在被问到 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ketika ditanya

在 中文 中使用 在被问到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在被问到这场比….
Daripada bertanya-tanya tentang hal itu.

在被问到国家队生涯中，哪位教练….
Saat ditanya tim mana yang dipilih, pelatih.

在被问到他们是否相信川普认为自己的权力凌驾于美国法律之上的时候，60%的人回答同意，36%的人不同意。
Ketika ditanya apakah mereka percaya bahwa Trump menganggap kekuasaannya lebih tinggi dari undang-undang Amerika, 60 persen menjawab ya dan hanya 36 persen yang menjawab tidak.

在被问到他是否想向国王索要什么时，哲学家说道"请您站到一边，不要挡住阳光。
Ketika ditanya apakah dia menginginkan sesuatu dari raja, filsuf tersebut berkata, Anda bisa berdiri di samping dan berhenti menghalangi sinar matahari.

在被问到越南糟糕的人权纪录时，克里说：“已经有了很多进步，但是依然面临一些挑战。
Ketika ditanya tentang catatan hak asasi manusia Vietnam yang kurang baik, Kerry mengatakan," Sudah banyak langkah-langkah maju, tapi masih ada beberapa tantangan.".

在被问到美国是否打算在伊拉克和叙利亚建立永久军事基地时，狄龙说，美军没有这样的计划。
Ketika ditanya apakah Amerika Serikat bermaksud mendirikan pangkalan militer permanen di Iraq atau Suriah setelah kekalahan ISIS, Dillon mengaku negaranya tidak berniat untuk melakukannya.

在被问到利用直升机来取代时，萨克说，飞天计程车在财务上可行，而且更安静。
Ketika ditanyai untuk penggunaan helikopter sebagai alternatif, Thacker menyebutkan bahwa VTOL lebih baik secara finansial dan juga lebih tenang.

在被问到她是否是世界上最美的人这一问题时，她顽皮地说：“也许，我不确定。
Menjawab pertanyaan tentang apakah ia adalah orang terindah di dunia ini, dia menanggapi dengan nakal, Mungkin, namun saya tidak yakin.

在被问到范佩西和法尔考能否搭档时，范加尔说道：“我不认为法尔考会妨碍范佩西或者他会妨碍法尔考。
Ketika ditanya apakah Van Persie dan Falcao bisa bermain bersama, Van Gaal berkata: Saya tidak merasa Falcao mengganggu Van Persie atau dia mengganggu Falcao.

在被问到俄罗斯能否从叙利亚冲突中抽身时，佩斯科夫说：“解放叙利亚领土是必要的。
Ditanya mengenai kapan Rusia akan menghentikan campurtangannya dalam konflik Suriah, dia mengatakan, Tentu jika tanah Suriah sudah bebas.

我认为这不太可能，”约翰逊在被问到瑞幸是否可能在2019年底的中国市场超过星巴克时表示，他指出该公司在第四季度时门店数量增加了18%。
Saya pikir itu tidak mungkin," kata Johnson ketika ditanya apakah Luckin akan mengambil alih pasar Starbucks di China pada akhir 2019, menunjuk ke pertumbuhan 18 persen di toko-toko China baru yang direalisasikan perusahaan pada kuartal keempat.

在被问到本次召回事件对该公司造成的财务影响时，该公司发言人stefanelfstrom说到：“我们不会对召回成本发表评论。
Ketika ditanya tentang dampak hal ini terhadap masalah keuangan, Stefan Elstrom, juru bicara Volvo mengatakan," Kami tidak akan berkomentar terhadap masalah anggaran.".

在被问到为何参与示威时，87%的受访者表示他们要求港府撤回逃犯条例修正案，95%的受访者不满警方处理示威抗议的方式，92%的受访者则要求成立独立调查委员会。
Ketika ditanya mengapa mereka melakukan demonstrasi, 87% mengatakan mereka ingin RUU ekstradisi ditarik, 95% menyatakan tidak puas dengan penanganan polisi terhadap protes itu, dan 92% menyerukan pembentukan komisi penyelidikan secara independen.

在被问到有关报道的时候，土耳其武装的消息来源告诉路透社说，“一批人逼近边境，投掷石块攻击建筑器械、工人和军人。
Ketika ditanya mengenai laporan-laporan itu, sumber-sumber militer Turki mengatakan kepada kantor berita Reuters, sekelompok orang mendekati perbatasan itu dan menyerang alat-alat berat pembangunan, pekerja dan tentara di perbatasan itu dengan lemparan batu.

在被问到根据美国在钢铁、铝和太阳能电池板等措施是否存在贸易战的潜在可能时，特朗普表示他并不希望贸易战接踵而至。
Ketika ditanya tentang kemungkinan perang perdagangan tergantung pada tindakan AS terhadap baja, aluminium dan panel surya, Trump mengatakan dia berharap perang perdagangan tidak akan terjadi.

如此之多，以至于许多人在被问到谁在投票时回答“克里斯蒂娜”，就好像她是竞选总统而不是副总统的那个人一样。
Bahkan banyak orang, ketika ditanya siapa yang mereka pilih, menjawab" Cristina" seolah-olah dia yang mencalonkan diri sebagai presiden daripada wakil presiden.

在被问到日美展开自贸谈判的可能性是否比一年前增加时，36位受访分析师中有22人回答”增加”或”大幅增加”，13人称”未变”，一人称”降低”。
Ditanya apakah kemungkinan Jepang dan Amerika Serikat memulai pembicaraan perdagangan bebas telah meningkat dari tahun lalu, 22 dari 36 ekonom yang disurvei mengatakan meningkat atau sangat meningkat, 13 ekonom mengatakan tidak ada perubahan dan satu mengatakan menurun.

在被问到俄罗斯对英国“报复袭击”的可能性时，约翰逊说：“你必须采取一切可能的预防措施，当你看看俄罗斯已经做了什么，而不仅仅是在这个国家，在索尔兹伯里袭击电视台，关于民主进程，关键的国家基础设施-当然我们必须非常非常谨慎。
Ditanya tentang kemungkinan serangan balas dendam oleh Rusia terhadap Inggris, Johnson mengatakan, Anda harus mengambil setiap tindakan pencegahan yang mungkin, dan ketika Anda melihat apa yang telah dilakukan Rusia, tidak hanya di negara ini, terhadap Salisbury, serangan terhadap stasiun-stasiun TV, pada proses demokrasi, pada infrastruktur nasional yang kritis- tentu saja kita harus sangat, sangat berhati-hati.

在被问到值不。
Diuji untuk nilai Tidak.

在被问到为什么没出手的时候，他只说：“你问错人了。
Ditanya mengapa dia belum menandatangani kesepakatan baru, dia mengungkapkan: Anda bertanya pada orang yang salah.

我们从来没有错过受伤的球员，”穆里尼奥在被问到曼联的主要形式时对记者说，即使没有博格巴。
Kami tidak pernah melewatkan pemain yang cedera," kata Mourinho kepada wartawan saat ditanya mengenai bentuk dominan United bahkan tanpa Pogba.

在被问到马夏尔的问题时，穆里尼奥回答：“马夏尔？最好还是由凯伦（曼联新闻官）来回答，如果她愿意回答的话。
Mourinho tampaknya menghindari pertanyaan itu, dengan mengatakan: Mengenai Anthony Martial, lebih baik dijawab oleh Karen[ petugas pers] jika dia ingin menjawab.

在被问到是否相信美国人打死了本·拉丹时，亚沙尔说：“就算全世界都相信，我也没法相信。
Menjawab pertanyaan apakah ia percaya bahwa Amerika membunuh Osama bin Laden di Pakistan, Berkan Yashar menjawab: Bahkan jika seluruh dunia yakin saya tidak mungkin percaya.

明确的态度是人们可以有意识地回想起来，并可以在被问到时举报：例如“胡萝卜对我有好处”或“上帝不存在”。
Sikap eksplisit adalah orang-orang dapat mengingat secara sadar dan dapat melaporkan saat ditanya: misalnya" wortel baik untuk saya" atau" Tuhan tidak ada".

因此，在被问到对于马航而言，现在最好的选项是什么，马哈蒂尔的回答是，“如果有好的报价，我们会考虑出售”。
Ketika ditanya tentang apa yang akan menjadi pilihan terbaik untuk Malaysia Airlines sekarang, Mahathir mengatakan:" Jika ada penawaran yang bagus, maka kami akan mempertimbangkan( untuk menjualnya).

明确的态度是人们可以有意识地回想起来，并可以在被问到时举报：例如“胡萝卜对我有好处”或“上帝不存在”。
Sikap eksplisit adalah orang-orang yang boleh memanggil dengan sedar dan boleh melaporkan apabila ditanya: misalnya" wortel yang baik untuk saya" atau" Tuhan tidak wujud".

星期二，奥巴马在被问到他是否认为使用化学武器“改变游戏规则”而会导致美国采取军事行动时，奥巴马只是表示，美国会重新考虑可以在叙利亚采取的多种选择。
Ketika ditanya Selasa apakah Obama berpendapat penggunaan senjata kimia bisa mengarah pada aksi militer Amerika, ia hanya mengatakan Amerika akan memikir ulang berbagai pilihan yang bisa diambil di Suriah.

在被问到为何尤文图斯会经历赛季初的那一段低迷时，阿莱格里解释道：“当时我们阵中没有马尔基西奥和赫迪拉，曼朱基齐在前两个月也一直受到伤病的困扰，其余球员则未能发挥出他们的最佳水平。
Ditanya tentang alasan di balik kemajuan mereka hingga performa terbaik setelah awal yang lambat untuk musim ini, Allegri menjelaskan:" Saya tanpa Marchisio dan Khedira, Mandzukic yang memiliki masalah cedera selama dua bulan pertama dan sisanya dari para pemain tidak bermain di tingkat mereka seperti yang sekarang.

你会知道，在没有被问到的情况下取出垃圾是你在厨房周围帮助最少的事情。
Anda akan tahu bahwa membuang sampah, tanpa diminta, adalah hal paling sedikit yang dapat Anda lakukan untuk membantu di dapur.

SarahHanson-Young女士说，她11岁的女儿在学校被问到她的妈妈是否有“很多男朋友”。
Ms Hanson-Young mengatakan putrinya yang berusia 11 tahun ditanya di sekolah apakah ibunya punya banyak pacar.