Tapi saya tidak ingin menjadi patriot yang mati di akhir perang.
它们在战争结束后被释放。
Ia baru dibebaskan setelah perang berakhir.
这个名字是在印度尼西亚在战争结束后实现民族独立后保留的。
Nama itu dipertahankan setelah Indonesia mencapai kemerdekaan nasional setelah perang berakhir.
在战争结束时,协约国要求德国支付巨额赔款。
Di akhir perang, Sekutu menuntut agar Jerman membayar ganti rugi yang besar.
但是,在战争结束时,有法官和执行发生在纳粹面对并入狱的时候。
Namun, pada akhir perang ada hakim dan eksekusi. terjadi pada Nazi untuk menghadapi dan masuk penjara.
在战争结束时,共产主义将被建立,并使它成为破坏其它政府和削弱宗教的力量。
Pada akhir perang, Komunisme akan dibangun dan digunakan untuk menghancurkan pemerintah lainnya dan untuk melemahkan agama-agama.
它终于坚定地为工商管理学院成立于1927年,它在大学举行持有的在商业和工业在战争结束增加公司。
Ini akhirnya tegas ditetapkan sebagai School of Business Administration pada tahun 1927,tempatnya di Universitas dipegang teguh oleh peningkatan perdagangan dan industri pada akhir perang.
英国与其他欧洲国家在战争结束后被遗弃,而美国经济仍相对的稳定且强劲。
Inggris dan negara-negara Eropa lainnya ditinggalkan dalam reruntuhan, setelah perang berakhir, sementara ekonomi AS tertinggal relatif stabil dan kuat.
日本人还建造了另外六架截击机,但没有一个在战争结束前起飞过。
Enam prototipe lainnya dibangun, tetapi tidak satupun dari mereka yang terbang sampai akhirnya perang berakhir.
年8月回到特拉夫尼基之后,马尔琴科辗转到了意大利的里雅斯特,并在战争结束时人间蒸发了。
Setelah kembali ke Trawniki pada Agustus 1943, Marchenko dipindahkan ke Trieste,Italia dan menghilang menjelang berakhirnya perang.
阿道夫・希特勒、海因里希・希姆莱和约瑟夫・戈培尔在战争结束前自杀,没有列入审判。
Adolf Hitler, Heinrich Himmler, dan Joseph Goebbels tidak pernah menjalani persidangan,karena telah bunuh diri sebelum perang berakhir.
最初的旧城市场在第二次世界大战中被摧毁,但在战争结束后几乎立即被重建。
Tempat Pasar Kota Tua yang asli hancur dalam Perang Dunia II namun segera direkonstruksi denganhati-hati segera setelah perang usai.
Pada akhir perang Krimea, Rusia dilemahkan dan hanya memiliki sedikit uang, dan mereka tahu bahwa Inggris hanya dapat mengambil alih wilayah Alaska mereka jika mereka mau.
他退休,在战争结束后获释。
Dia selamat dari perang dan dibebaskan setelah perang usai.
但我不希望成为在战争结束时殉国的爱国者”。
Tapi saya tidak ingin menjadi patriot yang mati di akhir perang.
阿道夫・希特勒、海因里希・希姆莱和约瑟夫・戈培尔因在战争结束前自杀,没有受到审判。
Adolf Hitler, Heinrich Himmler, dan Joseph Goebbels tidak pernah menjalani persidangan,karena telah bunuh diri sebelum perang berakhir.
去纳粹化早在战争结束前,盟军便誓言要摧毁德国军国主义和纳粹主义。
Jauh sebelum perang berakhir, Sekutu bersumpah untuk menghancurkan militerisme Jerman dan Nazisme.
在战争结束时,为恢复经济和重建国家基础设施作出了广泛的努力。
Segera setelah perang, ada banyak upaya untuk menghidupkan kembali ekonominya dan membangun kembali infrastruktur nasionalnya.
Ia tidak mendapatkan dana dari pemerintah setelah perang dimulai karena birokrat pemerintah mengharapkan kemenangan perang dengan cepatsedangkan mesin tidak akan selesai sampai perang berakhir.
在战争快结束时,德军节节败退,盟军逼近纳粹集中营。
Menjelang akhir perang, saat kekuatan militer Jerman mulai kolaps, pasukan angkatan darat Sekutu mulai mendekati kamp-kamp konsentrasi Nazi.
Pendaftaran siswa turun ke rendah 3,418 selama tahun terakhir Perang Dunia II, tapi A. Ray Olpin membuat penambahan substansial ke kampus setelah perang, dan pendaftaran mencapai 12,000 pada saat ia pensiun pada 1964.
Begitu tingkat stabilitas yang dapat diterima telah tercapai di Suriah, bisnis China akan siap membangun landasan yang luas dan meningkatkan pengalaman industri China dalam situasi pasca-konflik Timur Tengah,berdasarkan kontrak signifikan perusahaan-perusahaan China di Irak setelah perang.
Gerbong gas muncul pertama kali di front timur pada akhir musim gugur 1941, dan akhirnya digunakan, beserta penembakan, untuk membantai warga Yahudi dan korban lainnya di sebagian besar area operasi Einsatzgruppen.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt