在战争期间 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• selama perang

在 中文 中使用 在战争期间 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大规模的糊弄，一般发生在战争期间。
Kasus perkosaan massal terjadi umumnya saat perang.

它从来没有被打破,甚至在战争期间。
Tak pernah dia tidak melakukan hal itu, bahkan juga di masa perang.

在战争期间，他和镇里的居民帮助保护犹太人（尤其是犹太儿童）和其他来自德国的人。
Selama perang, ia dan para penduduk kota tersebut membantu melindungi kaum Yahudi, terutama anak-anak Yahudi, dan yang lainnya dari bangsa Jerman.

尽管英国的限制严格，但是在战争期间，仍有少量犹太人通过“非法”移民(AliyahBet)进入巴勒斯坦。
Meskipun terdapat pembatasan oleh Inggris, sejumlah orang Yahudi dalam jumlah terbatas memasuki Palestina selama perang melalui imigrasi ilegal( Aliyah Bet).

在战争期间，有超过500名初级卫生保健工作人员获得了培训，并在初级卫生保健机构中负责提供精神卫生保健。
Selama perang, lebih dari 500 staf perawatan kesehatan primer telah dilatih dan menyediakan perawatan kesehatan mental dalam pengaturan perawatan primer.

在布列塔尼战争期间，在预先安排的战场上进行了一场奇怪的战斗，名为“三十战斗”。
Selama Perang Breton, pertempuran aneh terjadi di medan perang yang telah diatur sebelumnya, yang disebut The Combat of the Thirty.

但是因为这么多时间已经过去，并且在战争期间许多人的生命被彻底毁掉了，所以毫无疑问地证明所有权是非常困难的。
Tetapi karena begitu banyak waktu telah berlalu dan begitu banyak nyawa orang benar-benar hancur selama perang, membuktikan kepemilikan tanpa keraguan bisa sangat sulit.

骨折的外固定术在越南战争期间由美国的外科医生加以改进，但主要贡献由苏联的加夫里尔·伊里扎洛夫作出。
Fiksasi luar fraktur diperhalus oleh para dokter Amerika selama Perang Vietnam namun sumbangan utama dibuat oleh Gavril Abramovich Ilizarov di Uni Soviet.

在战争期间，她回忆起'可怕的'纳粹德国坦克将她的家人带到车臣的一个村庄。
Selama perang dia ingat tank Jerman Nazi yang' menakutkan', yang melewati rumah keluarganya di sebuah desa di Chechnya.

同样，在克里米亚战争期间，护士弗洛伦斯·南丁格尔在她工作的英国医院启动了洗手规则和其他卫生措施。
Selama Perang Krimea, perawat Florence Nightingale mulai membuat aturan untuk mencuci tangan dan tindakan kebersihan lainnya di rumah sakit Inggris tempatnya bekerja.

此外，您将学习如何制定一个策略，这也是重要的，不仅在战争期间，而且在平民生活。
Juga, Anda akan belajar untuk mengembangkan strategi yang juga penting tidak hanya selama perang, tetapi juga dalam kehidupan sipil.

Gwanghwamun门是景福宫的主要和南门，由日本人搬迁到宫殿的东面，其木结构在朝鲜战争期间被彻底摧毁。
Gwanghwamun Gate, gerbang utama dan selatan Gyeongbokgung, dipindahkan oleh Jepang di sebelah timur istana, dan struktur kayu yang benar-benar hancur selama Perang Korea.

除了其雄厚的工业实力外，中国在重建过程中即将到来的中心地位也归功于它在整个战争期间对阿萨德政权的支持。
Selain kekuatan industri yang siap, sentralitas China yang akan datang dalam proses rekonstruksi juga dikaitkan dengan dukungannya terhadap rezim Assad selama perang.

在越南战争期间，一名士兵发现自己是自己小队的局外人，他们不必要地绑架了一名女村民。
Casualties of War Selama Perang Vietnam, seorang prajurit mendapati dirinya adalah orang luar dari pasukannya sendiri ketika mereka tidak perlu menculik seorang penduduk desa.

但即使这样也不够安全，在战争期间，他们挖了一个地下洞穴，并配有专门的供暖系统以存放这些国宝。
Langkah ini pun bahkan tidak dianggap cukup aman, dan pada masa perang mereka menggali gua bawah tanah, dengan sistem penghangat khusus, untuk menyimpan karya-karya tersebut.

在战争期间，斯巴达克斯和他的右手人Crixus因为某种原因分手。
Semasa perang, Spartacus dan lelaki sebelah kanannya Crixus berpisah untuk beberapa sebab.

在战争期间，杜尚伪装成奶酪商人，将他的工作材料包裹起来并宣布他们为奶酪，以便安全地穿过检查站。
Semasa perang, Duchamp menyamar sebagai peniaga keju, membungkus bahan kerja dan mengisytiharkannya sebagai keju, sebagai cara untuk merentasi tempat pemeriksaan dengan selamat.

在战争期间，各国红会可援助平民，可为武装部队提供医疗支持。
Pada masa perang, PN bisa membantu warga sipil dan memberikan dukungan pada pelayanan medis angkatan bersenjata.

在布列塔尼战争期间，在预先安排的战场上进行了一场奇怪的战斗，名为“三十战斗”。
Semasa Perang Breton, pertempuran yang aneh telah dilancarkan di medan perang yang telah diatur sebelumnya, yang dipanggil The Combat of the Thirty.

索萨利托（Sausalito），就在桥对面，曾是一项令人震撼的行动的所在地，在整个战争期间每周都制造一艘商船。
Sausalito, tepat di seberang jembatan, adalah rumah bagi operasi luar biasa yang membangun satu kapal dagang seminggu selama masa perang.

大多数犹太难民来自波兰，其中许多人在战争期间逃离德国进入苏联境内。
Kebanyakan pengungsi Yahudi tersebut merupakan pengungsi dari Polandia, dan banyak pula dari mereka yang melarikan diri dari pasukan Jerman menuju bagian dalam Uni Soviet saat perang.

对美国的重建在战争期间便已经开始；林肯和幕僚们预料到他们将面临将南方州重新纳入联邦的问题，以及邦联领导人和获得自由的奴隶的命运问题。
Konstruksi ulang dimulai selama perang, seperti Lincoln dan rekan-rekannya mengantisipasi pertanyaan-pertanyaan tentang bagaimana untuk mengintegrasikan kembali negara-negara selatan yang ditaklukkan, dan bagaimana menentukan nasib pemimpin Konfederasi dan membebaskan budak.

在伊拉克战争期间，一名最近被分配到陆军炸弹小队的中士由于他处理工作的特立独行的方式，与他的小队队友发生了争执。
Synopsis: Selama Perang Irak, seorang Sersan yang baru-baru ini ditugaskan dalam pasukan bom militer berselisih dengan rekan-rekan pasukannya karena cara kerjanya yang lebih sederhana dalam menangani pekerjaannya.

在战争期间，盟军多次警告德国和其它轴心国政权，那些犯下罪行的政府、军队或纳粹党官员将受到惩罚。
Selama perang, Sekutu berulang kali memperingatkan Jerman dan kekuatan Poros lainnya tentang tekadnya untuk menghukum pejabat pemerintah, militer, atau Partai Nazi yang bertanggung jawab atas tindakan kriminal.

她加入战略服务办公室（她太高了，无法参加女子陆军或海军的WAVES），并在整个战争期间为OSS工作。
Dia bergabung dengan Kantor Layanan Strategis( dia terlalu tinggi untuk terdaftar di Korps Angkatan Darat Wanita atau GELOMBANG ALAM) dan bekerja dalam berbagai kapasitas untuk OSS selama perang.

他说，当他走近这名妇女查看她的状况时，她说这尊圣像，是她在战争期间逃离家园时，所能带出来的唯一物品。
Dia mengatakan bahwa ketika dia mendekati wanita itu menanyakan keadaannya, perempuan itu mengatakan bahwa gambar itu adalah satu-satunya barang yang dia bawa ketika dia meninggalkan rumahnya selama perang.

建议你扩大你的观点来观察所有这样的冲突，比如印度，我们把枪杀Sepoys，并且考虑在野猪战争期间犯下的英国暴行不是一个好主意。
Sarankan agar Anda memperluas sudut pandang Anda untuk mengamati SEMUA konflik seperti India di mana kita meniup Sepoy dari senjata, dan itu bukan ide yang baik untuk memikirkan kekejaman Inggris yang dilakukan selama perang Boar.

在战争期间，地铁（只在1941年10月16日的恐慌中关闭过，当时颁布了"关于疏散苏联首都居民"的决议）有了第二座城市的地位。
Pada masa perang, metro( yang ditutup hanya pada 16 Oktober 1941, setelah dekrit" mengevakuasi" ibu kota Uni Soviet), berstatus sebagai kota kedua.

因为心理学原理的运用，它是一种“斗智”而不是“斗勇”的方法，它可以在战争期间实施，也可以在战前、战后、和平时期实施。
Karena penerapan prinsip perang psikologis adalah adu otak dan bukan adu nyali, bisa diterapkan selama masa perang, juga di masa pra-perang, pasca-perang, bahkan pada saat damai sekalipun.

索萨里托（Suusalito）就在桥对面，是一次令人震惊的行动的所在地，在整个战争期间，该行动每周都要建造一艘商船。
Sausalito, tepat di seberang jembatan, adalah rumah bagi operasi luar biasa yang membangun satu kapal dagang seminggu selama masa perang.