PENGUBURAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 埋葬
• 安葬
• 下葬
• 的葬礼
• 丧葬
• 陪葬
• 葬

在 印度尼西亚 中使用 Penguburan 的示例及其翻译为 中文

Penguburan Seorang Anak.
一个孩子的葬礼.

Sudah dibuat untuk penguburan saya.
是为安葬我作的。

Penguburan Yesus( 38- 42).
埋葬耶穌（十九38-42）.

Di sini Anda bisa melakukan penguburan.
在这里，你可以观礼天葬.

Penguburan dapat dilaksanakan di tempat pemakaman umum.
葬可以在公墓內實施。

Kamipun segera mengadakan upacara penguburan.
我们正好赶上一个下葬仪式。

Mereka mengklaim ini penguburan ekologis akan terurai dalam 6 sampai 12 bulan.
他們宣稱這種「生態埋葬法」會在6到12個.

Yaitu, Injil, kematian Kristus Yesus atas dosa-dosa kita, penguburan dan kebangkitan-Nya.
也就是说，福音，基督耶稣为我们的罪而死，他的葬礼和复活。

Setelah penguburan Yesus, Para Perempuan Kudus kembali dan siap rempah-rempah dan salep.
後安葬耶穌的，神聖的婦女返回，並準備香料和藥膏。

Taiwan memiliki batasan yang sama, dan untuk waktu yang lama telah mendorong kremasi dan penguburan ekologis.
台湾有类似的限制，长期以来一直鼓励火葬和生态埋葬。

Sungai Yordan adalah tempat penguburan, sedangkan Laut Galilea adalah dunia yang telah rusak.
因此，约但河是埋葬的地方，加利利海是被败坏的世界。

Penguburan Yesus menjadi subyek seni populer di Eropa Barat yang berkembang pada abad ke-10.
安葬基督一直是艺术的流行主题，这在西欧十世纪发展起来的。

Tidak memberikan layanan agama dan penguburan layak adalah pelanggaran bagi hak dasar manusia.
否认人们的宗教服务和体面的葬礼是对人民权利的基本否定。

Kata Alkitab: Ketika Yesus meninggal, murid-muridnya mempersiapkan tubuh Yesus seperti kebiasaan penguburan orang Yahudi.
圣经说耶稣死后，门徒处理耶稣的遗体“跟犹太人预备安葬的惯例一样”。

Apakah faktor lingkungan penguburan atau struktur makam yang istimewa yang membuat mayat tersebut terawat utuh?
是否是下葬环境或者特殊的墓室结构为尸体保存创造了条件？?

Persiapan akhir berlangsung di Srebrenica akhir pekan ini, bagi penguburan 775 jenazah korban yang baru ditemukan.
星期六，人们在斯雷布雷尼察为安葬775名新确认的遇难者作最后的准备工作。

Namun praktik penguburan telah berubah di kota-kota yang semakin padat dari Hong Kong ke Taiwan dan Cina.
但在越来越拥挤的城市，从香港到台湾再到中国，埋葬的做法已经发生了变化。

Kepalanya jatuh ke jerami, dan tubuhnya tergeletak di perancah selama beberapa jam karena persiapan penguburan belum dibuat.
她的头落在吸管上，她的身体躺在脚手架上几个小时，因为没有做好埋葬准备。

Penguburan hijau" adalah gerakan yang mendukung pilihan untuk tidak membalsem mayat dengan bahan kimia, dan memilih peti mati yang ramah lingkungan.
绿色埋葬”是一种运动，支持不使用化学物质来腐蚀尸体，并选择环保的棺材。

Kepalanya jatuh ke jerami, dan tubuhnya tergeletak di perancah selama beberapa jam karena persiapan penguburan belum dibuat.
她的頭落在稻草上，她的屍體躺在腳手架上幾個小時，因為沒有做過埋葬準備。

Bila kita memperhatikan Injil-injil, kita menemukan banyak penjelasan independen bagi kisah penguburan ini, dan Yusuf Arimatea secara khusus disebutkan dalam keempat Injil.
我們查考福音書時，能找到這個埋葬故事的許多獨立的証明，四部福音都特別提到亞利馬太約瑟。

Makam kerajaan ini dihiasi dengan ukiran-ukiran dari mitologi Mesir dan memberikan petunjuk kepada keyakinan dan ritual periode penguburan.
皇家陵墓装饰有埃及神话中的场景，并为该时期的信仰和丧葬仪式提供了线索。

Kepalanya jatuh ke jerami, dan tubuhnya tergeletak di perancah selama beberapa jam karena persiapan penguburan belum dibuat.
她的頭落在吸管上，她的身體躺在腳手架上幾個小時，因為沒有做好埋葬準備。

Selama berhari-hari, seorang direktur rumah duka di Worcester mengatakan ia tidak dapat menemukan orang yang bersedia menyediakan sebuah tempat penguburan.
連日來，一個伍斯特市殯儀館的館長表示，他無法找到任何一個人願意提供一塊下葬的地方。

Makam kerajaan dihiasi dengan pemandangan dari mitologi Mesir dan memberi petunjuk tentang kepercayaan dan ritual penguburan pada periode tersebut.
皇家陵墓装饰有埃及神话中的场景，并为该时期的信仰和丧葬仪式提供了线索。

Selama berhari-hari, seorang direktur rumah duka di Worcester mengatakan ia tidak dapat menemukan orang yang bersedia menyediakan sebuah tempat penguburan.
好幾天來，一個伍斯特市殯儀館的館長表示，他無法找到任何一個人願意提供一塊下葬的地方。

Makam tokoh kerajaan ini dihiasi dengan ornamen mitologi Mesir dan memberi petunjuk tentang kepercayaan dan ritual penguburan pada periode tersebut.
皇家陵墓装饰有埃及神话中的场景，并为该时期的信仰和丧葬仪式提供了线索。

Selama berhari-hari, seorang direktur rumah duka di Worcester mengatakan ia tidak dapat menemukan orang yang bersedia menyediakan sebuah tempat penguburan.
好几天来，一个伍斯特市殡仪馆的馆长表示，他无法找到任何一个人愿意提供一块下葬的地方。

Vermes mengatakan bahwa perkataan Paulus merupakan" suatu tradisi yang telah diwarisi dari para seniornya dalam iman mengenai kematian, penguburan, dan kebangkitan Yesus".
GezaVermes写道，这个信条是“从他的前辈中继承而来的关于耶稣死亡、埋葬和复活的信仰”传统。

Dalam satu insiden, warga distrik Lofa di Liberia utara membakar ambulans yang digunakan untuk mengangkut pekerja medis yang hendak membantu penguburan.
利比里亚北部洛法县发生的一个事件是，那里的居民放火焚烧了一辆医护人员用来协助埋葬死者的救护车。