IA DIKUBURKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他被埋葬

在 印度尼西亚 中使用 Ia dikuburkan 的示例及其翻译为 中文

Ia dikuburkan di kuil ini.
葬在这祠庙里。

Pertanyaan: Mengapa Ia dikuburkan?
问：车体为何掩埋？?

Ia dikuburkan dan bangkit kembali.
他被埋葬，然后复活。

Setelah kematianNya, Ia dikuburkan di pekuburan orang lain.
死后，他被葬在别人的坟墓里。

Ia dikuburkan di Kazhimain di sisi Imam Musa al-Kazhim dan Imam al-Jawad as.
袁紹死後，同逢紀共迎袁尚為繼承人，和袁譚、郭圖對立。

Tak lama kemudian Samuel meninggal. Seluruh Israel berkumpul untuk mengikuti upacara berkabung. Kemudian ia dikuburkan di rumahnya di Rama. Setelah itu Daud pergi ke padang gurun Paran.
撒母耳死了．以色列眾人聚集、為他哀哭、將他葬在拉瑪、他自己的墳墓裡。〔墳墓原文作房屋〕大衛起身、下到巴蘭的曠野.

Lalu Ia dikuburkan dan, menurut Kitab Suci, dibangkitkan pada hari ketiga.
當】然後被埋葬了；又照聖經的記載在第三天復活了，.

Salah seorang mahasiswa dari Universitas Tallinn mengklaim bahwa temuan nya makhluk naga seperti di gereja Italia berarti bahwa ia dikuburkan di sana, kemungkinan setelah kematiannya dipalsukan dan ia ditebus untuk putrinya di Naples.
来自塔林大学的一名学生声称，她在意大利教堂发现了一个类似龙的生物，这意味着他被埋葬在那里，可能是在他死后被诅咒并且他在那不勒斯赎回了他的女儿。

Setelah Rahel meninggal, ia dikuburkan di sisi jalan yang menuju ke Efrata, yang sekarang bernama Betlehem.
拉結死了、葬在以法他的路旁．以法他就是伯利恆.

Ia dikuburkan di tempat di mana ia jatuh dan nisannya masih ada di sana The New Encyclopedia of Christian Martyrs, Baker, 2001.
他被埋葬在他墜落之處,墓碑仍舊保存至今TheNewEncyclopediaofChristianMartyrs,Baker,2001.

Kemudian ia menyuruh orang mencari Ahazia yang pada waktu itu sedang bersembunyi di Samaria. Setelah Ahazia ditemukan, ia dibawa kepada Yehu lalu dibunuh. Meskipun begitu ia dikuburkan juga oleh mereka karena mereka menghormati Raja Yosafat, kakeknya yang mengabdi kepada TUHAN dengan sepenuh hati. Dari keluarga Ahazia tidak ada yang sanggup mengambil alih pemerintahan.
亞哈謝藏在撒瑪利亞、耶戶尋找他．眾人將他拿住、送到耶戶那裡、就殺了他、將他葬埋．因他們說、他是那盡心尋求耶和華之約沙法的兒子。這樣、亞哈謝的家無力保守國權.

Ia dikuburkan di tempat di mana ia jatuh dan nisannya masih ada di sana The New Encyclopedia of Christian Martyrs, Baker, 2001.
他被埋葬在他墜落之處，墓碑仍舊保存至今（TheNewEncy-clopediaofChristianMartyrs,Baker,2001.

Kemudian ia menyuruh orang mencari Ahazia yang pada waktu itu sedang bersembunyi di Samaria. Setelah Ahazia ditemukan, ia dibawa kepada Yehu lalu dibunuh. Meskipun begitu ia dikuburkan juga oleh mereka karena mereka menghormati Raja Yosafat, kakeknya yang mengabdi kepada TUHAN dengan sepenuh hati. Dari keluarga Ahazia tidak ada yang sanggup mengambil alih pemerintahan.
亞哈謝藏在撒瑪利亞、耶戶尋找他．眾人將他拿住、送到耶戶那裡、就殺了他、將他葬埋．因他們說、他是那盡心尋求耶和華之約沙法的兒子。這樣、亞哈謝的家無力保守國權.

Ia dikuburkan oleh anak-anaknya, yaitu Ishak dan Ismael, di Gua Makhpela yang terletak di ladang sebelah timur Mamre. Dahulu ladang itu milik Efron anak Zohar, orang Het.
他兩個兒子以撒、以實瑪利、把他埋葬在麥比拉洞裡．這洞在幔利前、赫人瑣轄的兒子以弗崙的田中.

Tidak seorang pun menyesali kematiannya. Ia dikuburkan di Kota Daud, tetapi tidak di dalam makam raja-raja. Ketika menjadi raja, Yehoram berumur 32 tahun, dan ia memerintah di Yerusalem 8 tahun lamanya.
約蘭登基的時候年三十二歲、在耶路撒冷作王八年．他去世無人思慕．眾人葬他在大衛城、只是不在列王的墳墓裡.

Ketika Paulus menulis bahwa ia dikuburkan, bahwa ia dibangkitkan itu sangat tersirat( diberikan latar belakang Farisi Paulus) bahwa kuburan di mana Yesus dikubur kosong.
當保羅寫道“…他被埋葬了，他復活了…“強烈暗示（在保羅是法利賽人的背景下）埋葬耶穌的墳墓是空的。

Yakub tidak membawa jenazah istrinya ke pekuburan keluarga, namun ia menguburkannya di jalan menuju.
雅各沒有將她的遺體帶回他們家族的墓地安葬，而是在路上埋葬了她。

Anjing veteran ini hidup sampai ia tua dan saat mati ia dikubur dengan penghormatan militer skala penuh.
这只“老兵”一直活到很大年纪，死后被按军人礼仪下葬。

Ia mengatakan, pesawat menabrak sebuah gedung tinggi, dan terjebak di sana, ia pun jatuh dari ketinggian tetapi saat itu dia masih belum meninggal, kemudian ia terkubur oleh beberapa reruntuhan.
他說，飛機撞上一棟高樓，並且卡在那裏，然後他從高樓上墜落，但是還沒有死，後來他被一些瓦礫給埋住。

Mithra, dari persia, lahir dr seorang perwan pada 25 Desember, ia mempunyai 12 orng murid dan banyak melakukan mukjizat, stelah kematianya, ia dikubur selama 3 hari dan kemudian bangkit dari kematianya.
波斯的密特拉（Mithra），于12月25日由處女所生，有12個門徒，做了很多神奇的事情，死了被埋葬3天后復活。

Ia mengatakan, pesawat menabrak sebuah gedung tinggi, dan terjebak di sana, ia pun jatuh dari ketinggian tetapi saat itu dia masih belum meninggal, kemudian ia terkubur oleh beberapa reruntuhan.
他说，飞机撞上一栋高楼，并且卡在那里，然后他从高楼上坠落，但是还没有死，后来他被一些瓦砾给埋住。

Ia dikubur selama 7,5 jam lamanya sebelum diangkat kembali.
他被埋了七个半小时才被挖出来。

Saya punya waktu saya tidak berpikir lagi sebelum ia mengubur kepalanya di dadaku.
我有時間，我不認為多前，他他的頭埋在我的胸前。

Putri Marx yang bernama Laura menikahi seorang paham sosialis bernama Paul Lafargue, ia mengubur sendiri 3 anak darah dagingnya, lalu bunuh diri bersama dengan suaminya.
马克思的女儿Laura嫁给了一名社会主义者Lafargue，她埋葬了自己的三个亲生骨肉，然后与丈夫一起自杀。

Putri Marx yang bernama Laura menikahi seorang paham sosialis bernama Paul Lafargue, ia mengubur sendiri 3 anak darah dagingnya, lalu bunuh diri bersama dengan suaminya.
馬克思的女兒羅拉（Laura）嫁給了一名社會主義者保羅．拉法格（PaulLafargue），她埋葬了自己的3個親生骨肉，然後與丈夫一起自殺。