壞消息 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berita buruk
• kabar buruk
• kabar buruknya

在 中文 中使用 壞消息 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我不想再有任何壞消息進入我的生活。
Aku tidak ingin kabar buruk lagi muncul dalam hidupku.

這對地球居民來說是個壞消息。
Lebih dari itu adalah kabar buruk bagi penduduk Bumi.

壞消息是，這並不簡單。
Kabar buruknya adalah, itu bukan hal yang mudah.

接下來的分析對老鼠來說是壞消息。
Analisis selanjutnya adalah kabar buruk bagi tikus.

紅牌對我們來說是個壞消息。
Kartu merah itu adalah kabar buruk.

不，我不會被壞消息雨滴打敗。
Tidak, saya tidak akan kalah dengan kabar buruk tetes hujan.

一般來說，我們認為任何形式的不適都是壞消息。
Secara umum, kami menganggap ketidaknyamanan dalam bentuk apapun sebagai berita buruk.

有些病毒是壞消息，但其他病毒可能會保護我們的健康。
Beberapa virus adalah berita buruk, tetapi yang lain mungkin melindungi kesehatan kita.

第二個壞消息是，我不知道如果教會的被提將是在最後一分鐘或神的憤怒的一天的時間之前。
Kabar buruk kedua adalah bahwa saya tidak tahu apakah pengangkatan gereja akan di menit terakhir atau sebelum waktu hari dari murka Allah.

這似乎是個壞消息，但如果我們想以真實的方式在生活中取得成功，我們應該感激這一事實。
Hal ini mungkin tampaknya menjadi berita buruk, tetapi jika kita ingin sukses dalam hidup dengan cara nyata, kita harus bersyukur atas fakta ini.

這是好消息，但壞消息是，它會比其他版本與謠言聲稱的時間要晚得多。
Itu kabar baiknya, tapi kabar buruknya adalah ia akan hadir lebih lama dari versi lain.

他不因壞消息驚惶；他的心堅定，一心信靠上主。
( Orang benar) tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada Tuhan.

有些病毒是壞消息，但其他病毒可能會保護我們的健康。
Sesetengah virus adalah berita buruk, tetapi yang lain mungkin menjaga kesihatan kita.

提供一些壞消息，例如，與異性人士（除了一個人的配偶）共用酒店房間。
Iklan beberapa berita buruk, sebagai contoh, berkongsi bilik hotel dengan orang yang bertentangan seks( selain daripada pasangan).

喬伊斯和我剛收到的不僅是一個，而是三個壞消息。
Joyce dan aku baru saja menerima tidak hanya satu, tapi tiga komunikasi kabar buruk.

如果您是用戶和粉絲Windows7，我們有個壞消息。
Jika Anda adalah pengguna dan penggemar Windows 7, kami punya kabar buruk.

每天，他們必須描述他們剛剛經歷過的情況，例如與同事的分歧或一些壞消息。
Setiap hari, mereka harus menggambarkan situasi yang baru saja mereka alami, seperti perselisihan dengan kolega atau berita buruk.

如果您是用戶和粉絲Windows7，我們有個壞消息。
Jika Anda adalah penggemar dan penggemar Windows 7, kami memiliki berita buruk.

對於美國、英國和德國的國債來說，這顯然是個壞消息。
Hanya saja bagi lawan Rusia, Inggris dan Amerika Serikat misalnya, ini adalah kabar buruk.

另一個缺點是，因為您沒有花時間去分析市場（但短期交易者會），您可能會錯過一些壞消息。
Kerugian lainnya adalah karena Anda tidak menghabiskan waktu menganalisis pasar( sebanyak pedagang jangka pendek), Anda bisa kehilangan beberapa berita buruk.

這對專辦離婚的律師是個壞消息，對你們卻.
Ini kabar buruk bagi pengacara urusan perceraian, tetapi ini kabar bagi Anda.

每天，他們必須描述他們剛剛經歷過的情況，例如與同事的分歧或一些壞消息。
Setiap hari, mereka harus menerangkan keadaan yang baru mereka alami, seperti ketidaksepakatan dengan rakan sekerja atau berita buruk.

低有效性和實用性自我報告的性行為數據對公共衛生官員來說是個壞消息。
Rendah validitas dan kegunaan Data perilaku seksual yang dilaporkan sendiri merupakan kabar buruk bagi petugas kesehatan masyarakat.

他指出，市場已經脫離了數周來的貿易新聞真空狀態，現在開始收到「壞消息」。
Dia mencatat pasar berubah dari kekosongan berita perdagangan selama beberapa minggu dan sekarang menerima" berita buruk.".

首先講壞消息：每個人生重大嘅壓力經歷譬如經濟困難或者家庭危機都會增加30%死亡風險.
Berita buruknya dulu: Untuk setiap pengalaman stres mendasar dalam hidup, seperti kesulitan ekonomi atau masalah keluarga, akan meningkatkan resiko kematian sampai 30 persen.

壞消息是，幾天過後，我的腸道微生物幾乎已經回復到旅行前的狀態。
Berita buruknya adalah, setelah beberapa hari, mikroba usus saya telah kembali ke tempat mereka berada sebelum perjalanan.

這似乎是個壞消息，但如果我們想以真實的方式在生活中取得成功，我們應該感激這一事實。
Ini mungkin kelihatan seperti berita buruk, tetapi jika kita ingin berjaya dalam kehidupan dengan cara yang sebenar, kita harus bersyukur atas fakta ini.

因此，作為人類，我們很難（無論是自願還是非自願）關注壞消息而不是好消息。
Sebagai manusia, oleh kerana itu, kita sukar menerima perhatian( secara sukarela atau secara tidak sengaja) untuk berita buruk daripada berita baik.

我相信在這個過程中，我們將加強我們整合和處理壞消息的能力。
Saya yakin bahawa dalam proses ini, kami akan memperkuat keupayaan kami untuk menggabungkan dan bertindak pada berita buruk juga.

但是要真正理解這個消息有多好，我們必須首先知道壞消息。
Tapi untuk benar-benar memahami seberapa baik kabar ini, pertama kita harus memahami makna dari kabar buruknya.