在调节 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam mengatur

在 中文 中使用 在调节 的示例及其翻译为 印度尼西亚

学生接受培训，在自动调节和控制的理论基础科学;
Siswa menerima pelatihan dalam ilmu-ilmu dasar dalam teori regulasi otomatis dan kontrol;

此外，蓝光在调节昼夜节律--人体的自然觉醒和睡眠周期方面非常重要。
Juga, cahaya biru sangat penting dalam mengatur ritme sirkadian- bangun alami dan siklus tidur tubuh.

澳大利亚国家科学机构CSIRO已经确定了一种新基因，该基因在调节机体对感染和疾病的免疫反应中起着关键作用。
Lembaga ilmu pengetahuan nasional Australia, CSIRO, telah mengidentifikasi gen baru yang memainkan peran penting dalam mengatur respons kekebalan tubuh terhadap infeksi dan penyakit.

我们的饮食和我们的肠道细菌在调节免疫细胞行为方面都很有影响力，”Vaishnava说。
Makanan dan bakteri dalam usus kita secara kritis terkait dalam mengatur bagaimana sel-sel kekebalan kita berperilaku, kata Vaishnava.

澳大利亚国家科学机构CSIRO发现了一种新的基因，这种基因在调节人体对感染和疾病的免疫反应中发挥着关键作用。
Lembaga ilmu pengetahuan nasional Australia, CSIRO, telah mengidentifikasi gen baru yang memainkan peran penting dalam mengatur respons kekebalan tubuh terhadap infeksi dan penyakit.

在更大的范围内，这项研究进一步说明了微生物组在调节情绪和行为中的重要性。
Dalam gambaran yang lebih besar, penelitian lebih lanjut menggambarkan pentingnya microbiome dalam mengatur suasana hati dan perilaku.

认为法律在欧洲一体化进程中的作用和机构，如世界贸易组织（WTO）在调节国际贸易。
Pikirkan peran hukum dalam proses integrasi Eropa dan dalam tubuh seperti Organisasi Perdagangan Dunia( WTO) dalam mengatur perdagangan internasional.

与现金红利形式相比，公司在调节总分配上有了更多的灵活性，因为回购可以每年不一样，而且不会发出不利的信号。
Perusahaan mempunyai fleksibilitas lebih banyak dalam menyesuaikan total distrbusi karena pembelian kembali saham dapat diubah dari tahun ke tahun tanpa memberikan isyarat yang buruk.

尽管睡眠在调节激素和代谢过程中的生理功能仍未被完全了解，但研究表明，适度的有氧运动或抗阻力训练对改善睡眠习惯是有益的。
Sementara fungsi fisiologis tidur dalam mengatur proses hormon dan metabolisme masih belum sepenuhnya dipahami, penelitian ini menunjukkan bahwa ada alasan untuk percaya bahwa latihan aerobik moderat atau pelatihan resistensi dapat bermanfaat bagi kebiasaan tidur seseorang.

地球表面三分之二被水覆盖，海洋，湖泊，溪流在调节地球的生物地理学和气候，并在维持生物多样性方面发挥至关重要的作用。
Dua-pertiga dari permukaan bumi ditutupi oleh air, dan laut, danau, dan sungai memiliki peran penting untuk bermain dalam mengatur biogeografi planet kita dan iklim dan dalam menjaga keanekaragaman hayati.

谢菲尔德大学生物化学专业读者，研究的负责人之一马特·约翰逊博士补充说：“细胞色素b6f是光合作用的跳动心脏，在调节光合作用效率中起着至关重要的作用。
Dr Matt Johnson, pembaca Biokimia di Universitas Sheffield dan salah satu pengawas penelitian menambahkan, Sitokrom b6f adalah jantung pemukulan fotosintesis yang memainkan peran penting dalam mengatur efisiensi fotosintesis.

虽然目前还不清楚是什么激活了这些黑洞，开启和关闭了它们强烈吸积的阶段，但类星体很可能在调节整个宇宙历史上星系的演化方面发挥了重要作用。
Meskipun masih belum jelas apa yang mengaktifkan lubang hitam, fase akresi yang dinyalakan dan dimatikan memperlihatkan bahwa kuasar memainkan peran penting dalam mengatur evolusi galaksi di sepanjang sejarah kosmis.

澳大利亚联邦科学与工业研究组织(CSIRO)的一组研究人员确定了一个古老的基因，该基因在调节人体对感染和疾病的免疫反应中起着关键作用。
Sebuah tim peneliti di Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization( CSIRO), Australia, telah mengidentifikasi gen kuno yang memainkan peran kunci dalam mengatur respon kekebalan tubuh manusia terhadap infeksi dan penyakit.

该研究的研究人员之一理查德·戴维森（RichardDavidson）总结说：“情绪在调节影响我们健康的身体系统中起着重要的作用。
Richard Davidson, salah seorang penyelidik kajian, menyimpulkan," Emosi memainkan peranan penting dalam memodulasi sistem tubuh yang mempengaruhi kesihatan kita.".

那是你自身的免疫系统在调节体温去杀死细菌。
Karena sistem kekebalan tubuh Anda sendiri yang mengatur suhu tubuh untuk membunuh bakteri.

它在调节我们的大气和供水的化学成分方面发挥了作用。
Hal ini memainkan peran dalam mengatur kimia kami atmosfer dan pasokan air.

它在调节我们的大气和供水的化学成分方面发挥了作用。
Hal ini memainkan peran dalam mengatur kimia atmosfer kita dan pasokan air.

事实证明，姜黄是一种美妙的药物，在调节血压方面具有惊人的益处。
Dan ternyata, kunyit adalah rempah ajaib yang memiliki manfaat mengejutkan dalam mengatur tekanan darah.

总体而言，冥想似乎能够改变我们的大脑结构，特别是在调节情绪的区域。
Secara keseluruhan, meditasi tampaknya dapat mengubah struktur otak kita, khususnya di daerah-daerah yang mengatur emosi kita.

钾是一种对心脏健康至关重要的矿物质，因为它在调节血压方面发挥着作用。
Kalium adalah mineral penting untuk kesehatan jantung karena perannya dalam mengatur tekanan darah.

她补充说：“我的意思是说，如果我们在调节香烟和性别和谚语，因为他们对我们的年轻一代的影响，为什么我们不管制称呼人们胖的东西？
Maksudku, jika kita membuat aturan tentang rokok dan seks, dan pengaruhnya terhadap generasi muda, kenapa kita tidak membuat peraturan tentang memanggil orang gendut.

地上的百花之所以在冬季枯干、在夏季盛开，都是因为我的手之奇妙；之所以冬季大雁南飞是因为我在调节气温；之所以海水要咆哮是因我要将海面之物淹没。
Alasan mengapa bunga-bunga di bumi layu di musim dingin dan mekar di musim panas adalah karena keajaiban tangan-Ku, alasan mengapa angsa terbang ke selatan di musim dingin adalah karena Aku mengatur suhu, dan alasan mengapa laut bergelora adalah karena Aku ingin menenggelamkan benda-benda di permukaan.

在爱尔兰，围绕调节赌博立法已经过时。
Di Irlandia, undang-undang tentang pengaturan perjudian sudah usang.

在房间都配备空气调节器在大会堂北干巴鲁，Apriyani三楼看着一个四个月大的婴儿，睡得很香。
Di ruang yang dilengkapi pengatur udara di tingkat tiga Dewan Bandar Pekanbaru, Apriyani memandang bayinya yang berusia empat bulan, tidur nyenyak.

这已经改变了，我想在这里重点介绍一些最近的研究，这些研究支持舞蹈和DMT在情绪调节，认知功能和神经可塑性方面的好处。
Ini telah berubah dan saya ingin menyoroti di sini beberapa studi terbaru yang mendukung manfaat tarian dan DMT pada pengaturan emosi, fungsi kognitif dan plastisitas saraf.

具体而言，研究人员将重点放在调节视觉和记忆的颞叶细胞活动上。
Secara khusus, para peneliti fokus pada aktivitas sel di lobus temporal yang mengatur persepsi visual dan ingatan.

据我们所知，这是首次研究表明白细胞介素-6在调节人体内脏脂肪团方面具有生理作用，”Wedell-Neergaard说。
Menurut sepengetahuan kami, ini adalah riset pertama yang menunjukkan bahwa interleukin-6 memiliki peran fisiologis dalam mengatur massa lemak viseral pada manusia," kata Wedell-Neergaard.

但是PTSD复杂的人还在调节情绪方面存在问题，认为自己没有价值，有羞愧感，内疚感或失败感，在维系关系和亲近感方面一直存在困难。
Tapi orang dengan PTSD yang kompleks juga memiliki masalah dalam mengatur emosi mereka, percaya bahwa mereka tidak berharga, memiliki perasaan malu, bersalah, atau gagal, dan memiliki kesulitan yang terus berlanjut untuk mempertahankan hubungan dan perasaan dekat dengan orang lain.

尽管变化速度比典型的智能窗户慢，但是透射率的变化幅度却要高得多，这使得PPC涂层在调节建筑物的阳光方面具有吸引力。
Meskipun pergantian lebih lambat daripada di jendela pintar biasa, perubahan transmitansi jauh lebih tinggi, membuat PPC menarik untuk mengendalikan cahaya matahari di bangunan.