Situs Web ini beserta isinya dimaksudkan untuk mematuhi hukum danperaturan di Indonesia.
并且,在西班牙语中,我们称他有上帝赋予的才能。
Dalam bahasa Sepanyol kami menyatakan ia anugerah dari Tuhan.
游客和当地人高度赞赏在西班牙中花费的时间。
Turis dan penduduk lokal sangat dihargai waktu yangdihabiskan dalam Portugal.
他在西班牙闖蕩了很多年。
Dia berada di Spanyol selama bertahun-tahun.
我在西班牙很多年,我对这个国家很热爱。
Saya telah berada di Spanyol bertahun-tahun dan saya memiliki banyak cinta untuk negara.
她在西班牙和法国。
Dia ada di Spanyol dan Prancis.
解密》在西班牙上市.
Ketidaknyamanan" berada di Spanyol.
我在西班牙很多年了,我喜欢这个国家。
Saya telah berada di Spanyol bertahun-tahun dan saya memiliki menyukai negara itu.
她在西班牙和法国。
Dia berada di Sepanyol dan Perancis.
接下来,在西班牙的穆斯林成为了下一个目标.
Populasi Muslim di Spanyol yang tersisa kemudian target selanjutnya.
为什么在西班牙踢球的球星总会卷入法律纠纷?
Mengapa bintang sepak bola Spanyol dalam masalah hukum?
第一个手机与此操作系统开始发售出现在西班牙….
Ponsel pertama dengan sistem operasi ini mulai muncul dijual di Spanyol pada.
在此类别更多:«宝马3系列巡回赛已经在西班牙45.950€.
Lebih dalam kategori ini:BMW 3 Series Touring sudah ada di Spanyol mulai 45.950.
如果你住在西班牙,你也可能會看到他的臉上泛著廣告,從他的家族企業推廣葡萄酒,Bodega伊涅斯塔。
Jika anda tinggal di Sepanyol, anda mungkin juga melihat wajahnya bersinar dari iklan yang mempromosikan wain dari perniagaan keluarganya, Bodega Iniesta.
在西班牙獲得統治後,佛朗哥拒絕協助納粹德國在二戰開始時的1940年入侵。
Setelah dia menguasai pemerintahannya di Sepanyol, Franco kemudian menolak untuk membantu Nazi Jerman dalam pencerobohan mereka pada 1940 pada permulaan Perang Dunia Kedua.
如果你生活在西班牙,你可能会发现他为了他的家族产业BodegaIniesta而出现在红酒广告上。
Jika anda tinggal di Sepanyol, anda mungkin juga melihat wajahnya bersinar dari iklan yang mempromosikan wain dari perniagaan keluarganya, Bodega Iniesta.
但在西班牙,2016年仅4%到6%患者在等候换肝、换心、换肺这些重要器官时死亡。
Pada tahun 2016 lalu, di Sepanyol, sekitar empat hingga enam peratus daripada pesakit meninggal dunia ketika mereka berada dalam senarai menunggu organ penting seperti hati.
成立于1989年,我们是在西班牙和拉丁美洲规模最大,最负盛名的专业组织教学西班牙语作为一门外语。
Ditubuhkan pada tahun 1989,kami adalah organisasi yang terbesar dan paling berprestij di Sepanyol Amerika Latin khusus dalam pengajaran bahasaSepanyol sebagai bahasa asing.
在西班牙获得统治后,佛朗哥拒绝协助纳粹德国在二战开始时的1940年入侵。
Setelah dia menguasai pemerintahannya di Sepanyol, Franco kemudian menolak untuk membantu Nazi Jerman dalam pencerobohan mereka pada 1940 pada permulaan Perang Dunia Kedua.
如果在西班牙有一个地区,神秘,美妙,绿色,人们已经知道如何与自然完美和谐地生活….
Jika di Sepanyol terdapat sebuah rantau, misterius, indah, dan hijau, di mana manusia telah mengetahui cara hidup dalam harmoni sempurna dengan alam.
例子包括哥伦比亚革命武装力量,前者红军派系在德国,爱尔兰共和军or巴斯克分离主义者在西班牙。
Contohnya termasuk Farc, Bekas Fraksi Tentera Merah di Jerman,yang Tentera Republikan Ireland or Pemisah Basque di Sepanyol.
罗马人可能被温泉的污水吸引到了那里,并把罗马城墙的遗迹留给了他,这在西班牙保存得最好。
Orang-orang Rom mungkin datang kepada mereka yang tertarik dengan efluen mata air panas mereka dan meninggalkannya warisan dinding Rom,yang terbaik dipelihara di Sepanyol.
在西班牙辅导西班牙语我们知道:有没有更好的方式来学习一门语言面对面家教,只为你。
Les Spanyol diSpanyol Kita tahu: tidak ada cara yang lebih baik untuk belajar bahasa wajah muka dengan tutor dan hanya untuk Anda.
本屆賽事於2016年11月2日至11月13日在西班牙毕尔巴鄂內的BilbaoArena舉行。
Dan di gelar di Bilbao, Spanyol di Bilbao Arena pada 2- 12 November 2016.
在西班牙人到来之后,他们将可可引入欧洲,并在17世纪中期成为一种受欢迎的饮料。
Coklat diperkenalkan ke Eropah oleh orang Sepanyol, dan menjadi minuman popular pada pertengahan abad ke-17.
我在西班牙很开心,但显然,我也想念英格兰,因为你无法抹除自己的记忆。
Saya sangat senang berada di Spanyol tapi jelas saya juga merindukan Inggris karena Anda tidak bisa melupakan kenangan tersebut.
拉法·纳达尔(RafaNadal)批评球迷在西班牙在悉尼击败塞尔维亚后对ATP杯缺乏尊重。
Rafael Nadal mengkritik penggemar karena menunjukkan kurangnya rasa hormat qq slotterbaru di Piala ATP menyusul kekalahan Spanyol oleh Serbia di Sydney.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt