在很多情况 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam banyak kasus
• dalam banyak situasi
• dalam kebanyakan kasus
• seringkali

在 中文 中使用 在很多情况 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在很多情况下，这可以帮助你运作良好。
Dalam banyak situasi, ini membantu Anda berfungsi dengan baik.

在很多情况下，你只要走出大门，然后开始跑。
Dalam kebanyakan kasus, mungkin saja melangkah keluar dari pintu depan Anda dan mulailah.

在很多情况下，我们是可以做到这一点的。
Dalam kebanyakan kasus kita mampu melakukannya.

在很多情况下，事实证明他们不是。
Dalam beberapa kasus, ternyata tidak.

在很多情况下，喉咙痛是你开始生病的第一个症状。
Pada banyak kasus, radang tenggorokan adalah tAnda awal Anda akan sakit.

在很多情况下，杀手会责怪受害者或他们生命中的某人“让他们这样做”。
Dalam banyak kasus, seorang pembunuh akan menyalahkan korban atau seseorang dalam hidup mereka untuk" membuat mereka melakukannya".

我已经一脚踏进坟墓，在很多情况下，我需要的不是一个老妇人，而是其他。
Satu kakiku sudah di dalam kuburan, dalam banyak situasi, yang aku butuhkan bukan seorang perempuan tua, tapi juga yang lainnya.

正如一个人所说的那样，“我认为在很多情况下，结果是由特权和种族决定的，或者是缺乏的。
Seperti yang dikatakan seseorang," Saya pikir dalam banyak kasus, hasil ditentukan oleh hak istimewa dan ras atau kekurangannya.".

生育会影响你的荷尔蒙水平，所以在很多情况下，褐色排出是正常的，即使是在你的月经刚开始的时候。
Kontrol kelahiran mempengaruhi kadar hormon Anda, jadi dalam banyak kasus, pelepasan coklat normal, bahkan di awal periode Anda.

这将带你回到在很多情况下，你必须反应，注意力，力量耐力和良好的反应。
Ini akan membawa Anda kembali dalam banyak situasi di mana Anda diminta reaktivitas, perhatian, daya tahan kekuatan dan reaksi yang baik.

奥巴马说，在很多情况下，警察和其他人不能事先知道谁会犯罪。
Presiden Obama mengatakan seringkali, polisi dan lain-lainnya tidak tahu sebelumnya siapa yang akan menjadi penjahat.

而且，在很多情况下，非常不诚实的媒体不想报告它。
Dan dalam banyak kasus, pers yang sangat tidak jujur itu tidak ingin melaporkannya.

在很多情况下，我们希望程序的其中一部分代码只有在满足一定条件时才进.
Seringkali, kita ingin kode yang akan dieksekusi hanya jika kondisi tertentu terpenuhi.

然而更难做到的是，要承认在很多情况下，其他人--即使是那些不同意你的看法的人--可能是正确的。
Bahkan, yang lebih sulit lagi adalah kemampuan untuk mengakui bahwa dalam banyak situasi- orang-orang yang tidak setuju dengan Anda- mungkin benar.

在很多情况下，我们不得不隔着玻璃进行拍摄：旅途中，在车内向外拍风景；.
Reflektif kaca dalam banyak kasus, kami harus menembak dengan kaca: perjalanan, di dalam mobil untuk menembak out pemandangan;

我已经一脚踏进坟墓，在很多情况下，我需要的不是一个老妇人，而是其它。
Satu kakiku sudah di dalam kuburan, dalam banyak situasi, yang aku butuhkan bukan seorang perempuan tua, tapi juga yang lainnya.

地方长官亚历山大·莱文塔尔（AlexanderLevintal）表示，在很多情况下，俄罗斯官方出租的土地实际上由中国人管理。
Gubernur regional Alexander Levintal mengatakan bahwa dalam banyak kasus tanah yang disewa secara resmi oleh Rusia pada kenyataannya dikelola oleh warga negara Cina.

这实在是令人震惊的，在很多情况下，一些人得到用户（观众）的数量，有些没有得到单….
Ini benar-benar mengejutkan bahwa dalam banyak kasus, beberapa orang mendapatkan jumlah pelanggan( pemirsa) dan beberapa tidak mendapatkan satu pun.

不幸的是，在很多情况下，我们只能在产品出现的时候从新闻发布开始工作，并且描述了很多东西。
Sayangnya, dalam banyak kasus, kita hanya bisa bekerja dari siaran pers saat sebuah produk muncul, dan ini menjelaskan banyak hal.

通过足球人们可以看到，许多最优秀的球员都是以贫困儿童的身份开始他们的生活，在很多情况下来自移民家庭。
Lewat sepak bola orang-orang bisa melihat bahwa banyak sekali pemain terbaik di dunia mengawali hidupnya sebagai anak-anak miskin, yang dalam banyak kasus berasal dari keluarga imigran.

如果他们能以隐私换取便利、安全、效率，在很多情况下，他们愿意这么做。
Jika mereka mampu berdagang( privasi) untuk kenyamanan, keamanan atau efisiensi, dalam banyak kasus mereka bersedia melakukan itu.

正如一个人所说的那样，“我认为在很多情况下，结果是由特权和种族决定的，或者是缺乏的。
Seperti yang dikatakan oleh seseorang," Saya fikir dalam banyak kes, hasil ditentukan oleh keistimewaan dan bangsa atau kekurangannya.".

这本身可能是一个非常复杂的过程，在很多情况下，公司的赠款非常严格，会阻碍二次交易。
Ini sendiri mungkin merupakan proses yang sangat kompleks dan dalam banyak skenario, hibah yang diberikan oleh perusahaan sangat ketat yang menghalangi transaksi sekunder.

在很多情况下，网站可以在不同的设备上显示略有不同的内容。
Pada kebanyakan kasus, Anda dapat menampilkan konten yang sedikit berbeda di perangkat yang berbeda.

传统上，总统一直担任联邦储备委员会主席，他们在就职时负责，但特朗普总统在很多情况下并没有坚持这一点。
Presiden secara tradisional mempertahankan kursi Federal Reserve yang bertanggung jawab ketika mereka menjabat, tetapi Presiden Trump, seperti dalam banyak kasus, tidak bertahan dengan itu.

和坐一起，你也需要教它们留下来，因为在很多情况下你不希望他们移动。
Anjing perlu diajari untuk tetap diam, karena ada banyak situasi ketika Anda tidak ingin mereka bergerak.

在很多情况下，这些“真理”可能是有帮助的，例如，学习发红的东西可能很热，可以燃烧皮肤，所以不要碰它是一个健康的信念。
Dalam banyak kasus," kebenaran" ini dapat membantu, misalnya, belajar bahwa sesuatu yang bersinar merah kemungkinan besar panas dan dapat membakar kulit sehingga jangan sentuh itu adalah keyakinan yang sehat.

它们增加了延迟，消耗你的电量，而且，在很多情况下，它们是由公司运行的，其动机与实际保持数据私密和安全是相反的。
Mereka menambah latensi, menguras baterai Anda, dan, dalam banyak kasus, dijalankan oleh perusahaan dengan motivasi yang berlawanan dengan menjaga data Anda tetap pribadi dan aman.

尽管全球英语有可能作为国际交往的通用语言，在很多情况下使用业务伙伴的母语有透彻的了解是非常富有成效的。
Meskipun bahasa Inggris global dapat berfungsi sebagai lingua franca di kontak internasional, dalam banyak situasi pengetahuan mendalam tentang penggunaan bahasa ibu dari mitra bisnis dapat sangat bermanfaat[-].

也就是说仅仅知道安吉莉娜.朱莉的故事与女人们具有更多选择没有必然联系，在很多情况下这会导致毫无必要的检查和担忧，而那些有真正风险的人却未得到关注。
Tampaknya mengetahui cerita Angelina Jolie tidak semata-mata mendorong perempuan membuat pilihan yang lebih cerdas- dalam banyak kasus ini malah berujung pada pengujian dan kerisauan yang tidak perlu, sementara mereka yang benar-benar berisiko tidak diperhatikan.