墙倒 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tembok

在 中文 中使用 墙倒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

历史今日11月9日：柏林墙倒塌.
November: Runtuhnya Tembok Berlin.

毕竟，柏林墙倒塌刚过去25年。
Tembok Berlin telah runtuh 25 tahun yang lalu.

然后，他们发现有一个墙倒塌点。
Kemudian mereka menjumpai sebuah tembok yang akan runtuh.

后来柏林墙倒塌，两德重归统一。
Runtuhkan tembok Berlin, dan mereka bersatu kembali.

柏林墙倒塌了，那是德国的柏林墙。
Tembok Berlin telah roboh, itu adalah Tembok Berlin Jerman.

他们忘记了多年前柏林墙倒塌。
Mereka melupakan tembok Berlin yang runtuh beberapa dekade silam.

柏林墙倒塌20年后，这场辩论还在继续。
Dua puluh tahun setelah runtuhnya Tembok Berlin, perdebatan masih berlanjut.

窃听风暴》的故事发生在上世纪八十年代，柏林墙倒塌之前。
Tetapi gambaran tentang perempuan yang beremansipasi itu sudah retak di tahun 80- an, sebelum ambruknya Tembok Berlin.

年柏林墙倒塌是冷战结束的一个标志.
Jatuhnya Tembok Berlin pada 1989 merupakan simbol kuat berakhirnya Perang Dingin.

尽管面临很多困难也无法改变这个事实,也就是后来在德国发生柏林墙倒塌和德国统一。
Ini tidak bisa mencegah banyak kesulitan di Jerman menyusul runtuhnya Tembok Berlin dan reunifikasi Jerman.

柏林墙倒下曾被欢呼为“历史的终结”。
Setelah runtuhnya Tembok Berlin borjuasi merayakan apa yang disebut sebagai Akhir dari Sejarah.

我们想要透过柏林墙倒塌前的一段时光之旅，向您展示我们的悠久历史。
Kami ingin menunjukkan Anda sepotong sejarah kami melalui perjalanan lintas waktu ke sebelum kejatuhan tembok Berlin.

年柏林墙倒塌时，来自全世界的艺术家纷纷在灰色的墙体上绘画。
Ketika tembok Berlin runtuh 1989, seniman dari berbagai negara menggambari tembok kelabu dari beton dengan berbagai grafiti.

他使约旦河的水停止向下流，叫耶利哥的城墙倒塌，也使太阳停下来达一整天之久。
Ia membuat Sungai Yordan berhenti mengalir, tembok-tembok Yerikho runtuh, dan matahari berhenti untuk satu hari penuh.

将前苏联的墙倒塌的时候，我们开始发现原来的东西，以前没有的想法。
Ketika tembok pemisah Uni Soviet runtuh bekas, kami mulai menemukan hal-hal asli yang sebelumnya tidak tahu.

颗发光白色气球|纪念柏林墙倒塌25周年.
Instalasi cahaya yang menampilkan 8000 balon putih bercahaya tersebut digelar untuk memperingati ulang tahun ke-25 jatuhnya Tembok Berlin.

柏林墙倒塌后，前东欧各国获得了自由-例如捷克共和国和斯洛伐克。
Ketika Tembok Berlin runtuh, bekas negara-negara Eropa Timur mendapatkan kebebasan mereka- misalnya, Republik Ceko dan Slowakia.

包括过去和现在的世界领导人在内的共10万人在柏林纪念柏林墙倒塌20周年。
Seratus ribu orang, termasuk mantan dan para pemimpin dunia sekarang, berada di Berlin untuk merayakan 20 tahun jatuhnya Tembok Berlin.

以及柏林墙倒塌的明确意义：自由与民主的胜利，专制与独裁的溃败。
Serta makna gamblang robohnya Tembok Berlin yakni: Kemenangan bagi kebebasan dan demokrasi dan kekalahan bagi sistem otoriter dan kediktatoran.

这一天人们的记忆在恐怖和欢乐中摆荡，一边是1938年的帝国水晶之夜的大屠杀，一边是1989年的柏林墙倒塌。
Ingatan akan hari itu juga berkisar antara kengerian dan kegembiraan, antara Malam Kristal( 1938) dan runtuhnya tembok Berlin( 1989).

教宗方济各回想起柏林围墙倒塌的周年纪念日，战争的恐怖时刻，纳粹分子以及「折磨任何不属于『纯种族』的人」。
Paus Fransiskus mengenang peringatan hancurnya Tembok Berlin, kengerian perang, Nazi, dan mereka yang menyiksa siapa pun yang bukan dari ras murni'.

丘吉尔在密苏里州富尔顿的威斯敏斯特学院发表演讲，在柏林墙倒塌之后，很大一部分墙壁被带到学校并竖立起来。
Churchill memberikan pidato ini di Westminster College di Fulton, Missouri, dan setelah Tembok Berlin runtuh, sebagian besar dinding dibawa ke sekolah dan didirikan dalam memori.

柏林墙倒塌日，11月9日，就像二战结束日一样，这一天，成为人类社会最重要的纪念日之一。
Hari kehancuran Tembok Berlin pada 9 November, persis seperti selesainya Perang Dunia II, hari tersebut telah dijadikan salah satu hari peringatan terpenting di dalam masyarakat umat manusia.

年与2015年对一战爆发100周年和柏林墙倒塌25周年的纪念，首先以感谢为特色。
Acara-acara peringatan di tahun 2014 dan 2015 berkenaan dengan meletusnya Perang Dunia II 100 tahun lalu dan runtuhnya Tembok Berlin 25 tahun lalu, terutama mengungkapkan rasa syukur dan terima kasih.

唐纳德·特朗普当选的那天也是两人的周年纪念日水晶之夜-在1938的大屠杀，当纳粹士兵和德国公民袭击和杀害了许多犹太人和摧毁犹太人的企业，学校和医院-和柏林墙倒塌在1989。
Hari pemilihan Donald Trump juga merupakan ulang tahun keduanya Kristallnacht- pogrom di 1938, ketika tentara Nazi dan warga Jerman menyerang dan membunuh banyak orang Yahudi dan menghancurkan bisnis, sekolah, dan rumah sakit Yahudi- dan jatuhnya Tembok Berlin di 1989.

对这个历史性的日子，中共媒体仅简要报道，标准口径，是强调柏林墙倒塌对德国统一、乃至欧洲统一的重要性，只字不提柏林墙的本质：极权对自由的封锁；.
Hari yang bersejarah tersebut, media PKC hanya perlu melaporkan berita ringkas yang klise, yakni menekankan peran penting robohnya Tembok Berlin bagi reunifikasi Jerman bahkan hingga reunifikasi Eropa, sama sekali tak menyinggung sifat dasar robohnya Tembok Berlin yakni: Pemblokiran rezim otoriter terhadap kebebasan;