壞消息 日语是什么意思 - 日语翻译

• 悪いニュース
• 悪い知らせを

在 中文 中使用 壞消息 的示例及其翻译为 日语

壞消息？它很弱。
悪いニュース？それは弱いです。

畫名：帶來壞消息BringerofBadNews.
悪い知らせを運ぶ者(BearerofBadNews)。

壞消息：它們比傳統的防腐劑弱很多。
悪いニュース：伝統的な防腐剤よりもずっと弱いです。

蘇家帶來了壞消息。
Emissionは悪い知らせをもたらした。

壞消息是真的有上帝。
悪いニュースは神が存在したことだ。

如果是壞消息，就立刻叫醒我，因.
しかし、悪い知らせならば、すぐに私を起こしてほしい。

壞消息是，我死了。
悪いニュースは、私は死んでしまったということ。

我們為這個壞消息道歉。
私たちは今、提供している悪いニュースをお詫びします。

(這個世界上有很多壞消息).
なぜなら、世界中にたくさんの悪いニュースがあるから。

病患：這是好消息？那壞消息是？
うつ病「それは良い情報？悪い情報？」。

英國鋼鐵行業壞消息不斷.
英国自動車産業、悪い報せが続く。

笑聲）先講一啲壞消息.
笑）まずは悪いニュースから始めましょう。

這對地球居民來說是個壞消息。
地球に住む人間にとっては悪いニュースだ。

月20日澳洲股市：英國傳來壞消息.
オーストラリア市場レポート1月20日：イギリスからの悪い知らせ。

病患：這是好消息？那壞消息是？
患者「それがいいニュースだって！？じゃ悪いニュースは？」。

病人：那…那先聽壞消息吧。
人__）今日は悪いニュースから先に聞こうかな。

他說這個結果「對美國西部幾乎肯定是個壞消息。
この結果は、「米国西部にとっては、ほぼ確実に悪いニュース」だと、グリック氏は付け加えた。

一般來說，我們認為任何形式的不適都是壞消息。
一般的に言えば、どのような形の不快感も悪いニュースとみなしています。

提供一些壞消息，例如，與異性人士（除了一個人的配偶）共用酒店房間。
たとえば、ホテルの部屋を異性の人（配偶者以外）と共有するなど、悪い知らせをいくつか広告します。

這種狀況看來對於西方的騎兵而言完全是個壞消息，他們完全拋棄了騎矛。
この状況は当時の西ヨーロッパの騎兵にとって悪いニュースであり、彼らは騎兵槍を捨て去ってしまった。

但其中十個探子卻帶回來壞消息，令百姓很想回埃及去。
他の十人は悪い知らせをもたらしたので、民の心はくじかれエジプトに帰ろうと言いました。

即使是美國的投資銀行家們強調壞消息的原因。
アメリカの投資銀行にとっても悪い知らせを強調する理由となる。

如果您是用戶和粉絲Windows7，我們有個壞消息。
あなたがWindows7のファンそしてファンであれば、私たちは悪い知らせを持っています。

接踵而來的壞消息讓社群成員感到不安，對平台失去信心.
継続的な悪い報道は、コミュニティのメンバーを不安にさせ、プラットフォームに対する信頼の欠如を引き起こしました。

總而言之，壞消息才是投資者的摯友。
端的に言えば、悪いニュースは投資家の良い友だ。

簡單的說，壞消息是投資者最好的朋友。
端的に言えば、悪いニュースは投資家の良い友だ。

簡單的說，壞消息是投資者最好的朋友。
つまり悪いニュースというのは投資家の最高の友達なのだ。

壞消息並沒有隨着時間的推移而變好。
しかし悪いニュースは時が経っても良くなることは無い。

一言以蔽之，壞消息是投資者最好的朋友。
つまり悪いニュースというのは投資家の最高の友達なのだ。

中國赴日游客激增88%不是壞消息.
日本を訪れる中国人観光客が88％も増えたのは悪いニュースではない」。