TEMBOK-TEMBOK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的城墙
• 的城牆
• 的牆
• 高墙
• 的墙壁

在 印度尼西亚 中使用 Tembok-tembok 的示例及其翻译为 中文

Dalam tembok-tembok penjara dunia.
塞尔维亚监狱高墙内的世界.

Berilah tanda untuk menyerang tembok-tembok Babel.
你们要竖立大旗，攻击巴比伦的城墙。

Dan tembok-tembok itu termasuk pintu-pintu rumah tangga orang Kristen.
而這些牆包括每一個基督徒家的門。

( 12) Berilah tanda untuk menyerang tembok-tembok Babel.
你们要竖起旗帜，攻击巴比伦的城墙，.

Dan tembok-tembok itu termasuk pintu-pintu rumah tangga orang Kristen.
而这些墙包括每一个基督徒家的门。

Sementara itu, mereka perlu mengambil posisi di tembok-tembok dan menunggu.
与此同时他们必须墙壁和等待的人。

Ia juga memperkuat tembok-tembok pertahanan yang melindungi kota dan persediaan air dan membuat sejumlah besar senjata dan perisai( 2 Tawarikh 32: 5).- K. T. Sim.
他還加固城牆保護城市和供水體系，並製造了大量的武器和盾牌（歷代志下32章5節）。

Semua orang yang pernah aku cintai ada di sini di dalam tembok-tembok ini.
我所爱的人都和我同在这些高墙之中…….

Ia membuat Sungai Yordan berhenti mengalir, tembok-tembok Yerikho runtuh, dan matahari berhenti untuk satu hari penuh.
他使約旦河的水停止向下流，叫耶利哥的城牆倒塌，也使太陽停下來達一整天之久。

Sementara itu orang-orang Babel membakar istana raja dan rumah-rumah rakyat, serta meruntuhkan tembok-tembok Yerusalem.
迦勒底人用火焚燒王宮、和百姓的房屋、又拆毀耶路撒冷的城牆.

Pada 6 Maret 2011 ditangkapnya 15 pelajar yang menuliskan grafiti di tembok-tembok kota yang bertuliskan Rakyat menginginkan runtuhnya rezim.
去年3月，在叙利亚南部的德拉市，15名学生在墙上书写标语：“人民要政府垮台”。

Seluruh jalan dipenuhi orang-orang yang memuji dan memberi penghormatan pada mereka, mulai dari Gerbang Kota sampai ke tembok-tembok Pelennor.
所有的道路上都排满了人们来表扬他们，赞美他们，从锡蒂的大门到Pelennor的城墙。

TUHAN telah memutuskan bahwa tembok-tembok Sion harus diruntuhkan. Tembok-tembok itu telah diukur-Nya, supaya semua dapat dihancurkan-Nya. Tembok-tembok dan menara-menara, kini telah menjadi puing semua.
耶和華定意拆毀錫安的城牆．他拉了準繩、不將手收回、定要毀滅．他使外郭和城牆都悲哀、一同衰敗.

Dinding Tanpa pertimbangan, tanpa belas kasihan, tanpa malu mereka telah membangun tembok-tembok besar dan tinggi di sekitar saya.
墙》没有谅解，没有怜悯，也没有羞耻，他们建起又高又厚的墙在我周围。

Merasa lega, anak muda itu mengambil sudunya dan kembali menjelajahi istana tersebut, kali ini dia mengamati semua karya seni di langit-langit dan tembok-tembok.
男孩松了口气，捡起茶匙，重新开始参观宫殿，这次他留心观察天花板和墙上所有的艺术品。

Bulu-bulu burung bebercak darah tertancap di langkan yang kasar buatannya, dan jauh di bawah sana ia melihat tembok-tembok gosong serta bukit-bukit hitam dengan beberapa cahaya berkedip-kedip di kejauhan.
一只鸟的血迹斑斑的羽毛粘在粗糙的悬崖上，在远处，他看见烧焦的墙壁和黑色的山丘，远处有几盏灭了的灯在闪烁。

Ketidakadilanlah yang menjauhkan mereka dari tempat-tempat di mana mereka mungkin punya harapan untuk hidup bermartabat, tetapi justru mendapati diri mereka di depan tembok-tembok ketidakpedulian.
正是这种不公正使他们离开了他们可能希望有尊严生活的地方，却在冷漠的墙壁前找到了他们自己。

Dan beberapa minggu kemudian mereka mengumpulkan semua orang Yahudi kota tersebut dan dari pinggiran kota dan mereka menempatkan kami semua di dalam ghetto ini, di dan mengelilingi kami dengan tembok-tembok, dan dengan pengawal-pengawal, dan kami mesti hidup di dalam satu di suatu apartemen, dua atau tiga keluarga di dalam suatu apartemen dengan dua kamar.
几周之后，他们将市内和郊区所有的犹太人赶到一起，将我们所有人赶进了这座隔都，用围墙将我们围起来，并派卫兵看守，我们不得不住进一个公寓，两三个家庭住在一套两个房间的公寓里。

Ternyata mustahil bisa masuk lewat Gerbang itu, dan Frodo menerima saran Gollum: agar mencari jalan masuk rahasia yang diketahui Gollum, di sebelah selatan di Gunung Bayang-Bayang, di tembok-tembok barat Mordor.
在那儿不可能进去，弗罗多接受了古龙的建议：去找一个他知道的“秘密入口”，在阴影山的南边，魔多的西方城墙。

Dinding Tanpa pertimbangan, tanpa belas kasihan, tanpa malu mereka telah membangun tembok-tembok besar dan tinggi di sekitar saya.
张祈译3首墙没有谅解，没有怜悯，也没有羞耻，他们建起又高又厚的墙在我周围。

Dewa negeri Babel, akan Kuhukum. Akan Kubuat dia mengembalikan apa yang telah dirampasnya. Bangsa-bangsa tidak akan menyembah dia lagi. Tembok-tembok Babel sudah runtuh.
我必刑罰巴比倫的彼勒、使他吐出所吞的．萬民必不再流歸他那裡、巴比倫的城牆、也必坍塌了.

Tetapi kemudian aku berkata kepada mereka," Lihatlah keadaan kita yang sengsara ini! Yerusalem tinggal puing-puing dan pintu-pintu gerbangnya habis dimakan api. Marilah kita membangun kembali tembok-tembok kota Yerusalem supaya kita tidak dihina lagi.
以後、我對他們說、我們所遭的難、耶路撒冷怎樣荒涼、城門被火焚燒、你們都看見了．來罷、我們重建耶路撒冷的城牆、免得再受凌辱.

Berapa tinggi temboknya?
牆有多高？?

Jika ia tembok, kami akan membangun menara perak di atasnya.
她若是墙，我们要在其上建造银塔。

Temboknya bercat biru.
牆面刷藍色.

Semua kota tersebut bertembok tinggi dan mempunyai pintu gerbang yang berpalang.
這些城都有堅固的高牆，有門有閂。

Data Bluetooth dapat ditransfer melewati tembok, saku, dan koper.
Bluetooth数据可以穿过墙壁、口袋和公文包进行传输。

Dulunya tidak ada tembok, sekarang jadi bertembok.
他从来没有见过墙，可现在周围都是墙。

Di mana ada tembok di situ ada penutupan hati.
哪里有围墙，就有心灵的封闭。