在数年 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• beberapa tahun
• selama bertahun-tahun

在 中文 中使用 在数年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Go-Jek计划在未来数年IPO。
Go-jek berencana IPO beberapa tahun ke depan.

这与其他演员在数年后还记得他们的台词不同。
Ini berbeda dari aktor lain yang masih ingat garis mereka beberapa tahun kemudian.

Volvo汽车销售额在过去数年来一直下滑。
Hanya saja penjualan mobil Volvo dihentikan beberapa tahun terakhir.

最后一次我们会晤是在数年前。
Kali terakhir kami berjumpa beberapa tahun dulu.

而且这一增长在未来数年内不会放缓。
Pertumbuhan ini pun tidak akan melambat dalam beberapa tahun lagi.

症状通常在数年内缓慢发展。
Gejala biasanya berkembang perlahan selama beberapa tahun.

在持续数年的盈利下降、裁员和重组后，Rovio去年恢复了盈利，得益于《愤怒的小鸟》3D电影的发行….
Setelah beberapa tahun belakangan ini mengalami penurunan penghasilan, memangkas pekerjaan dan divestasi, Rovio kembali memeroleh keuntungan pada tahun lalu dengan merilis film Angry Bird.

中央统计局局长苏哈利延多(Suhariyanto)称，在最近数年的网上购物活动很活跃，对运输和仓储业部门亦有积极的影响。
Kepala Badan Pusat Statistik Suhariyanto mengatakan menggeliatnya aktivitas belanja daring beberapa tahun terakhir sebenarnya juga berdampak positif terhadap sektor industri transportasi dan pergudangan.

面对可怕的事件，其他人更容易受到创伤，并在数年或数十年后遭受痛苦。
Dalam menghadapi peristiwa mengerikan, orang lain lebih mungkin mengalami trauma dan menderita selama bertahun-tahun atau dekade setelahnya.

我们知道，在过去数年里，叙利亚为真主党民兵提供了口径220毫米的火箭弹，其中部分是M220,部分为飓风200。
Kami tahu bahwa beberapa tahun terakhir ini Suriah menyuplai Hisbollah amunisi untuk roket 220 milimeter, dan sebagian untuk M220 atau Hurricane 200.

面对可怕的事件，其他人更容易受到创伤，并在数年或数十年后遭受痛苦。
Dalam menghadapi peristiwa yang dahsyat, yang lain lebih cenderung mengalami trauma dan menderita selama bertahun-tahun atau beberapa dekad.

在过去数年中，天文家科学家从各方面独立观测得到的结果，证实了宇宙加速膨胀的现象。
Beberapa tahun lalu, hasil pengamatan independen dari berbagai aspek yang dilakukan oleh para ilmuwan astronom, telah membuktikan fenomena percepatan penggembungan alam semesta.

希特勒获得了工人阶级中大多数的支持，因为他，主要是借助军火工业的繁荣，在数年之内就消除了大量失业的状况。
Hitler memperoleh dukungan dari sebagian besar kaum buruh, sebab ia berhasil menghapus pengangguran masal dalam waktu beberapa tahun saja.

潜伏下来的带状疱疹病毒可以从此不再引起症状，或者可在数年后被重新激活。
Virus herpes zoster bisa tidak pernah menimbulkan gejala atau bisa kembali aktif beberapa tahun kemudian.

在此后数年内，周中进入伦敦市中心的平均车辆数量由195,000辆下降至125,000辆，每日车流量降低35%。
Dalam beberapa tahun terakhir, rata-rata jumlah mobil yang memasuki pusat kota London pada hari kerja berkurang dari 195.000 menjadi 125.000 mobil.

选择一个法学院的就是选择你的家庭在未来数年，你不会找到一个更好的地方学习和生活比沃斯堡。
Memilih sekolah hukum berarti memilih rumah Anda untuk beberapa tahun ke depan, dan Anda tidak akan menemukan tempat yang lebih baik untuk belajar dan hidup dari Fort Worth.

以他的年纪，你可以在未来数年围绕他打造球队。
Dengan usianya sekarang, Anda memang bisa membangun sebuah tim di sekelilingnya untuk beberapa tahun ke depan.

选择法学院就是选择你的家庭在未来数年，你不会找到一个更好的地方学习，生活和工作比沃思堡。
Memilih sekolah hukum berarti memilih rumah Anda untuk beberapa tahun ke depan, dan Anda tidak akan menemukan tempat yang lebih baik untuk belajar dan hidup dari Fort Worth.

在未来数年内，诺斯洛普-格鲁曼公司计划向美国海军交付38架MQ-8C。
Selama beberapa tahun ke depan, Northrop Grumman berencana untuk mengirimkan 38 contoh MQ-8C ke ke AL AS.

您的论文将集中在数年该地区可能根本不会被设想今天的。
Kawasan disertasi anda akan memberi tumpuan kepada dalam beberapa tahun mungkin belum dikandung hari ini.

我们是最有活力的领域之一;您的论文将集中在数年该地区可能根本不会被设想今天的。
Area disertasi Anda akan fokus pada beberapa tahun mungkin belum dikandung saat ini.

通过基因编辑等不断进化的植物育种方法，科学家们能够在数年内培育出新品种，而不是几十年。
Melalui metode pemuliaan tanaman yang berkembang seperti melakukan editing pada gen, para ilmuwan dapat menciptakan varietas baru dalam hitungan tahun.

四年前，为了应对预算危机，奥巴马与国会达成协议，在未来数年里将强行削减联邦政府开支。
Empat tahun lalu, untuk memenuhi krisis anggaran, Presiden Obama dan Kongres sepakat untuk melakukan pemangkasan anggaran pengeluaran selama beberapa tahun mendatang.

在最近对灵长类动物的研究中，研究人员发现，人类是唯一一种不会在数年内“停止生育”的灵长类动物。
Dalam tinjauan spesies primata baru-baru ini, para peneliti menemukan bahwa manusia adalah satu-satunya primata yang tidak mati dalam beberapa tahun setelah penghentian kesuburan.

因此在1950年代，前英国皇家空军战斗机飞行员吉姆·德尼尔被任命为机场经理，并在此后数年间每年都有超过5000名旅客使用该机场前往泽西岛和怀特岛等目的地。
Pada awal tahun 1950- an, pilot RAF bekas, Jim Denyer ditunjuk sebagai Manajer Bandar Udara dan dalam jangka beberapa tahun, 5,000 orang menggunakan bandar udara Newcastle setiap tahun untuk bepergian menuju destinasi seperti Jersey dan Pulau Wight.

里德（Reed）参议员说，该合同将确保罗德岛（RhodeIsland）的一家电动船造船厂的4,000名工人稳定工作，并将在未来数年内完成。
Reed menyebutkan pembelian itu akan menjamin kehidupan bagi 4.000 pekerja galangan kapal Electric Boat di Rhode Island dalam beberapa tahun mendatang.

高盛（GoldmanSachs）分析师已经降低了他们对原油价格的预测，认为美国原油生产成本的降低将保证该国产量在未来数年内继续走高。
Analis Goldman Sachs telah mengurangi perkiraan harga minyak mereka, dengan mengatakan bahwa turunnya biaya produksi AS akan terus meningkat selama bertahun-tahun yang akan datang.

最终，凭着其数以万计的照明产品厂商，中国已成为全球最大的照明产品生产基地，且将在未来数年持续保持这一地位。
Pada akhirnya, dengan puluhan ribu pabrikan produk lampu, China telah menjadi basis produksi terbesar dunia untuk produk lampu, dan akan terus selama bertahun-tahun datang.

位于柏林的德国历史博物馆的馆长萨比娜·维特博士说：“由于法国境内的宗教战争，数以千计的基督新教徒从法国逃难到日内瓦，使日内瓦的人口在数年之内增加了一倍。
Dr. Sabine Witt, kurator Museum Sejarah Jerman di Berlin, menjelaskan, Akibat peperangan religius di Prancis, penduduk[ Jenewa] meningkat dua kali lipat dalam waktu beberapa tahun setelah masuknya ribuan pengungsi Protestan.