在被问及 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ditanya

在 中文 中使用 在被问及 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不，”穆里尼奥在被问及对拉什福德的潜在贷款时说。
Kata Mourinho ketika ditanya tentang potensi peminjaman untuk Rashford.

在被问及是否对获.
Saya menanyakan apakah mereka menerima.

在被问及是否包括其作为总统的立场时，阿萨德称：“是的，但我（作为总统）的立场与宪法有关。
Ditanya apakah dia akan mundur sebagai presiden, Assad mengatakan" ya, tapi posisi saya terkait dengan konstitusi.".

在被问及该报道时，中国外交部表示，中央政府“支持，尊重和理解”林暂停该法案的决定。
Ditanya tentang laporan itu, kementerian luar negeri Cina mengatakan pemerintah pusat mendukung, menghormati dan memahami keputusan Lam untuk menunda RUU tersebut.

在被问及是否会触发制裁机制时，其中一位外交官表示，“不迟于周五，但答案是肯定的。
Ditanya apakah mekanisme itu akan dipicu, salah satu diplomat mengatakan:" Tidak lebih dari hari Jumat, tapi ya.".

在被问及以色列收到多少预警时，这位官员告诉路透社：“我相信在12到24小时之内.
Saat ditanya berapa lama peringatan yang diterima oleh Israel, pejabat itu mengatakan kepada Reuters: Antara 12 dan 24 jam.

在被问及这项民调时，总统发言人帕内罗（SalvadorPanelo）表示，杜特尔特的策略是避免冲突，同时获得商业上的回报。
Ditanya tentang survei tersebut, juru bicara kepresidenan Salvador Panelo mengatakan strategi Duterte adalah untuk menghindari konflik sambil menuai imbalan hadiah dari peningkatan bisnis.

在被问及他是否会留在都灵的时候，阿莱格里说：“如果他们没有解雇我。
Ketika ditanya apakah dia akan tinggal di Turin, Allegri berkata: Jika mereka tidak menelepon saya.

在被问及奥巴马是否觉得侵犯了美国人的隐私时，麦克唐纳说“他不觉得”。
Ditanya apakah Obama merasa ia telah melanggar privasi warga AS, McDonough mengatakan," Dia tidak merasa.".

在被问及投资者抱有希望是否正确时，美国财政部长史蒂文・姆钦在白宫对记者说:“股市总是正确的。
Ditanya apakah investor benar untuk berharap, Menteri Keuangan AS Steven Mnuchin mengatakan kepada wartawan di Gedung Putih bahwa pasar saham selalu benar.

在被问及以色列收到多少预警时，这位官员告诉路透社：“我相信在12到24小时之内.
Ditanya berapa banyak peringatan yang Israel terima, pejabat itu mengatakan kepada Reuters:" Antara 12 dan 24 jam, saya kira.".

我们不对臆测置评，”IBM发言人在被问及上述报导时表示。
Kami tidak mengomentari spekulasi," kata juru bicara IBM, saat ditanya mengenai laporan tersebut.

在被问及是否包括其作为总统的立场时，阿萨德称：“是的，但我（作为总统）的立场与宪法有关。
Ketika ditanya apakah pemerintah siap untuk mendiskusikan posisi Asad sebagai presiden, ia mengklaim: Ya tapi posisi saya terkait dengan konstitusi.

在被问及马来西亚的人权纪录时，奥巴马说，马来西亚在人权方面取得了进步，但是还有工作要做。
Ketika ditanya mengenai catatan HAM Malaysia, Obama mengatakan, Malaysia telah membuat kemajuan dalam HAM, namun masih ada sejumlah hal yang harus diperbaiki.

在被问及是否希望自己的儿子也踢球时，他说：“我希望他能过更为平静的生活。
Ketika ditanya apakah ia ingin anaknya juga mengejar karier di sepakbola, ia berkata, Saya ingin dia memiliki kehidupan yang lebih tenang.

在被问及下一个１０亿用户将如何利用互联网时，受访者的回答包括：.
Adapun ketika ditanya untuk apa Next Billion akan menggunakan Internet, jawaban-jawaban yang diberikan responden antara lain:.

请为他们的安全祈祷，”海军负责人阿卜杜勒·阿齐兹·贾法尔在被问及船只失踪时在Twitter消息中说道。
Tolong doakan keselamatan mereka," kata kepala angkatan laut Abdul Aziz Jaafar dalam pesan Twitter ketika ditanya tentang hilangnya perahu.

在被问及哪些事件对美国普通公民造成最大威胁时，近56%的受访者回答是本土随机暴力行为，例如美国人导致的大规模枪击案；.
Bahkan saat ditanya peristiwa teror mana yang merupakan ancaman paling besar terhadap keselamatan masyarakat Amerika secara umum, Dihasilkan 56 responden mengatakan tindak kekerasan yang sangat acak, ini seperti penembakan massal yang dilakukan oleh warga Amerika;

在被问及这些战机造成了多大损失时，空军中将卡普尔(R.G.K.Kapoor)说，提供伤亡细节还“为时过早”。
Ditanya tentang berapa banyak kerusakan yang disebabkan oleh pesawat tempur, Marsekal RGK Kapoor mengatakan" terlalu dini" untuk memberikan rincian tentang korban.

在被问及她与特朗普之间的关系时，耶伦拒绝置评，但称其与美国财政部长史蒂文·努钦（SteveMnuchin）之间有着很好的共事关系。
Yellen menolak berkomentar saat ditanya tentang hubungannya dengan Trump namun mengatakan bahwa dia memiliki hubungan kerja yang baik dengan Menteri Keuangan A. Steve Mnuchin.

在被问及英超是否可以为同性恋球员提供一个良好的环境时，博格巴说：“这样的事情是我从没有看到过的，但为什么不这样做呢？这是很正常的事情。?
Ketika ditanya apakah liga akan menyediakan lingkungan yang aman bagi pemain gay, Pogba mengatakan: Itu adalah sesuatu yang belum pernah saya lihat tapi mengapa tidak?

在被问及是否考虑向中东派遣更多军事力量时，沙纳汉表示：“如你所知，我们一直都在为各种突发事件做计划。
Saat ditanya apakah AS akan mengirim lebih banyak pasukan ke Timur Tengah, Shanahan mengatakan, Seperti Anda tahu, kami selalu mempertimbangkan berbagai rencana darurat.

在被问及阿萨德政府被指控使用过至少50次化武，为何总统现在才采取措施时，美政府官员称，因为他们这次获得了“不容置疑的证据”。
Ketika ditanya mengapa presiden bertindak sekarang, mengingat pemerintah Assad diduga telah menggunakan gas kimia sedikitnya 50 kali, pejabat pemerintah mengatakan mereka yakin ada" bukti yang tak dapat dibantah" bahwa senjata kimia telah dikerahkan.

在被问及印度是否把该项目纳入了整体技术转让范围时，这名要求不透露其姓名的官员称，两国都是联合研发方，印度对于这项技术将拥有平等的权利。
Ketika ditanya apakah India telah menghubungkan proyek tersebut dengan transfer teknologi skala penuh, pejabat tersebut, yang meminta namanya dirahasiakan, mengatakan kedua negara melakukan co-developers dan India akan memiliki hak yang sama atas teknologinya.

在被问及他是否担心激发贸易战时，罗斯表示：”贸易战已经存在一段时间了，差别在于美国部队现在遇到了壁垒。
Ketika ditanya apakah pelemahan AS akan memicu perang dagang, Ross mengatakan:" Perang perdagangan telah berlangsung cukup lama, bedanya adalah tentara AS sekarang ikut ke benteng tersebut.".

在被问及皇家马德里是否缺少罗纳尔多时,马拉多纳补充道:"很明显是的,但我总是说球员不能成为俱乐部的唯一。
Ketika ditanya apakah Real merindukan Ronaldo, ia menambahkan, Jelas ya tapi saya selalu mengatakan bahwa seorang pemain tidak pernah lebih besar dari klub.

在被问及特朗普是否仍可能退出预定6月12日在新加坡召开的峰会时，彭斯回答道，”当然，这点亳无疑问。
Ketika ditanya apakah Trump bisa membatalkan pertemuan yang dijadwalkan berlangsung 12 Juni di Singapura nanti, Pence menjawab," Ya sudah pasti.".

在被问及该指数时，Horgan补充说：“它提出的问题是富裕国家总是更健康，哪些国家首先获得创新，私人医疗支出与公共支出和健康结果的比率之间是否存在联系，以及公共卫生之间的联系在经济衰退和健康结果期间的支出？?
Ditanya tentang indeks tersebut, Horgan menambahkan: Pertanyaannya adalah pertanyaan seperti negara-negara kaya selalu lebih sehat, negara mana yang mendapatkan akses ke inovasi pertama, apakah ada hubungan antara rasio pengeluaran kesehatan swasta dengan pengeluaran publik dan hasil kesehatan, dan hubungan antara kesehatan masyarakat menghabiskan dalam periode resesi dan hasil kesehatan?

在被问及日本在这些政策目标中最需要什么时？14位经济学家选择了“投资与创新”，14位经济学家选择了“接受更多外国工人”，10位经济学家选择了明年10月提高销售税。
Ditanya apa yang paling dibutuhkan Jepang di antara tujuan-tujuan kebijakan tersebut, 14 ekonom memilih investasi dan inovasi, 14 juga memilih menerima lebih banyak pekerja asing dan sepuluh mengatakan menaikkan pajak penjualan Oktober mendatang.

在被问及一些经济学家和政界人士呼吁德国增加支出以提振疲弱的经济时，肖尔茨表示，在就业处于纪录高位且部分行业面临产能限制的情况下，没有理由作出额外的刺激支出。
Ditanya tentang seruan yang dilakukan oleh beberapa ekonom dan politisi untuk pemerintah Jerman untuk meningkatkan pengeluaran agar menghidupkan kembali ekonomi yang lesu, Scholz mengatakan bahwa dengan lapangan kerja pada tingkat rekor tinggi dan beberapa sektor menghadapi kendala kapasitas, tidak ada kasus untuk pengeluaran stimulus tambahan.