墓葬 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• makam
• kuburan
• pemakaman

在 中文 中使用 墓葬 的示例及其翻译为 印度尼西亚

墓葬形制略有变化。
Suasana makam hanya sedikit berubah.

破坏性的地震也破坏了墓葬。
Guncangan gempa juga menghancurkan pemakaman kota.

该墓葬是目前未知的，未标记的。
Kuburan tersebut saat ini belum diketahui dan ditandai.

瑪麗蓮附近的幾個墓葬樓已經開始銷售。
Beberapa tempat pemakaman dekat Marilyn telah dijual.

该墓葬为双室墓(夫妻墓)。
Kuburan itu kadang bisa diisi dua jenazah suami istri Pratiwo.

其它15處遺址包含17個皇室墓葬群，建築形式為兩層樓墳墓塔。
Situs lainnya termasuk 17 gundukan kerajaan, dibangun sebagai menara makam berlantai dua.

贵族墓葬》将回答这些问题。
Pemakaman Langit tentu saja akan memberikan jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan ini.

墓碑的数量和埋葬在那里的人数无法确定，因为有好几层墓葬。
Jumlah batu makam dan jumlah orang dikuburkan di sana tidak pasti, karena ada lapisan kuburan.

遗址处已发现了牛墓葬以及一些日常用品，但至今仍未发现人类遗骸。
Kuburan ternak dan barang-barang sehari-hari telah ditemukan di situs, tetapi tidak ada sisa-sisa manusia.

墓碑的數量和埋葬在那裡的人數無法確定，因為有好幾層墓葬。
Jumlah batu makam dan jumlah orang dikuburkan di sana tidak pasti, karena ada lapisan kuburan.

總共約有11,774個墓葬群，古墓的原始形式為圓柱型的低塔。
Secara keseluruhan ada sekitar 11.774 gundukan makam, yang awalnya berupa menara rendah berbentuk silindris.

有時護身符給予象形繭的形式以顯示國王的名字，並置放於墓葬。
Pada saat jimat diberi bentuk cartouche yang menampilkan nama seorang raja dan ditempatkan di makam.

每一个楼层都有数排编号的分区，可容纳最多150个墓葬，并配有高度精密的通风系统。
Di setiap lantai ada deretan blok bernomor yang menyimpan 150 makam dan dilengkapi dengan sistem ventilasi canggih.

专家表示这种坟墓相当罕见，并非盎格鲁萨克逊人典型的墓葬仪式。
Para ahli mengatakan, kubur- an itu merupakan contoh prak- tik pemakaman Anglo-Saxon yang tidak biasa.

墓葬中充滿了法老下輩子可能需要的寶物，以及衣服，家具和珠寶。
Makam-makam itu dipenuhi dengan khazanah yang dibutuhkan firaun untuk kehidupan selanjutnya, serta pakaian, perabot, dan perhiasan.

当古代贵族建造墓葬时，他们必须尽一切可能防止盗窃。
Ketika bangsawan jaman dulu membangun kuburan mereka, mereka jelas berpikir tentang berbagai cara untuk menggagalkan pencurian.

尽管考古学家们成功地找到了这些巨大的墓葬遗址的一些细节，但每天都会发现一个全新的谜团。
Meskipun arkeolog berhasil menemukan beberapa hal tentang situs pemakaman raksasa ini, setiap hari mengungkap misteri baru.

官方称离岸史前墓葬遗址非常罕见，其余类似遗迹曾在以色列和丹麦被发现过。
Para pejabat mengatakan lahan pemakaman prasejarah lepas pantai termasuk langka, dimana lokasi lain juga pernah ditemukan di Israel dan Denmark.

墓中还出土了大量彩绘陶罐、玉器和青铜器，该墓葬占地2260平方米(210平方英里)。
Sejumlah besar pot tanah liat yang dicat berwarna-warni, batu giok, dan artefak perunggu juga digali dari dalam makam seluas 2.260 persegi( 210 meter persegi).

那时，家庭清理墓葬，带来食物和饮料，烧香和纸币，给祖先一个舒适的来世。
Inilah saatnya keluarga membersihkan kuburan, membawa persembahan makanan dan minuman, dan membakar kayu dan uang kertas untuk memberi leluhur mereka kehidupan yang lebih nyaman.

考古学家相信，这具在中亚地区发现的第一例突厥墓葬将揭示古代蒙古族的生活细节。
Para arkeolog berpendapat bahwa pemakaman Turkik yang pada pertama kalinya ditemukan di Asia Tengah ini nantinya bisa menyingkap sejumlah rincian tentang kehidupan purba di Mongolia.

图坦卡蒙的石棺和他珍贵的墓葬有望成为埃及新大埃及博物馆(GEM)的核心展品，该博物馆将于明年在吉萨金字塔附近开放。
Peti mati dan koleksi berharga dari makam Tutankhamun diharapkan menjadi pusat dari Museum Mesir Besar baru yang akan buka tahun depan di dekat Piramida Giza.

随着墓葬别墅的消息开始在槟椥省周围蔓延，有关鬼魂和超自然现象的传闻开始流传。
Ketika berita tentang vila dengan sebuah makam di tengah ruang tamunya mulai menyebar di sekitar Provinsi Ben Tre, desas-desus tentang hantu dan fenomena yang tidak dapat dijelaskan mulai beredar.

这个程序十分注意聚落考古，在罗马帝国保护区和墓葬遗址，一体化进程和城市中心和物质文化研究的考古学。
Program ini mencurahkan perhatian untuk arkeologi pemukiman, arkeologi tempat-tempat suci dan situs pemakaman, proses integrasi di Kekaisaran Romawi dan studi dari pusat kota dan budaya material.

管道（包括一些美国土著部落，包括Meskwaki和苏部落国家）的反对者认为该管道上有污染的水源和破坏美洲土著墓葬遗址的潜力。
Para penentang saluran pipa( termasuk beberapa suku asli Amerika, termasuk suku Meskwaki dan suku Sioux) berpendapat bahwa pipa tersebut berpotensi mencemari pasokan air mereka dan menghancurkan situs pemakaman Amerika Asli.

这种专业化处理物质文化，由此深入分析，从墓葬和保护区的陶器或材料的不同方面被视为一个介绍，供学习更多关于人类和过去。
Ini spesialisasi berkaitan dengan budaya material, dimana analisis mendalam dari aspek yang berbeda dari tembikar atau bahan dari penguburan dan tempat-tempat suci yang dianggap sebagai pengantar untuk belajar lebih banyak tentang manusia dan masa lalu.

寺庙谷，阿格里真托西西里岛最着名的考古遗址保留了公元前五世纪的一组自豪的寺庙，以及房屋，街道和墓葬-所有这些都坐落在橄榄树和杏树之间的山脊上，俯瞰着大海。
Tapak arkeologi yang paling terkenal di Agrigento Sicily mengekalkan sekumpulan kuil-kuil yang sombong dari abad ke-5 SM, serta rumah-rumah, jalan-jalan, dan makam- semuanya terletak di sebuah bukit di tengah-tengah pohon zaitun dan badam dan menghadap ke laut.

从CeciliaMetella墓开始，经过一系列墓葬和纪念碑（包括Seneca的纪念碑，一个根据Nero的命令自杀的伟大的道德家;以及另一个统治AD的教皇St.Urban）222-230）。
Mulakan di Makam Cecilia Metella dan meneruskan Via Appia Antica melewati satu siri makam dan monumen( termasuk monumen Seneca, ahli moral yang hebat yang membunuh diri atas arahan Nero dan satu lagi kepada Paus St. Urban, yang memerintah AD 222- 230).

为了尝试解答该问题，德国普朗克研究所的演化基因学家JohannesKrause率领的团队，对来自南墨西哥瓦哈卡高地墓葬的29人的牙齿DNA进行了提取和排序。
Dalam upaya untuk menjawab pertanyaan itu, tim yang dipimpin oleh ahli genetika evolusi Johannes Krause di Max Planck Institute for the Science of Human History di Jena, Jerman, mengekstrak dan mensekuen DNA dari gigi 29 orang yang terkubur di dataran tinggi Oaxacan, Meksiko selatan.

从CeciliaMetella墓开始，经过一系列墓葬和纪念碑（包括Seneca的纪念碑，一个根据Nero的命令自杀的伟大的道德家;以及另一个统治AD的教皇St.Urban）222-230）。
Mulailah di Makam Cecilia Metella dan lanjutkan Via Appia Antica melewati serangkaian makam dan monumen( termasuk monumen untuk Seneca, moralis agung yang melakukan bunuh diri atas perintah Nero; dan yang lainnya kepada Paus St. Urban, yang memerintah AD 222- 230).