PEMERIKSAAN ULANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 重新审视
• 重新检查
• 复查
• 重新审查

在 印度尼西亚 中使用 Pemeriksaan ulang 的示例及其翻译为 中文

Para peneliti berpikir bahwa metode perawatan ini mungkin layak dilakukan pemeriksaan ulang modern.
研究人员认为，这种治疗方法可能值得进行现代复查。

Pemeriksaan ulang otaknya pada tahun 2014 menunjukkan bahwa ia meninggal karena penyakit ensefalopati traumatis kronis( CTE).
年对他的大脑再次检查发现他死于慢性创伤性脑病(CTE)。

Jika kesalahan terjadi karena kesalahan laboratorium, maka Anda dapat meminta pemeriksaan ulang gratis.
如果由于实验室的故障而发生错误，那么您可以要求免费重新检查。

Pemeriksaan ulang otaknya pada tahun 2014 menunjukkan bahwa ia meninggal karena penyakit ensefalopati traumatis kronis( CTE).
年，对他的脑组织重新检查的结果发现，他死于慢性脑外伤（CTE）。

Pengecualian dari sifat sementara neutropenia( berhubungan dengan infeksi virus yang baru saja ditransfer, pemeriksaan ulang melalui 1- 2 minggu).
排除中性粒细胞减少症的短暂性质（与最近转移的病毒感染相关，通过1-2周重新检查）.

Hasil pemeriksaan ulang menunjukkan bahwa paru-parunya ada banyak nodul, dan dua tumor yang lebih besar berdiameter sekitar 1,5 cm.
复查结果显示，她的肺部有众多小结节，两个较大的肿瘤直径在1.5cm左右。

Pengecualian dari sifat sementara neutropenia( berhubungan dengan infeksi virus yang baru saja ditransfer, pemeriksaan ulang melalui 1- 2 minggu).
排除中性粒細胞減少症的短暫性質（與最近轉移的病毒感染相關，通過1-2週重新檢查）.

Pemeriksaan ulang kesepakatan( 5+ 1) dalam perjanjian nuklir dengan Iran untuk memastikan penerapan istilah-istilahnya secara harfiah dan ketat.
重新审视与伊朗达成的核协议中的集团（5+1），以确保伊朗严格执行其条款。

Dengan perkembangan pesat dari Jepang' s ekonomi selama 30 tahun terakhir, bangsa' s hukum kontrak, yang terutama didasarkan pada KUHPerdata, telah dikenakan pemeriksaan ulang dan revisi.
与日本的快速发展的经济在过去30年中，全国'S合同法，这主要基于民法，都受到了复检和修订。

Membangun dunia baru akan membutuhkan pemeriksaan ulang pertama- dan pembongkaran- etos budaya produktivitas yang merayap ke dalam kehidupan kita setiap hari.
建立一个新世界需要首先重新审视和拆除-每天都渗透到我们生活中的生产力文化精神。

Rencana Pembangunan ke-11 Turki juga mencakup badan pengatur keuangan baru, fokus yang lebih besar pada perjanjian bilateral, pemeriksaan ulang Sistem Pembayaran Eropa di Turki, dan kebijakan kelompok untuk pengusaha.
第十一个发展计划的其他内容包括新的金融监管机构，更加关注双边协议，重新审查土耳其的欧洲支付系统以及雇主的集体政策。

Tetapi Odell menyarankan bahwa membayangkan sesuatu yang lain akan memerlukan pemeriksaan ulang pertama- dan pembongkaran- etos budaya produktivitas yang merayap ke dalam kehidupan kita setiap hari.
但奥德尔认为，想象其他东西需要首先重新审视和拆解-每天都渗透到我们生活中的生产力文化精神。

Beberapa Perubahan lain dalam Rencana Pembangunan ke-11 meliputi seperti badan pengatur keuangan yang baru, fokus yang lebih besar pada perjanjian bilateral, melakukan pemeriksaan ulang Sistem Pembayaran Eropa di Turki, dan kebijakan kelompok untuk pengusaha.
第十一个发展计划的其他内容包括新的金融监管机构，更加关注双边协议，重新审查土耳其的欧洲支付系统以及雇主的集体政策。

Aku sudah memeriksa dan memeriksa ulang semuanya.
我检查并重新检查了所有的结。

Satu jam kemudian pasien harus diperiksa ulang.
小时后，医生重新检查。

Periksa ulang sebelum mengirimkannya.
发送之前再检查一遍.

Sesudah kehamilan 36 minggu wanita hamil tersebut diperiksa ulang tiap minggu.
懷孕36週後，每週產檢一次。

Instalasi lama diatas 10 tahun pun harus diperiksa ulang.
超过十年的乡镇也需要被重新检视。

Periksa ulang dalam 2 Tahun.
二年內再度檢測.

Setelah operasi, dokter hewan Anda harus memeriksa ulang kucing Anda dan ia harus tetap diam dan di dalam selama beberapa hari untuk memastikan pemulihan penuh.
手术后，您的兽医应该重新检查您的猫，他或她应保持安静，并在室内保持几天，以确保完全康复。

Individu tidak mewakili risiko keamanan dan, murni sebagai tindakan pencegahan, pesawat tersebut diperiksa ulang dan sejak itu berangkat.
这名乘客并没有构成安全风险，纯粹是为了预防起见，这架飞机被重新检查过，之后就离开了。

Pekerja rumah sakit itu tetap dalam isolasi rumah sampai akhir masa inkubasi 14 hari, ketika mereka akan diperiksa ulang untuk virus tersebut.
医院工作人员一直处于家庭隔离状态，直到14天潜伏期结束，届时他们将重新检查病毒。

Loopnya sempit, artinya kita adalah orang yang berhati-hati yang cenderung memeriksa ulang semuanya berkali-kali.
循环很窄，这意味着我们是一个谨慎的人，很容易多次重新检查一切。

Sambil memegang kuat tuba batu itu, Sophie memeriksa ulang apakah huruf-huruf itu sudah sejajar tepat dengan petunjuknya.
现在抓住石头管，索菲反复检查所有的字母是否与指示器正确对齐。

Anda sebaiknya memeriksa ulang firewall Anda, periksa bahwa IP dan Port Anda yang ditentukan dalam torrc sudah benar.
你应该复查你的防火墙设置，检查你在你的torrc中设置的用户名和端口是否正确。

Ingatlah untuk selalu memeriksa ulang hasil perhitungan Anda, karena satu kesalahan saja dapat merusak semua data Anda.
永远记住要重新检查一遍，因为任何错误都会使计算结果功亏一篑。

Sekarang karena Anda sudah memeriksa kombinasi sisinya satu per satu, Anda dapat memeriksa ulang jika aturan ini benar untuk ketiga kombinasi.
现在，你已经把所有边的组合都验证过一遍了，你可以再检查一下，这条定律是不是三种组合都适用。

Studi SELMA akan mengikuti anak-anak ini dan memeriksa ulang perkembangan bahasa mereka di usia tujuh tahun.
SELMA研究将追踪儿童，并在7岁时再次检查语言发育。

Saat mengirim karya seni Anda ke toko cetak, pastikan Anda telah memeriksa ulang setiap detailnya.
把你的作品发到打印店前，确保你已经反复检查每一个细节。

Pada dasarnya Anda perlu menerjemahkannya ke dalam bahasa China dan memeriksa ulang agar kedua versi cocok," tambahnya.
他补充道，“总的来说，你需要把协议翻译成中文，然后再检查一遍，以使两个版本相一致。