在 中文 中使用 在这样的情况 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在这样的情况下，埃迪在PSG很开心。
在这样的情况下，手。
Dalam kondisi seperti itu, tangan menang.当然，在这样的情况下，种族灭绝意图不能是唯一假设。
现在这样的情况好转了吗？?
Apakah saat ini keadaan sudah membaik?她说，在这样的情况下，一个人可能不会经常去那个公园，尽管住在附近。
Dalam keadaan seperti itu, dia berkata, seseorang mungkin tidak akan melawat taman 在这样的情况下，我们知道我们可能面对巴萨、巴黎圣日耳曼或者贝西克塔斯。
Dalam hal ini kami paham bahwa kami bisa saja menghadapi Barcelona, Paris Saint Germain, atau Besiktas.在这样的情况下，这些几乎不死的怪物凭借着惊人的凶暴性，遵循着对鲜血的渴求，袭击整个人类世界。
Dalam keadaan seperti itu, monster mayat hidup yang keras ini mengandalkan sifat ganasnya yang mengerikan, mengikuti hasrat mereka akan darah, untuk menyerang seluruh dunia manusia.在这样的情况下，社会工作者应该努力确保第三方的行为与案主的愿望、利益相一致。
Dalam hal ini pekerja sosial harus berusaha untuk memastikan bahwa pihak ketiga bertindak dengan cara yang sesuai dengan keinginan klien dan kepentingannya.在这样的情况下，识别穷人可能成本高昂、腐败、复杂、引起争议。
Dalam situasi seperti ini, identifikasi penduduk miskin akan memakan biaya besar, rumit, bersifat kontroversial, dan berpotensi korup.在这样的情况下，形成的东西，可以被称为城市社会的精神。
Dalam keadaan seperti itu, membentuk sesuatu yang dapat disebut semangat masyarakat urban.最后，在这样的情况下，优先给你的常见的儿童。
在这样的情况下，Plesk只会存储您区域的副本，您没有权限从客户面板对其进行管理。
Dalam hal ini, Plesk hanya menyimpan salinan zona Anda dan Anda tidak memiliki pilihan untuk mengelolanya dari Panel Pelanggan.你一定会问为什么在这样的情况下，我仍然留詹姆士在我家中。
Anda mungkin bertanya-tanya mengapa dalam situasi demikian saya masih membiarkan James tetap tinggal seatap dengan saya.在这样的情况下，他放弃了传统的医疗方法，边与病魔苦斗，边埋头研究草药1500种。
Dalam keadaan demikian dia meninggalkan cara pengobatan standar, disamping berjuang melawan penyakitnya, dia tekun meneliti bahan-bahan jamu sebanyak 1500 macam.重要的是，在这样的情况下，我们决定给多少和时间。
Yang penting, dalam keadaan sedemikian, kita memutuskan berapa banyak untuk memberi dan kapan.当然，在这样的情况下，我们的压力会变大，这些压力是我们自己给自己的，现在的情况就是如此。
Tentu saja tekanan meningkat dalam situasi seperti ini, tekanan yang kita buat pada diri kita sendiri, tapi begitulah keadaannya.她说，在这样的情况下，一个人可能不会经常去那个公园，尽管住在附近。
Dalam situasi seperti itu, katanya, seseorang mungkin tidak akan sering mengunjungi taman 在这样的情况下，他放弃了传统的医疗方法，边与病魔苦斗，边埋头研究天然药草达1500种。
Dalam keadaan demikian dia meninggalkan cara pengobatan standar, disamping berjuang melawan penyakitnya, dia tekun meneliti bahan-bahan jamu sebanyak 1500 macam.当然，在这样的情况下，种族灭绝意图不能是唯一假设。
Tentunya, dalam keadaan itu, niat genosidal tidak bisa menjadi satu-satunya hipotesis.在这样的情况下，众人均都来到了主设施前，并进入其中。
Dengan situasi itu, semua orang tiba di fasilitas utama dan masuk.在这样的情况下，你可能需要重格式化你的硬盘驱动器或者重装Windows7。
Jika itu yang terjadi, mungkin Anda perlu memformat ulang hard drive Anda atau memasang ulang Windows 7.即使在这样的情况下，我和我的学生们仍然被志趣相投的科学家和环保专家们包围着，我们对研究地点的信息保密。
Bahkan dalam situasi seperti ini, dikelilingi oleh ilmuwan yang berpikiran sama dan para ahli konservasi, saya dan murid-murid menyimpan rapat-rapat informasi mengenai tempat studi kami.有些人还划分自己的参考书目部分为“一般渊源”和“专业人士”：在这样的情况下，各部门还包括书籍，评论文章和/或电子参考资料小节;
Beberapa juga membagi bagian bibliografi mereka sebagai Sumber Umum danSumber Khusus: dalam kasus seperti itu, setiap divisi juga dapat mencakup sub untuk buku, artikel review dan/ atau referensi elektronik;在这样的情况下，我们说一个相对视界出现在粒子的（加速）参考坐标系中，代表着一个事件无法被粒子观测到的边界。
Dalam keadaan ini, horizon peristiwa 在这样的情况下，我看见了（比如说）不止一只但又少于十只的鸟；但我并没有看见九只、八只、七只、六只、五只、四只、三只或两只的鸟。
Dalam kasus ini saya melihat lebih sedikit dari sepuluh burung( saya hendak menerka) dan lebih dari satu, tapi saya tidak melihat sembilan, delapan, tujuh, enam, lima, empat, tiga atau dua ekor burung.在这样的情况下，如果行政.
Dalam situasi demikian, jika manajemen.Blackmores深海鱼油在这样的情况下.
Minyak ikan dari Blackmores ini menjadi contohnya.英式橄榄球在这样的情况下.
Keadaan sepak bola Inggris yang begitu-begitu saja.在这样的情况下，你肯定不会感到舒服的。
Dalam kondisi seperti itu tentu tidak merasa nyaman.
