在舊約 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam perjanjian lama

在 中文 中使用 在舊約 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在舊約時代使用葡萄酒的事十分清楚。
Anggur yang dikonsumsi dalam Perjanjian Lama sangatlah jelas.

先知在舊約中的預言。
Nubuatan para nabi dalam Perjanjian Lama.

回答：在舊約中有五種主要的祭或獻祭。
Jawaban: Ada lima jenis kurban, atau persembahan, dalam Perjanjian Lama.

在舊約時代，神命令以色列人用動物獻祭來替代救贖；.
Dalam Perjanjian Lama, Allah memerintahkan orang Israel untuk membawa korban hewan sebagai penebusan dosa;

在舊約中，它曾七次用來指未婚的年輕女子。
Kata itu digunakan tujuh kali dalam Perjanjian Lama untuk menyebut seorang wanita muda yang belum menikah.

這一做法在舊約中是通過割禮來達成的，在新約中則被洗禮取代"(HeidelbergCatechism,第74問)。
Hal ini dilakukan dalam Perjanjian Lama melalui sunat, yang diganti dalam Perjanjian Baru dengan baptisan( Katekismus Heidelberg, Pertanyaan 74).

但是，所有聖經的讀者可能不知道，耶穌的衣服的情況下，在舊約也預言。
Tetapi semua pembaca Bible mungkin tidak tahu bahawa peristiwa pakaian Yesus juga diramalkan dalam Perjanjian Lama.

在舊約中，所有性的罪是摩西律法和猶太習俗所禁止的。
Di dalam Perjanjian Lama, semua dosa seksual dilarang keras oleh Hukum Musa dan tradisi Yahudi.

在舊約中，當上帝用洪水毀滅大地時，他讓雨下了四十晝夜(創世記7:12)。
Di dalam Perjanjian Lama, ketika Allah membinasakan bumi dengan air, Ia membuatnya hujan selama 40 hari dan 40 malam( Kejadian 7: 12).

施洗約翰是新約的先驅，他為主的到來修直道路，就像以利亞在舊約中所起的那個作用(將來有可能再來一次--參見啟示錄11)。
Yohanes Pembaptis ialah pendahulu Perjanjian Baru yang mempersiapkan jalan untuk kedatangan Yesus, seperti peran yang digenapi Elia dalam Perjanjian Lama( dan mungkin sekali lagi di masa depan- baca kitab Wahyu pasal 11).

回答：在舊約中，翻譯為"正直"的希伯來語是指"無瑕疵、完整、完美、真誠、健全、正直、完整的狀態"。
Jawaban: Di dalam Perjanjian Lama, istilah Ibrani yang diterjemahkan sebagai integritas berarti suatu kondisi tanpa cela, utuh, sempurna, tulus ikhlas, jujur.

所以，如果在舊約聖經中我們被命令遵守安息日，並且在新約聖經中我們看到猶太人、耶穌和使徒們做同樣的事情，那麼我們為什麼要在星期日敬拜呢？?
Jadi, jika dalam Perjanjian Lama kita diperintahkan untuk memelihara hari Sabat dan dalam Perjanjian Baru kita melihat orang-orang Yahudi, Yesus, dan rasul-rasul melakukan hal yang sama, maka mengapa kita beribadah pada hari Minggu?

我說：「我不是要爭論在舊約裡是否有一個或千個預言提及耶穌的到來，因為整個穆斯林世界已接受了有關耶穌來臨之說，而並不需要靠聖經預言的引證。
Saya berkata, Saya tidak akan memperdebatkan 1001 ramalan di Perjanjian Lama sehubungan dengan kedatangan Yesus Kristus, karena umat Islam di seluruh dunia telah me-nerimanya tanpa perlu pembuktian dari ramalan Injil mana pun.

基:在《舊約》還是《新約》中?
AW: Di Perjanjian Lama atau Perjanjian Baru?

沒有出現在《舊約》的其他地方。
Semuanya itu tidak terdapat di lain tempat dalam Perjanjian Lama.

在舊約聖經的結尾，上帝似乎隱藏了起來。
Di akhir Perjanjian Lama, Allah seperti sedang bersembunyi.

我們不是在舊約經濟的律法之下，而是在恩典的時代。
Kita sudah tidak lagi di bawah peraturan ekonomi Perjanjian Lama, melainkan di bawah zaman kasih karunia.

在舊約律法下，猶太人不斷“辛苦”，期待被神接受。
Di bawah Hukum Perjanjian Lama, orang-orang Yahudi terus-menerus" bekerja" untuk membuat diri mereka diterima oleh Allah.

這兩個詞在《舊約》中經常出現。
Istilah ini muncul beberapa kali di dalam Perjanjian Lama.

第一，基督由處女所生-在舊約內的證據，創世記3:15。
Pertama, Kelahiran Kristus dari Anak Dara dibuktikan oleh Perjanjian Lama, Kejadian 3: 15.

在舊約內，在基督降生之前七百年，先知以賽亞就說過，.
Dalam Perjanjian Lama, lebih dari 700 tahun sebelum Kristus, nabi Yesaya berkata.

在《舊約全書》裡，摩西拿著十誡從西奈山下來的時候，.
Dalam Perjanjian Lama, ketika Musa turun dari gunung Sinai membawa 10 perintah.

這雖是一件新事，但也不算很新，因為天主的慈悲在《舊約》中已有記載。
Kesaksian adalah suatu hal yang baru, tetapi tidak sepenuhnya baru, karena belas kasih Allah juga ada dalam Perjanjian Lama.

單在舊約內，就有至少二十五條清楚的應許說，神會使猶太人重聚回歸他們的家園；我們的經文正是這些應許之一，.
Dalam Perjanjian Lama saja paling sedikit ada 25 janji yang jelas bahwa Allah akan mengumpulkan kembali orang-orang Yahudi ke tanah air mereka, salah satunya seperti yang diberikan dalam teks kita.

這些謎，雖然預言在舊約中，充分揭示了在新的，並明確制定了在基督教傳統和神學。
Misteri ini, meskipun diramalkan dalam Perjanjian Lama, sepenuhnya terungkap dalam New, dan jelas dikembangkan dalam Tradisi Kristen dan teologi.

在整本舊約聖經中，『耶和華』共出現6,823次。
Dalam Perjanjian Lama nama Jehovah muncul sebanyak 6.823 kali.

不，我們不在舊約律法的約束之下。
Tidak, kita memang tidak berada di bawah Hukum Perjanjian Lama.

舊約偽經.
Perjanjian Lama Apokripa.

舊約聖經，.
Perjanjian Lama dari Alkitab di.

你可能會說，“好吧，你只是在引用舊約。
Dan Dia bisa saja berkata," Yah, hanya membaca melalui Perjanjian Lama.