在 中文 中使用 埃及安全 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
月，八名墨西哥游客被埃及安全部队误杀在广阔的西部沙漠中.
Pada September 2015,delapan wisatawan Meksiko menjadi korban salah sasaran pasukan keamanan Mesir di Gurun Barat.埃及安全官员说，携带火箭推进榴弹的枪手在埃及与利比亚交界处杀死了至少20名边界卫兵。
Para pejabat keamanan Mesir mengatakan kawanan bersenjatakan granat berpeluncur roket membunuh paling tidak 20 penjaga perbatasan di gurun barat dekat perbatasan dengan Libya.埃及安全官员一直在与以色列和巴勒斯坦领导人分别谈判，试图恢复沿边界的平静，防止全面爆发冲突。
Pejabat keamanan Mesir telah berbicara secara terpisah dengan para pemimpin Israel dan Palestina dalam upaya untuk memulihkan ketenangan di sepanjang perbatasan.他保证会挫败破坏埃及安全的阴谋，并号召埃及人避免更多教派冲突。
Ia berjanji akan menundukkan mereka yang mempunyai rencana mengacaukan keamanan Mesir dan mendesak rakyat 他表示要坚决击败那些阴谋危害埃及安全的人，并敦促埃及人避免发生更多的教派冲突。
Ia berjanji akan menundukkan mereka yang mempunyai rencana mengacaukan keamanan Mesir dan mendesak rakyat Combinations with other parts of speech
埃及安全官员说，这3个人是星期五试图从历史名胜圣凯瑟琳修道院前往红海海滨度假地沙姆沙伊赫的途中遭到绑架。
Pejabat-pejabat keamanan Mesir mengatakan ketiganya diculik hari Jumat ketika mereka dalam perjalanan dari Biara St Catherine yang bersejarah menuju Sharm el-Sheikh, kawasan wisata Laut Merah.声明说，埃及安全部队击毙了52名武装分子，缴获了大量霰弹枪、弹药、手榴弹和无线通讯设备等，并摧毁了26辆汽车和52辆摩托车。
Pernyataan mengatakan, pasukan keamanan Mesir berhasil menewaskan 52 orang elemen bersenjata dan menyita amunisi dan perlengkapan telekomunikasi dalam jumlah besar, sementara menghancurkan 26 unit mobil dan 52 sepeda motor.埃及安全官员说，以色列同意允许埃及在这一半岛加强军事部署，并允许埃及当局在那里部署直升飞机和装甲车。
Seorang pejabat keamanan Mesir mengatakan Israel setuju untuk mengizinkan 与此同时，埃及安全官员说，埃及开始在与加沙交界处修建水泥墙，以阻止巴勒斯坦人再次为了绕过以色列对加沙的封锁而越境进入埃及。
Sementara itu, para pejabat keamanan Mesir mengatakan 埃及安全部门的官员说，三枚炸弹在开罗大学附近爆炸，炸死一名高级警官和一名平民，有几个人受伤，其中包括多位高级警官。
Para pejabat keamanan Mesir mengatakan tiga bom telah meledak di luar Universitas Kairo, menewaskan seorang jenderal polisi dan seorang warga sipil, serta melukai beberapa orang lainnya, termasuk sejumlah pejabat tinggi.身穿便衣的埃及安全人员从房顶上向抗议者投掷石块。
Petugas keamanan Mesir yang berpakaian preman melempari demonstran dengan batu dari atap-atap gedung.我们对埃及警方和安全部队对抗议者使用暴力深表关切。
埃及的铁路系统安全记录很差，主要归咎于设备维护不善和管理不善。
Sistem perkeretaapian di Mesir memiliki catatan keselamatan yang buruk, yang kebanyakan diakibatkan kurangnya perawatan kereta dan buruknya manajemen.今年春天，ARIJ资助的一名记者，MostafaMarsafawi，因调查埃及中央安全部队官员的死亡、酷刑与虐待案件，被他所供职的报社解雇。
Pada musim semi, Mostafa Marsafawi, seorang jurnalis yang disponsori ARIJ yang mendokumentasikan kasus-kasus kematian,penyiksaan dan kekerasan oleh para perwira Central Security Forces, Mesir, dipecat dari pekerjaannya.拉法过境点埃及方面的安全人员证实，这是自2014年埃及在西奈半岛北部军事行动开始以来首次获得穆斯林朝圣朝圣的许可。
Sumber-sumber keamanan di wilayah Mesir dekat perlintasan Rafah membenarkan izin umrah itu yang kali pertama diberikan sejak militer 埃及议会国防和国家安全委员会在一份报告中称，由于埃及仍面临安全挑战，延长紧急状态是必要的。
Komisi Pertahanan dan Keamanan Negara Parlemen Mesir dalam sebuah laporan mengatakan, karena Mesir tetap menghadapi tantangan di bidang keamanan, maka perpanjangan situasi darurat diperlukan.埃及官员星期四说，安全部队最近的确封闭了几个边境地区的走私通道，但是没有使用过毒气。
Para pejabat Mesir hari Kamis mengatakan pasukan keamanan baru-baru ini menutup beberapa terowongan penyelundupan lintas-perbatasan tetapi menyangkal menggunakan gas dalam operasi mereka.安全部队星期三在埃及遇害，至少有525人被打死，两个抗议阵营充斥着被驱逐的总统穆罕默德·穆尔西的支持者。
Sedikitnya 525 tewas di Mesir pada hari Rabu ketika pasukan keamanan menindak dua kamp protes yang dipenuhi dengan pendukung Presiden Mohamed Morsi yang digulingkan.埃及国家媒体说，至少两名安全部队成员在混战中被打死。
Media pemerintah Mesir mengatakan setidaknya dua anggota pasukan keamanan telah tewas dalam bentrokan.埃及议会国防和国家安全委员会负责人表示：“宣布紧急状态有助于保障埃及的更高利益，是消除恐怖主义威胁的一个非常有效的手段。
Penanggung jawab Pertahanan dan Keamanan Negara Parlemen Mesir mengatakan, pengumuman situasi darurat bermanfaat bagi penjaminan kepentingan 星期一，以色列总理内塔尼亚胡视察了边境的以色列一侧，并警告埃及应当加强该地区的安全工作。
Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mengunjungi sisi Israel di perbatasan itu hari Senin danmemperingatkan Mesir agar memperkuat keamanan di kawasan tersebut.得到军方支持的埃及临时政府本星期命令安全事务官员制止穆斯林兄弟会领导的静坐示威，并说这种示威具有破坏性，对国家安全构成威胁。
Pemerintah sementara yang didukung militer Mesir pekan ini menginstruksikan para pejabat keamanan agar mengakhiri aksi duduk yang dipimpin oleh Ikhwanul Muslimin, dengan menyebutnya mengganggu dan merupakan ancaman bagi 西方理应为当前局势部分承担责任。它不仅未能结束长期存在的巴以冲突，反而通过推翻伊拉克政府制造了新的问题。西方在阿富汗出资支持圣战者，同时支持赞同其伊拉克、叙利亚、埃及和其他国家安全议程的独裁专制人员。
Dunia Barat patut dipersalahkan atas situasi sekarang. Negara-negara Barat gagal mengakhiri konflik berkepanjangan di Palestina dan menciptakan masalah baru dengan memporak-porandakan Irak, membiayai mujahidin di Afghanistan,dan menyokong diktator yang mendukung kepentingan keamanan mereka di Irak, Suriah, Mesir, dan di negara-negara lain.秘书指出，我们相信这些新型直升机将帮助埃及政府打击威胁美国，埃及和以色列安全的极端主义分子，”五角大楼发言人约翰柯比在概述哈格尔对埃及同行的呼吁时说道。
Kami percaya helikopter baru ini akan membantu pemerintah Mesir untuk operasi kontra-ekstrimisme' yangmengancam keamanan AS, 美国国务院说，美国仍然坚定不移地支持埃及打击恐怖主义的努力，并表示，美国将继续与埃及密切合作，应对地区安全的共同威胁。
Departemen Luar Negeri Amerika juga mengatakan Amerika akan tetap mendukung usaha 埃及最高安全机构国防委员会星期四发表声明说，当局致力于确保所有和平抗议者的安全，但同时警告说，绝不容忍危及安全的任何人。
Badan keamanan tertinggi Mesir, Dewan Pertahanan Nasional, hari Kamis( 25/ 7) mengeluarkan pernyataan yang menyebutkan pihak berwenang berkomitmen menjamin keselamatan semua demonstran damai, tetapi memperingatkan bahwa toleransi tidak akan ditunjukkan kepada siapa saja yang mengancam 埃及最高安全机构国防委员会星期四发表声明说，当局致力于确保所有和平抗议者的安全，但同时警告说，绝不容忍危及安全的任何人。
Badan keamanan tertinggi Mesir, Dewan Pertahanan Nasional, mengeluarkan pernyataan hari Kamis, yang mengatakan pihak berwenang bertekad untuk memastikan keselamatan semua demonstran yang menjalankan aksi damai, namun juga memperingatkan untuk tidak mentolerir siapapun yang dianggap mengancam 他说，他觉得在埃及不安全。
他说，他觉得在埃及不安全。
Menurutnya ia tak merasa aman di negaranya.除以色列和埃及以外，安全援助的主要受援国凸显全球持续性冲突。
Selain Israel dan Mesir, negara-negara penerima terbesar bagi bantuan keamanan mencerminkan konflik yang sedang berlangsung di dunia.
