Penembakan juga terjadi dijalan-jalan di kota Chicago setiap hari.
她不敢再回到街头。
Mereka tidak mau lagi kembali ke jalanan.
街头魔术的艺术成为一个剧院,并带来魔力直接与公众接触。
Seni Street Magic menjadi teater dan membawa sihir ke dalam kontak langsung dengan publik.
她不想再回到街头。
Mereka tidak mau lagi kembali ke jalanan.
我们沿着这条小路一直走,穿过曼彻斯特街头,然后到了布兰福特街。
Dengan memotong jalan itu kami tiba di Manchester Street, dan kemudian Blandford Street.
但是尽管疼痛,他走上街头。
Namun karena terlanjur sakit hati, ia kembali ke jalanan.
美国一刑警在街头与男子发生打斗期间开枪自卫.
Seorang polisi kriminal AS menembak dan membela dirinya di jalan saat berkelahi dengan seorang pria.
谢里夫还威胁说,推迟选举将会发生街头抗议。
Sharif mengancam akan mengadakan aksi protes di jalan jika pemilu ditunda.
月份,数千人走上柏林街头,要求政府采取更多行动。
April lalu, ribuan orang turun ke jalanan Berlin menuntut pemerintah menyelesaikan permasalahan ini.
无辜的平民在准备庆祝圣诞假期时在街头被谋杀.
Warga sipil Innocent dibunuh di jalan-jalan saat mereka siap untuk merayakan liburan Natal.
随着圣琼有关的庆祝活动遍布全市,无论在街头和酒吧,人们不能错过这个惊人的夜晚。
Dengan perayaan Sant Joan terkait di seluruh kota,baik di jalan-jalan dan bar, satu dapat lewatkan malam yang menakjubkan ini.
希腊首都雅典发生5.1级地震,民众纷纷跑上街头.
Gempa bumi dengan magnitudo 5,1 mengguncang Ibu Kota Yunani, Athena,orang-orang berlarian ke jalanan.
建于1870年的滨城市场,也是享用越南当地街头食品的好地方。
Pasar Ben Thanh yang dibina pada tahun 1870 ini,juga merupakan tempat yang sangat baik untuk menikmati makanan jalanan tempatan di Vietnam.
在20世纪20年代早期,在革命和内战中幸存下来的俄罗斯有超过700万街头儿童。
Pada awal 1920- an, Rusia, yang selamat dari revolusi dan perang saudara,memiliki lebih dari 7 juta anak jalanan.
从街头食品,自助餐,海鲜餐馆溢价泰国美食有每个人的东西,只是从家里步行5分钟。
Dari jalan makanan, buffet, restoran seafood untuk premium masakan Thai ada sesuatu untuk semua orang dan hanya 5 menit berjalan kaki dari rumah.
许多人得到了拒绝,当他试图满足女孩在街头,女孩满足的第一个一般认为不雅。
Banyak orang ditolak, ketika ia mencoba untuk bertemu seorang gadis di jalan, untuk gadis-gadis yang bertemu pertama umumnya dianggap tidak senonoh.
许多人被杀害在街头的无家可归者平均冻结,和其他几个人因为体温过低和冻伤(冻伤)。
Banyak orang yang rata-rata tunawisma tewas membeku di jalan-jalan, dan beberapa orang lainnya karena mengalami hipotermia dan frostbite( radang beku).
访问和采购工具(书籍,文章,杂志,网络,街头风格等)导航将是关键的工具来开发创意。
Akses dan navigasi alat sourcing( buku, artikel, majalah, internet,gaya jalan dll) akan menjadi alat utama untuk mengembangkan ide-ide kreatif.
成千上万的人在街头和机场上游行,鼓励他人扩大对妇女,少数民族和难民的同情心。
Ribuan orang telah berbaris di jalan-jalan dan bandara untuk mendorong orang lain untuk memperluas empati mereka terhadap perempuan, minoritas dan pengungsi.
去年12月,马来西亚和印度尼西亚的数千人走上街头抗议华盛顿决定承认耶路撒冷为以色列的首都。
Ribuan orang di Malaysia Indonesia turun ke jalan pada Desember lalu untuk memprotes keputusan Washington yang mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel.
格拉纳达的穆斯林特别公开地在街头抗议,并威胁要推翻压迫性的天主教统治,并用新的穆斯林国家取而代之。
Muslim Granada terutama secara terbuka memprotes di jalan-jalan dan mengancam akan menggulingkan kekuasaan Katolik penindas dan menggantinya dengan negara Islam baru.
去年12月,马来西亚和印度尼西亚的数千人走上街头抗议华盛顿决定承认耶路撒冷为以色列的首都。
Ribuan orang di Malaysia dan publik Indonesia turun ke jalan Desember lalu untuk memprotes keputusan Washington yang secara sepihak mengakui Yerusalem sebagai Ibu Kota Israel.
就在暴力冲突爆发前的几个小时,埃及调停人员刚刚帮助两派达成了把各自的武装人员撤离加沙街头的协议。
Bentrokan itu berkobar hanya beberapa jam setelah para penengah Mesir menghasilkan kesepakatan kedua pihak untukmenarik kelompok bersenjata mereka dari jalan-jalan di Gaza.
在巴林,几千名反政府抗议者走上街头,有些抗议者为政府释放三百多名在押人而欢呼。
Ribuan pendemo anti-pemerintah berdemonstrasi di jalan-jalan di Bahrain, di mana sebagian diantaranya bersorak gembira menyambut dibebaskannya lebih dari 300 tahanan oleh pemerintah.
对于大多数人不满政策决定或令人不安的新闻事件,违约不是抗议在街头,而是看着别人。
Bagi kebanyakan orang yang kecewa dengan keputusan dasar atau peristiwa berita yang mengganggu,lalai adalah untuk tidak membantah di jalan-jalan, tetapi untuk menonton orang lain seperti yang mereka lakukan.
厄莱雷奇说,权力,人们在认识,在街头跳舞的人谁是你无法控制的-所以它的文化逐渐被赶出的人。
Ehrenreich mengatakan bahwa orang yang berkuasa menyadari bahwa orang yang menari di jalan-jalan adalah orang-orang Anda tidak dapat mengontrol- sehingga secara bertahap diusir dari budaya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt