在許多情況 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam banyak kasus
• dalam banyak kes

在 中文 中使用 在許多情況 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在許多情況下，她的工作只是提供即時滿足感。
Dalam banyak kes, tugasnya adalah untuk memberikan kepuasan segera.

在許多情況下完全可以預防糖尿病，或採取早期發展的條件，可以停止，它可以控制糖尿病治療更為有效。
Dalam banyak kasus diabetes dapat dicegah seluruhnya, atau ketika diambil awal perkembangan kondisi dapat dihentikan dan dapat dikontrol dengan pengobatan diabetes lebih efektif.

在許多情況下，他們否認可能會使他們悲傷的現實，並選擇不面對事實。
Dalam banyak kes, mereka menafikan tentang realiti yang boleh membuat mereka sedih, dan memilih untuk tidak menghadapi fakta.

因此，我不得不說，在許多情況下，我的預測並不符合現實。
Jadi saya harus mengatakan setelah itu bahwa prediksi saya dalam banyak kasus tidak benar dengan kenyataan.

在許多情況下，這種視覺表現似乎幾乎無法克服物理上的可能性。
Dalam banyak kes, prestasi visual ini seolah-olah hampir menentang apa yang mungkin secara fizikal.

但在許多情況下，疼痛會變得更糟，並且在你服用之前不會消失。
Tapi dalam banyak kasus, rasa sakit itu semakin memburuk dan tidak akan hilang sampai Anda mengambil sesuatu.

在許多情況下，這些條件頭暈自動消失，或可以輕鬆地處理。
Dalam banyak kasus, kondisi ini pusing otomatis menghilang atau dapat diobati dengan mudah.

因此，我們這個時代的悲劇並非完全沒有益處，並且在許多情況下是人類思想開放的手段。
Oleh itu, tragedi-tragedi masa kita tidak sepenuhnya tidak memberi manfaat, dan dalam banyak kes telah menjadi sangat cara di mana minda manusia telah dibuka.

在許多情況下，所有人員會有這個基因，但是某些人將有該基因一個特定等位基因，導致性格。
Dalam banyak kasus, semua orang akan memiliki gen yang bersangkutan, tetapi orang-orang tertentu akan memiliki alel spesifik dari gen, yang menghasilkan sifat tersebut.

在許多情況下，我們能夠證明在那些墨西哥城兒童中，神經炎症比正常情況嚴重得多.
Dalam banyak kasus kami dapat menunjukkan itu pada anak-anak Mexico City itu, peradangan saraf jauh lebih buruk dari biasanya.

在許多情況下，我們能夠證明在那些墨西哥城兒童中，神經炎症比正常情況嚴重得多.
Dalam banyak kasus, kami dapat menunjukkan bahwa anak-anak Mexico City, mengalami peradangan saraf yang jauh lebih buruk dari biasanya.

存入價值，轉移，接收者獲得價值，不需要授權，而且在許多情況下，不收取任何費用。
Masukan nilai dalam, transfer, penerima mendapatkan nilai keluar, tidak ada otorisasi yang diperlukan, dan dalam banyak kasus, tidak ada biaya.

畢竟，有這麼多不同的人擁有自己的企業，在許多情況下這些人需要有離岸帳戶。
Setelah semua, ada begitu banyak orang yang berbeda yang sendiri bisnis mereka sendiri dan dalam banyak kasus orang-orang ini perlu memiliki account lepas pantai.

在許多情況下，答案是大概沒有(PrenticeandMiller1992).
Dalam banyak situasi jawabannya adalah tidak mungkin( Prentice and Miller 1992).

許多人喜歡基於Windows的託管解決方案，因為它更為人熟悉，讓它在許多情況下更容易使用。
Banyak orang yang lebih menyukai solusi hosting berbasis Windows karena lebih dikenal, sehingga membuatnya lebih mudah untuk digunakan pada banyak hal.

在許多情況下，他們表達了同樣的解脫，我知道還有另一種方式-非暴力方式-讓他們的狗去做他們對他們的要求。
Dalam banyak kasus, mereka mengungkapkan kelegaan yang sama seperti yang saya rasakan, mengetahui ada cara lain- cara tanpa kekerasan- agar anjing mereka melakukan apa yang mereka minta dari mereka.

縱觀歷史，許多統治者在特殊情況下死亡或被殺，在許多情況下，他們死亡的真實情況從未被人知曉。
Sepanjang sejarah, banyak penguasa telah mati atau terbunuh dalam keadaan yang tidak biasa, dan dalam banyak kasus, keadaan sebenarnya dari kematian mereka tidak pernah diketahui.

在許多情況下，電影中描繪的愛情只是對某人或某事的需求-無論是對安全，批准還是性的需求。
Dalam banyak kes, apa yang digambarkan dalam filem sebagai cinta hanya memerlukan seseorang atau sesuatu- sama ada keperluan untuk keselamatan, kelulusan, atau seks.

在許多情況下，這些“真相”可能會有所幫助，例如，了解發紅的東西可能很熱並且可以灼傷皮膚所以不要觸摸它是一種健康的信念。
Dalam banyak kasus," kebenaran" ini dapat membantu, misalnya, belajar bahwa sesuatu yang bersinar merah kemungkinan besar panas dan dapat membakar kulit sehingga jangan sentuh itu adalah keyakinan yang sehat.

在許多情況下，他們表達了同樣的解脫，我知道還有另一種方式-非暴力方式-讓他們的狗去做他們對他們的要求。
Dalam banyak kes, mereka menyatakan kelegaan yang saya rasakan, untuk mengetahui ada cara lain- cara tanpa kekerasan- untuk mendapatkan anjing mereka untuk melakukan apa yang mereka minta kepada mereka.

CSIS人權倡議組織主任艾米・萊爾（AmyLehr）表示，在許多情況下，西方公司並不是直接從新疆的工廠購買產品。
Amy Lehr, direktur Inisiatif HAM CSIS, mengatakan bahwa dalam banyak kasus perusahaan-perusahaan Barat tidak secara langsung membeli bahan baku dari pabrik-pabrik di Xinjiang.

CSIS人權倡議組織主任萊爾（AmyLehr）說，在許多情況下，西方公司並非直接從新疆工廠購買產品。
Amy Lehr, direktur Inisiatif HAM CSIS, mengatakan bahwa dalam banyak kasus perusahaan-perusahaan Barat tidak secara langsung membeli bahan baku dari pabrik-pabrik di Xinjiang.

在許多情況下，這個人是唯一能夠燃燒的東西，這意味著周圍留下的任何東西都被燒焦，但不會像人一樣被火焰吞噬。
Dalam banyak kasus, orang itu adalah satu-satunya yang terbakar, yang berarti apa pun yang ada di sekitarnya tertinggal, hangus tetapi tidak dikonsumsi oleh api seperti orang itu.

在許多情況下，它現在是可能推出應用程式和伺服器，如VoIP電話系統，而不從事任何額外的設計。
Dalam banyak kasus, sekarang mungkin untuk menggelar aplikasi dan server, seperti sistem telepon VoIP, tanpa terlibat dalam setiap desain tambahan.

在許多情況下，我們希望有更多時間和資源去做更多的事情去幫忙，而不是僅僅發送照片。
Adalah adil untuk berkata dalam banyak kasus, kami berharap kami ada mempunyai waktu dan sumber daya untuk dapat berbuat lebih untuk membantu, lebih daripada hanya mengirimkan foto-foto.

國際特赦組織也說，律師和家屬對於被拘留的親屬沒有足夠的訊息，並在許多情況下，軍方禁止他們為死者收屍。
Amnesty juga mengatakan pengacara dan keluarga" tidak mendapat informasi yang memadai" tentang kerabat yang ditahan dan dalam banyak kasus dilarang militer untuk mengambil mayat mereka.

首先，因為兩個操作系統都是Microsoft製作的，所以升級過程相對容易，並且在許多情況下，您可以將文件保留在PC上。
Sebagai permulaan, karena kedua sistem operasi ini dibuat oleh Microsoft, proses peningkatannya relatif mudah, dan dalam banyak kasus Anda dapat menyimpan file Anda di PC.

教會明白，有許多因素會影響你的決定，教會也不懷疑，在許多情況下，那是痛苦、甚至令人心碎的決定。
Gereja menyadari adanya banyak faktor yang mungkin telah mempengaruhi keputusan Anda, dan ia tidak ragu bahwa dalam banyak kasus hal itu mungkin suatu keputusan yang menyakitkan dan bahkan sangat menggelisahkan.

最受歡迎的是新的Lancer步槍，它不是一般的電鋸，它可有著一個能在許多情況下挽救局勢的手榴彈發射器，並且可說完全無情的終結者，我們就留給你自行探索。
Sebuah favorit adalah senapan Lancer baru, dan bukan gergaji besi yang biasanya, memiliki sebuah pelontar granat yang bisa menyelamatkan keadaan dalam banyak situasi, dan merupakan sebuah pengakhiran yang tanpa ampun yang saya akan biarkan kalian mencari tahu sendiri.