在美洲 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di amerika

在 中文 中使用 在美洲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在美洲人眼里.
Setidaknya di mata Amerika.

米，在美洲几乎所有的地区都可以找到。
Bahkan di tahun 1 M, tembakau bisa ditemukan di hampir seluruh Amerika.

它原来生长在美洲。
Ini pada awalnya tumbuh di Amerika Tengah.

在美洲，增长率比上年提高了20％，也是连续第六年创下新纪录。
Di Amerika, tingkat pertumbuhan mencapai 20% lebih dari tahun sebelumnya yang juga menandai tingkat rekor baru untuk tahun keenam berturut-turut.

再一次，就像在美洲一樣，疾病被證明是最致命的武器，天花是造成大部分阿留申人口減少的罪魁禍首。
Sekali lagi, seperti di Amerika, penyakit terbukti menjadi senjata paling mematikan, dan cacar adalah punca utama dalam mengurangkan populasi Aleut.

在美洲，增长率比去年高出20%，这也标志着连续第六年创下了新的纪录。
Di Amerika, tingkat pertumbuhan mencapai 20% lebih dari tahun sebelumnya yang juga menandai tingkat rekor baru untuk tahun keenam berturut-turut.

同樣，就像在美洲一樣，疾病被證明是最致命的武器，天花是減少大部分阿留申人口的罪魁禍首。
Sekali lagi, seperti di Amerika, penyakit terbukti menjadi senjata paling mematikan, dan cacar adalah punca utama dalam mengurangkan populasi Aleut.

第一个在美洲飞行的热气球是由法国航空公司JeanPierreBlanchard于1793年1月9日从费城的胡桃木监狱发射的。
Balon udara panas pertama yang diterbangkan di Amerika meluncur dari Penjara Walnut Street di Philadelphia pada 9 Januari 1793 oleh penerbang Perancis Jean Pierre Blanchard.

再一次，就像在美洲一樣，疾病被證明是最致命的武器，天花是造成大部分阿留申人減少的罪魁禍首….
Sekali lagi, seperti di Amerika, penyakit terbukti menjadi senjata yang paling mematikan, dan cacar adalah punca utama dalam mengurangkan.

在美洲和加勒比海地区，34%的国家没有普遍的每周工作时间限制，这在所有地区中是比率最高的。
Di Amerika dan Karibia, 34% dari negara-negara itu tidak memiliki batas universal jam kerja mingguan, tingkat tertinggi di wilayah regional.

今天的海地是人口最多的主要为法语国家独立国家在美洲。
Hari ini Haiti adalah yang paling padat penduduknya didominasi Francophonie dan negara-negara independen di Amerika.

在美洲原住民的传说中，一群猎人曾试图找到泽西恶魔，惩罚它们攻击牲畜的行为。
Dalam legenda penduduk asli benua Amerika, sekelompok pemburu pernah mencoba menemukan Iblis Jersey untuk menghukum perilaku mereka yang menyerang ternak.

一些最古老的大学在美洲分布在厄瓜多尔，为学生提供进入历史接地的教育机会。
Beberapa universitas tertua di Amerika yang terletak di Ekuador, menyediakan siswa dengan akses ke kesempatan pendidikan didasarkan pada sejarah.

在美洲原住民的傳說中，一群獵人曾試圖找到澤西惡魔，懲罰它們攻擊牲畜的行為。
Dalam legenda penduduk asli benua Amerika, sekelompok pemburu pernah mencoba menemukan Iblis Jersey untuk menghukum perilaku mereka yang menyerang ternak.

哈特利在美洲巡回赛中获得第13名，他在最后时刻采取了冷静的态度，并且没有在比赛中犯下重大错误.
Hartley, yang finis ke-13 di Sirkuit Amerika, terkesan dengan pendekatannya yang tenang untuk melangkah pada saat terakhir dan tidak membuat kesalahan besar dalam perlombaan tersebut.

她说：“去年这种病毒在美洲被探测到，现在呈爆炸式蔓延。
Chan mengatakan, Tahun lalu virus ini terdeteksi di Amerika, yang menyebar dengan sangat cepat.

寨卡病毒爆发于2015年在巴西首次发现，并在美洲蔓延.
Wabah Zika pertama kali terdeteksi di Brasil pada tahun 2015 dan menyebar di benua Amerika.

我來到這裡埋葬冷戰在美洲的最後殘餘。
Saya datang ke sini untuk mengubur sisa-sisa terakhir perang dingin di benua Amerika.

仅在美洲国家讲葡萄牙语，巴西认为他们的文化和民族身份的重要组成部分，区别于大多是讲西班牙语的邻国的语言。
Satu-satunya negara di Amerika untuk berbicara bahasa Portugis, Brasil menganggap bahasa bagian penting dari budaya dan identitas nasional yang membedakan mereka dari negara-negara tetangga yang berbicara kebanyakan Spanyol.

在美洲，為例子，負責天花和麻疹的病毒席捲而來所謂'原始土壤'種群-即沒有經驗的種群。
Di Amerika, untuk contoh, virus yang bertanggung jawab atas cacar dan campak menyapu apa yang disebut populasi' tanah perawan'- yaitu, populasi tanpa pengalaman mereka.

摩爾門經》問世之日，即為以色列聚集之時--外邦人會在美洲安頓，成為自由的民族--他們若相信和服從，必定得救；.
Israel akan dikumpulkan ketika Kitab Mormon tampil- Orang-orang bukan Israel akan ditegakkan sebagai suatu bangsa yang bebas di Amerika- Mereka akan diselamatkan jika mereka percaya dan patuh;

既然道格拉斯先生大半生都住在美洲，而这支猎枪又象是一种美国武器，那么，看来出于私怨是最有可能的了。
Karena Mr. Douglas menghabiskan sebagian besar hidupnya di Amerika, dan senapan tabur ini tampaknya merupakan senjata buatan Amerika, lebih besar kemungkinan kalau kejadian ini merupakan masalah pnbadi.

MSAT/SkyTerra：一家美国卫星电话公司，使用与Inmarsat类似的设备，但计划在美洲使用类似于Thuraya的手持设备发射服务。
MSAT/ SkyTerra: Perusahaan telepon satelit Amerika yang menggunakan peralatan serupa dengan Inmarsat, tetapi berencana meluncurkan layanan menggunakan perangkat genggam di Amerika yang mirip dengan milik Thuraya.

在西班牙黄金时代，西班牙帝国占领了尼德兰、卢森堡、比利时、葡萄牙，以及大部分的意大利、部分德意志和部分法国，还在美洲、非洲和亚洲拥有许多殖民地。
Selama Siglo de Oro, Kekaisaran Spanyol memiliki jajahan di Belanda, Luksemburg, Belgia, sebagian besar Jerman, sebagian Jerman, sebagian Prancis, dan banyak koloni di Amerika, Afrika, dan Asia.

住在美洲最有价值酒店-东史塔克顿/Hwy99，您将身处斯托克顿的中心区，可方便到达斯托克顿99赛道和StocktonMemorialCivicAuditorium。
Dengan bermalam di Americas Best Value Inn- Stockton East/ Hwy 99, Anda akan berada di pusat kota Stockton, tidak jauh dari Arena Balap Stockton 99 dan Stockton Memorial Civic Auditorium.

今年，我在美洲杯上表现出色，然后遇到了[安东尼奥·孔戴（Antonio]Conte），后者工作强度很高，并且以相同的方式对待所有球员。
Tahun ini, saya tampil hebat di Copa America, kemudian saya bertemu Conte, yang bekerja dengan intensitas tinggi dan memperlakukan semua pemain dengan sama.

在15世纪克里斯多夫·哥伦布发现新大陆以前，估计有7百万到1千万的印第安人（美洲原住民的名字）生活在美洲的雨林中，他们中有一半生活在巴西。
Sebelum ditemukannya Dunia Baru oleh Christopher Colombus pada abad ke-15, diperkirakan sekitar 7- 10 juta Amerindian( nama yang digunakan untuk merujuk pada penduduk pribumi Amerika) hidup di hutan hujan Amerika, separuhnya di Brazil.