壞消息是 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kabar buruknya adalah
• berita buruk adalah

在 中文 中使用 壞消息是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

壞消息是，這並不簡單。
Kabar buruknya adalah, itu bukan hal yang mudah.

一言以蔽之，壞消息是投資者最好的朋友。
Berita buruk adalah teman terbaik investor.

簡單的說，壞消息是投資者最好的朋友。
Berita buruk adalah teman terbaik investor.

這是好消息，但壞消息是，它會比其他版本與謠言聲稱的時間要晚得多。
Itu kabar baiknya, tapi kabar buruknya adalah ia akan hadir lebih lama dari versi lain.

壞消息是，幾天過後，我的腸道微生物幾乎已經回復到旅行前的狀態。
Berita buruknya adalah, setelah beberapa hari, mikroba usus saya telah kembali ke tempat mereka berada sebelum perjalanan.

壞消息是，我們中的更多人將活得足夠長死於復雜的健康狀況-經常需要照顧好幾個月甚至幾年。
Kabar buruknya adalah lebih banyak dari kita akan hidup cukup lama mati karena kondisi kesehatan yang rumit- yang sering membutuhkan perawatan selama berbulan-bulan atau bahkan bertahun-tahun.

壞消息是，我遇到的大多數人都認為他們可以購買一些“奇蹟”產品，坐在那裡，然後金錢就會出現。
Kabar buruknya adalah sebagian besar orang yang saya temui berpikir bahwa mereka dapat membeli beberapa produk mukjizat, duduk dan uang akan muncul.

好消息是，調查數據和工業生產正處於歷史高位，壞消息是，經濟增速滯後，且一系列因素將持續抑制疲軟通脹。
Kabar baiknya adalah data survei dan produksi industri berada pada posisi tertinggi historis di Swiss, kabar buruknya adalah pertumbuhan masih harus diikuti dan yang buruk adalah inflasi ditahan oleh sejumlah faktor yang mungkin akan bertahan.

壞消息是同樣的印記提供如此大的保護可能很難用疫苗改變：一個好的通用疫苗應該在你最缺乏的地方提供保護，但流行病學數據表明我們可能會受到強大的保護，只有一半流感病毒科的家譜。
Kabar buruknya adalah imprinting yang sama yang memberikan perlindungan yang begitu besar mungkin sulit untuk diubah dengan vaksin: Vaksin universal yang baik harus memberikan perlindungan di tempat Anda kekurangannya, namun data epidemiologi menunjukkan bahwa kita mungkin terkunci dalam perlindungan yang kuat hanya setengah dari pohon keluarga strain flu.".

壞消息是同樣的印記提供如此大的保護可能很難用疫苗改變：一個好的通用疫苗應該在你最缺乏的地方提供保護，但流行病學數據表明我們可能會受到強大的保護，只有一半流感病毒科的家譜。
Berita buruk adalah cetakan yang sama yang memberikan perlindungan yang begitu besar mungkin sukar untuk diubah dengan vaksin: Vaksin sejagat yang baik harus memberikan perlindungan di mana anda kekurangannya, tetapi data epidemiologi mencadangkan kita dapat dikunci menjadi perlindungan yang kuat terhadap hanya separuh daripada pokok keluarga strain selesema.".

第二個壞消息是，我不知道如果教會的被提將是在最後一分鐘或神的憤怒的一天的時間之前。
Kabar buruk kedua adalah bahwa saya tidak tahu apakah pengangkatan gereja akan di menit terakhir atau sebelum waktu hari dari murka Allah.

第一個壞消息是，未來幾個月將是非常困難的，因為我們領導非常接近耶穌基督的回報的一天，最後幾天將是最困難的。
Kabar buruk pertama adalah bahwa bulan-bulan mendatang akan menjadi sangat sulit karena kita memimpin sangat dekat dengan hari kembalinya Yesus Kristus dan bahwa hari-hari terakhir akan menjadi yang paling sulit.

接下來的分析對老鼠來說是壞消息。
Analisis selanjutnya adalah kabar buruk bagi tikus.

這對地球居民來說是個壞消息。
Lebih dari itu adalah kabar buruk bagi penduduk Bumi.

不管是好消息還是壞消息，你是第一個和他分享的人。
Baik atau buruk beritanya, kamu adalah orang pertama tempat ia bercerita.

更壞的消息是，我們沒辦法停止吃糖。
Inilah berita buruk lainnya: Kita tidak bisa berhenti mengonsumsi gula.

有些病毒是壞消息，但其他病毒可能會保護我們的健康。
Beberapa virus adalah berita buruk, tetapi yang lain mungkin melindungi kesehatan kita.

有些病毒是壞消息，但其他病毒可能會保護我們的健康。
Sesetengah virus adalah berita buruk, tetapi yang lain mungkin menjaga kesihatan kita.

低有效性和實用性自我報告的性行為數據對公共衛生官員來說是個壞消息。
Rendah validitas dan kegunaan Data perilaku seksual yang dilaporkan sendiri merupakan kabar buruk bagi petugas kesehatan masyarakat.

我認為美國這種事不僅對我們是壞消息，對美國企業也不利，因為我們支持（美國企業活動）。
Saya pikir AS dan hal semacam ini tidak hanya akan menjadi berita buruk bagi kami, tetapi juga bagi perusahaan-perusahaan AS karena kami mendukung bisnis AS.

布倫特原油從去年10月初以來跌到每桶不到55美元，這對許多主要開發中經濟體是壞消息，包括沙烏地阿拉伯。
Penurunan harga minyak bumi Brent sejak awal Oktober hingga berada di bawah$ 55 per barel adalah berita buruk bagi banyak negara berkembang utama, tidak terkecuali Arab Saudi.

甲市民：「我有兩條重要消息要告訴您，一條是壞消息，一條是好消息。
Warga kota A:" Aku beri tahu 2 buah kabar penting kepadamu, sebuah kabar buruk, dan sebuah lagi kabar baik.".

在經濟繁榮時期，關鍵職業的空缺，即使是在其他地方有更好的選擇，也可能對某些人來說是個壞消息。
Selama masa-masa sulit, kekosongan dalam pekerjaan kritis, bahkan ketika didorong oleh pilihan yang lebih baik di tempat lain, mungkin merupakan berita buruk bagi beberapa orang.

這對於南非人口未來的健康狀況來說是個壞消息，因為它鼓勵孩子們吃“甜食”-換句話說，他們偏愛那些在他們的餘生中品嚐甜食的食物。
Ini adalah berita buruk bagi kesehatan masa depan populasi Afrika Selatan karena mendorong" gigi manis" pada anak-anak- dengan kata lain preferensi untuk makanan yang rasanya manis selama sisa hidup mereka.

紅牌對我們來說是個壞消息。
Kartu merah itu adalah kabar buruk.

這對專辦離婚的律師是個壞消息，對你們卻.
Ini kabar buruk bagi pengacara urusan perceraian, tetapi ini kabar bagi Anda.

這對專辦離婚的律師是個壞消息，對你們卻.
Ini kabar buruk bagi pengacara urusan perceraian, tetapi kabar baik bagi Anda.

這似乎是個壞消息，但如果我們想以真實的方式在生活中取得成功，我們應該感激這一事實。
Ini mungkin kelihatan seperti berita buruk, tetapi jika kita ingin berjaya dalam kehidupan dengan cara yang sebenar, kita harus bersyukur atas fakta ini.

這似乎是個壞消息，但如果我們想以真實的方式在生活中取得成功，我們應該感激這一事實。
Hal ini mungkin tampaknya menjadi berita buruk, tetapi jika kita ingin sukses dalam hidup dengan cara nyata, kita harus bersyukur atas fakta ini.