Sejumlah pengagum Richard meminta agar jasad sang Raja dimakamkan di York.
西布倫人以倫死了、葬在西布倫地的亞雅崙.
Kemudian ia meninggal lalu dimakamkan di Ayalon di wilayah Zebulon.
亞們葬在烏撒的園內、自己的墳墓裡.他兒子約西亞接續他作王.
Amon dikuburkan di kuburan di taman Uza. Yosia anaknya menjadi raja menggantikan dia.
陀拉作以色列的士師二十三年、就死了、葬在沙密.
Dua puluh tiga tahun lamanya ia memimpin umat Israel,kemudian ia meninggal lalu dimakamkan di Samir.
拉結死了、葬在以法他的路旁.以法他就是伯利恆.
Setelah Rahel meninggal, ia dikuburkan di sisi jalan yang menuju ke Efrata, yang sekarang bernama Betlehem.
陀拉作以色列的士師二十三年、就死了、葬在沙密.
Dua puluh tiga tahun lamanya ia memimpin umat Israel,kemudian ia meninggal lalu dimakamkan di Samir.
以色列人將他葬在他地業的境內、就是在以法蓮山地的亭拿西拉在迦實山的北邊.
Ia dimakamkan di tanah miliknya sendiri di Timnat-Serah di pegunungan Efraim sebelah utara Gunung Gaas.
尼泊爾政府為每名遇難者家人提供1000美元的補貼,另加400美元的喪葬費。
Pemerintah Nepal memberikan$ 1.000 bagi keluargakorban tewas ditambah$ 400 untuk biaya pemakaman.
以色列人將他葬在他地業的境內、就是在以法蓮山地的亭拿希烈、在迦實山的北邊.
Ia dimakamkan di tanah miliknya sendiri, yaitu di Timnat-Serah di daerah pegunungan Efraim sebelah utara Gunung Gaas.
尽管诗歌简单明了,兰登依然不知道这位骑士是谁,葬在哪里。
Walau bait itu tampak berterus terang,Langdon masih tidak tahu siapa kesatria itu atau di mana dia dikuburkan.
如果我能把母親的遺體帶回村裡舉行葬禮,並和我的父親葬在一起,我會很滿足。
Jika saya bisa membawa jasad ibu saya kembali ke desa saya danmengadakan pemakaman di sebelah ayah saya, saya akan sangat bahagia.
耶弗他作以色列的士師六年。基列人耶弗他死了、葬在基列的一座城裡.
Enam tahun lamanya Yefta memimpin orang Israel.Kemudian ia meninggal lalu dimakamkan di kampung halamannya yaitu di kota Mizpa di Gilead.
約瑟葬了他父親以後、就和眾弟兄、並一切如他上去葬他父親的人、都回埃及去了.
Setelah Yusuf menguburkan ayahnya, ia kembali ke Mesir bersama-sama dengan saudara-saudaranya dan semua orang yang mengikuti dia untuk penguburan ayahnya itu.
又被帶到示劍、葬於亞伯拉罕在示劍用銀子從哈抹子孫買來的墳墓裡.
Mayat mereka kemudian dibawa kembali ke Sikhem dan dikuburkan di kuburan yang sudah dibeli dengan sejumlah uang oleh Abraham dari suku bangsa Hemor di Sikhem.
依循基督信仰的悠久傳統,教會一再提倡應把亡者的遺體葬在墓地或其它聖所。
Dengan mengikuti tradisi Kristen yang paling purba,Gereja bersikeras dalam menganjurkan bahwa jenazah umat beriman dikuburkan di pemakaman atau tempat-tempat suci lainnya.
在英國歷史上,國葬是皇室專享,20世紀只有丘吉爾例外,得過這一殊榮。
Dalam sejarah Inggris, pemakaman kenegaraan hanya khusus diperuntukkan bagi keluarga kerajaan, di abad ke-20 hanya Churchill yang pernah mendapat perlakuan istimewa tersebut.
Hannah Arendt 14Desember 1975 pada umur 69 tahun, dikebumikan di Bard College di Annandale-on- Hudson, New York, tempat suaminya mengajar selama bertahun-tahun.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt