复查 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemeriksaan
• kembali
• melakukan review

在 中文 中使用 复查 的示例及其翻译为 印度尼西亚

后来我们去复查。
Kita nanti akan review.

复查再被延期.
Pemeriksaan pun kembali ditunda.

第一次进行复查.
Pertama kali dilakukan pemeriksaan.

一个月必须复查两次。
Dua kali sebulan mereka harus diperiksa.

医生为辛大妈复查。
Dokter datang dan memeriksa nenek.

但事实上不是所有的患者都回来复查。
Namun tidak semua pasien dapat melihat kembali.

建议您六周后复查。
Periksa kembali setelah enam minggu.

但事实上不是所有的病人都回来复查。
Namun tidak semua pasien dapat melihat kembali.

已经搞过的，要进行复查。
Telah dilaksanakan, harus dilakukan penilaian.

当然最好是再复查一次。
Tentu akan menjadi lebih baik kalau dicek sekali lagi.

六个月后，我到医生那儿复查。
Enam bulan kemudian saya periksa dokter.

建议你多复查几次。
Pastikan untuk memeriksa ulang proposal Anda beberapa kali.

一个月后，我再来给你复查。
Satu bulan yang akan datang kAMI akan cek lagi.

小时后，每天复查伤口。
Setelah 48 jam berselang, luka sebaiknya diperiksa setiap hari.

研究人员认为，这种治疗方法可能值得进行现代复查。
Para peneliti berpikir bahwa metode perawatan ini mungkin layak dilakukan pemeriksaan ulang modern.

这就需要大量人工复查，打电话对这些学校进行确认并改正。
Ini membutuhkan pemeriksaan manual dan telepon ke sekolah-sekolah untuk mengkonfirmasi dan mengkoreksi.

医生给它配了一副眼镜，并让它两星期后复查。
Dokter mencoba memperbaikinya dengan memberikan sepasang kacamata dan menyuruhnya kembali dalam 2 minggu.

这些都是每个人都应该做的基本事情，但现在是复查的好时机。
Ini semua adalah hal dasar yang harus dilakukan semua orang, tetapi sekarang adalah saat yang tepat untuk memeriksa ulang.

上次回来复查，林菁医生说我的肿瘤已经消失了，我听了非常开心。
Terakhir kali saya kembali untuk diperiksa, Dr. Lin Jing mengatakan bahwa tumor saya telah hilang, saya sangat senang mendengarnya.

复查结果显示，她的肺部有众多小结节，两个较大的肿瘤直径在1.5cm左右。
Hasil pemeriksaan ulang menunjukkan bahwa paru-parunya ada banyak nodul, dan dua tumor yang lebih besar berdiameter sekitar 1,5 cm.

年过去了，CT复查结果显示肿瘤没有任何复发迹象，现只需每年定期复查一次。
Hasil CT 3 tahun setelahnya, pemeriksaan CT menunjukkan tidak ada gejala kekambuhan, saat itu hanya membutuhkan medical check up setahun sekali secara rutin.

很多时候，医生会写一个剧本而且这个人的药物剂量很低且无效，而且几个月甚至几年都没有复查。
Terlalu sering dokter menulis naskah dan orang tersebut tetap menggunakan dosis obat yang rendah dan tidak efektif tanpa tinjauan selama berbulan-bulan, bahkan bertahun-tahun.

经过一系列治疗后，2016年8月,复查结果显示卫女士体内的肿瘤基本消失，病情得到稳定控制。
Setelah melalui serangkaian pengobatan, pada Agustus 2016, hasil pemeriksaan menunjukkan tumor pada tubuh Mrs. Wei sudah menghilang, kondisi penyakit terkontrol dengan stabil.

我检查和复查数据十多次,希望找到一个错误,但是我很抱歉说结果必须站。
Aku telah memeriksa dan melakukan pemeriksaan ulang dataku belasan kali dengan harapan menemukan kesalahan, tetapi dengan menyesal kukatakan hasil itu tetap berlaku..

如果我的手机没有信号或连不上Wi-Fi，我会反复查看它是否搜到信号或连上Wi-Fi。
Jika saya tidak memiliki sinyal data atau tidak bisa terhubung ke Wi-Fi, maka saya akan terus menerus memeriksa untuk melihat apakah saya memiliki sinyal atau bisa menemukan jaringan Wi-Fi.

在超过一百四十天的时间里，元维基复查，起草，修改了针对使用条款提出的更新，解决了一百二十多个问题。
Selama lebih dari 140 hari, komunitas Wikipedia meninjau, membuat, menyusun, dan menyusun ulang pembaruan yang diusulkan ke dalam Ketentuan Penggunaan, sehingga menyelesaikan lebih dari 120 permasalahan.

看完检查报告单，丈夫紧紧的抱着我，安慰的说道：“有我在呢，不用担心，我会一直陪着你，明天我们就去复查。
Setelah membaca laporan hasil pemeriksaan, suami saya dengan erat memeluk saya, dan menghibur, mengatakan:" Ada saya disini, jangan khawatir, saya akan selalu bersama kamu, dan besok kita akan pergi periksa.".

超过300个渗透测试工具:复查了每一个BackTrack里的工具之后,我们去掉了一部分不再有效或者是功能重复的工具。
Lebih dari 300 tools penetration testing: Setelah melakukan review setiap tools yang terdapat pada BackTrack, kami menghilangkan tools dalam jumlah besar baik yang tidak bekerja atau memiliki tools yang tersedia yang menyediakan fungsi.

年5月11日，癌症治愈三年后的他携妻子一同来广州现代肿瘤医院复查，检查的时候他二人都很紧张，怕病情有反复。
Pada 11 Mei 2015, 3 tahun setelah kankernya dinyatakan sembuh, ia dan istri kembali ke Modern Cancer Hospital Guangzhou untuk menjalani check-up, saat menjalani pemeriksaan mereka berdua sangat tegang, khawatir kalau penyakitnya mengalami kekambuhan.