Ia memiliki semua yang Anda butuhkan tepat di seberang jalan.
我会在街上走,你为什么不加入我呢??
Aku tahu jalan, mengapa kau tidak pergi ke sana dengan saya?
我在这里吃的是几年前的时候我记得好像是在街对面的酒店和很不错。
Saya makan di sini beberapa tahun yang lalu ketika hotel di seberang jalan dan ingat itu baik.
甚至在街对面我可以看到一个伟大的蓝锚纹的那家伙的手。
Bahkan di seberang jalan pun aku bisa lihat tato jangkar biru tua di tangannya.
奶奶和尼娜·伊凡諾夫娜從來不出家門,害怕在街上遇見安德烈神父和安德烈·安德烈伊奇。
Nenek dan Nina lvanovna tidak lagi keluar jalan-jalan karena takut bertemu Bapa Andrey dan Andrey Andreitch.
Handayani是在街对面,你必须通过桥在BCAMatraman先过马路。
Handayani adalah di seberang jalan, Anda harus menyeberang jalan pertama melalui jembatan di BCA Matraman.
第二天我们到的时候还早大约8:30和所有的房费都付$15天停车场就在街对面。
Hari kedua kami tiba di sana lebih awal di sekitar 8:30 dan membayar$ 15 untuk semua hari parkir di seberang jalan.
有些人認為,如果他們一個人旅行,他們就會在街上出發,永遠失去。
Sesetengah orang berfikir bahawa jika mereka bergerak bersendirian,mereka akan keluar dari jalan dan hilang selama-lamanya.
有一天在街上撞到,他取出一直藏在身邊的尖刀,在那財主少爺身上刺了几刀。
Suatu hari waktu papasan di jalan, dia langsung cabut pisau yang selalu dia bawa dan menikam beberapa kali si tuan muda itu.
她还说,要是你请我吃饭的话,我就告诉你,她就在街对面那个大饭店里等你。
Dan katanya, kalau kamu mengajak Ibu makan, Ibu harus memberi tahu,dia menunggumu di rumah makan besar di seberang jalan.
當她等待劊子手的刀刃,跪在街區時,她重複了一句話:“對耶穌基督,我讚美我的靈魂;
Ketika dia menunggu pisau algojo, berlutut di blok, dia mengulangi frasa itu," Kepada Yesus Kristus saya memuji jiwa saya;
她说,要是你来请我共进晚餐的话,就让我告诉你,她会在街对面的大饭店里等你。
Dan katanya, kalau kamu mengajak Ibu makan, Ibu harus memberi tahu,dia menunggumu di rumah makan besar di seberang jalan.
我们没有在街上手牵手,但我亦不会确保我们看起来不是情侣。
Dulu memang kami tidak bergandengan tangan di jalanan, tetapi saya tidak harus sengaja memastikan bahwa kami tidak terlihat sebagai pasangan.
前進的道路是真正的民主選舉,而不是在街頭或捷運站的暴力。
Cara untuk melangkah ke depan adalah menggelar pemilu demokratik yang sesungguhnya,bukan aksi kekerasan di jalan atau stasiun MTR.
人體出現在街機遊戲的屏幕上,只有標有“物理治療”的旋鈕才會改變畫面;
Tubuh manusia muncul di layar permainan arcade, dan hanya tombol-tombol yang diberi tanda" penyembuhan fisik" yang mengubah gambar itu;
她还说,要是你请我吃饭的话,我就告诉你,她就在街对面那个大饭店里等你。
Dan katanya, kalau kamu mengajak ibu makan malam, maka ibu harus memberitahu bahwaia menunggumu di rumah makan besar di seberang jalan.
我們在街頭,法院,特殊賭博場所以及幾乎每個角落都在這裡演出。
Kami bermain di sini di jalanan, di pengadilan, di tempat perjudian khusus dan di hampir setiap sudut.
她说,要是你来请我共进晚餐的话,就让我告诉你,她会在街对面的大饭店里等你。
Katanya, kalau kamu mengajak ibu makan malam, maka ibu harus memberitahumu bahwaia kini menunggumu di rumah makan besar di seberang jalan.
我们没有人会赞扬法官让谁凶手脱身了,因为他们第二天有助于在街对面的老太太.
Tak satu pun dari kita akan memuji hakim yang membiarkan pembunuh lolos karenamereka membantu seorang wanita tua di seberang jalan hari berikutnya.
她说,要是你来请我共进晚餐的话,就让我告诉你,她会在街对面的大饭店里等你。
Ia berkata padaku jika kamu ingin mengajakku makan malam, ia ingin aku memberi tahumu bahwaia sedang menunggumu di restoran besar di seberang jalan itu.
我們沒有人會讚揚法官讓誰兇手脫身了,因為他們第二天有助於在街對面的老太太.
Tak satu pun dari kita akan memuji hakim yang membiarkan pembunuh lolos karenamereka membantu seorang wanita tua di seberang jalan hari berikutnya.
不同寻常的是,尽管他们住在街对面,但他们真的不记得见过面或说过话。
Yang tidak biasa adalah, meskipun tinggal di seberang jalan dari masing-masing, mereka tidak bisa benar-benar pernah ingat melihat atau berbicara satu sama lain.
她说,要是你来请我共进晚餐的话,就让我告诉你,她会在街对面的大饭店里等你。
Terus ia bilang, jika kamu mengajak saya untuk makan malam, maka saya harus memberitahu padamu bahwaia sedang menunggu kamu di restoran besar seberang jalan itu.
試圖生活在街頭和公共福利機構,並提供全球範圍內的相關經驗,故事和照片。
Untuk mencoba hidup di jalan dan di lembaga-lembaga kesejahteraan masyarakat dan memberikan cerita dan foto-foto yang berkaitan dengan pengalaman global.
我不知道我期待什么,也许维多利亚站在街中央,她炽热的红发在风中吹拂,或者一排高大的黑色斗篷….
Entah apa yang kukira bakal kulihat-mungkin Victoria berdiri di tengah jalan, rambut merah menyalanya berkibar-kibar ditiup angin, atau sederet makhluk tinggi berjubah hitam.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt