MENGEVALUASI ULANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 重新评估

在 印度尼西亚 中使用 Mengevaluasi ulang 的示例及其翻译为 中文

Mengevaluasi ulang apa yang saya inginkan.
我重新评估我想干的。

Kamu juga bisa mengevaluasi ulang pekerjaanmu.
你同时可以做再评价的工作。

Menurut Frederickson, ketenangan menjadikan kita menikmati momen sekarang dan mengevaluasi ulang prioritas kita.
宁静,•弗雷德里克森认为,鼓励我们珍惜现在，重新评估我们的优先事项，加深我们对自己的了解。

Kita harus mengevaluasi ulang kebenaran yang kita terima begitu saja.
然后，我们必须重新评估我们所相信的不言自明的真理。

Kegagalan adalah kesempatan bagus untuk mengevaluasi ulang situasi Anda.
失敗是一個重新評估你的處境的好機會。

Kami dapat mengevaluasi ulang apakah Bitcoin masuk akal bagi kami dan komunitas Steam di kemudian hari.
我们可能会重新评估比特币是否对我们和以后的Steam社区有意义。

Saya pikir kita harus mengevaluasi ulang anggapan itu.
我们需要重新评估这些假设。

Pilihan yang, mungkin, akan mendorong pemain untuk melihat kembali bahkan pada karakter yang paling tidak mereka sukai dan mengevaluasi ulang mereka.
這樣一個選擇，可能將會促使玩家們再次審視自己最不喜歡的角色，並且重新評估他們。

Saya pikir kita harus mengevaluasi ulang anggapan itu.
我们需要重新评估我们的假设.

Tentu saja, sama seperti mengubah struktur URL, jenis perubahan ini memiliki risiko terhadap peringkat Anda karena Google mencoba mengevaluasi ulang situs Anda.
当然，就像改动URL结构相同，随着谷歌企图从头评估你的网站，这些类型的改变会给你的排名带来危险。

Terpojok oleh DEA, dihukum New York pengedar narkoba Montgomery Brogan mengevaluasi ulang hidupnya dalam 24 jam tersisa sebelum menghadapi hukuman penjara tujuh tahun.
被缉毒局包围的纽约毒贩蒙哥马利·布罗根在面临七年监禁之前的24小时内重新评估了他的生活。

Krisis" kesehatan" apakah krisis fisik, mental, emosional, hubungan, atau keuangan dalam kehidupan kita- memaksa kita untuk merenungkan, mengevaluasi ulang, dan mengubah pola rutin dan pemikiran kita saat ini.
一场健康的“危机”，不管我们生活中的身体，精神，情感，关系或财务危机如何，都迫使我们思考，重新评估和改变我们目前的惯例和思维模式。

Keseimbangan antara karir, menelepon, dan keluarga secara alami akan berubah dari waktu ke waktu, sehingga mengevaluasi ulang dan fine-tuning keseimbangan ini dapat membantu mengubah krisis paruh baya menjadi perbaikan di tengah jalan dan menciptakan ruang untuk pengisian bahan bakar dan pengisian.
事业，呼吁，与家庭之间的平衡将随着时间的推移自然发生变化，因此重新评估和微调这种平衡有助于将中年危机到中途修正，创造加油和充电的空间。

Setiap kali seseorang mengejutkan Anda dengan melipat, memeriksa, bertaruh, atau meningkatkan Anda harus mengevaluasi ulang situasi dan menyesuaikan diri dengan informasi baru.
一旦有人弃牌、看牌、下注或加注，你就应该重新评估局势，并适应新的信息作出调整。

Akan tetapi, jika untuk mencapai tujuan Anda memerlukan waktu yang terlalu lama atau justru tidak ada cukup waktu, pertimbangkan untuk mengevaluasi ulang tujuan yang Anda tetapkan, mungkin tujuan itu terlalu sulit untuk dicapai, atau bahkan terlalu mudah.
不过，如果完成一个目标的时间太长或者是不够，考虑重新评估你所设定的目标；有可能是太容易或者是太难实现了。

Selama 15 tahun terakhir, WHO, melalui Program Internasional untuk Keamanan Bahan Kimia( IPCS), telah menetapkan dan secara teratur mengevaluasi ulang faktor ekivalensi racun( TEFs= toxic equivalence factor) untuk dioksin dan senyawa terkait melalui konsultasi ahli.
在过去15年中，世卫组织通过国际化学品安全规划（IPCS），经过专家会商，确定了二恶英及相关化合物的毒性当量因子（TEF），并定期进行了重新评估。

Jika ini terjadi, jatuhkan dosis sesuai dan evaluasi ulang.
如果发生这种情况，请相应地减少剂量并重新评估。

Kondisi pemain tersebut akan dievaluasi ulang dalam dua minggu.
球團將在兩週內重新評估他的情況。

Evaluasi ulang terhadap kondisi pasien sangat penting.
反复评估患者状况非常关键。

Asumsi mungkin harus dievaluasi ulang, atau lebih banyak informasi dikumpulkan agar proyek bisa sukses.
假设可能需要重新评估，或收集更多的信息才能使项目成功。

Dewasa ini dibesarkan dalam konteks norma-norma gender masyarakat kita, dan berada dalam hubungan non-heteroseksual membutuhkan evaluasi ulang norma-norma ini.
今天的成年人是在我们社会的性别规范的背景下成长起来的，并且处于非异性恋关系需要重新评估这些规范。

Jelas bahwa pemahaman yang lebih baik tentang penyakit diperlukan, serta evaluasi ulang tentang bagaimana pengobatan dikembangkan.
很明显，需要更好地了解这种疾病，并重新评估治疗方法的发展。

Di dalamnya ia meminta dilakukannya evaluasi ulang tentang bagaimana kita memandang peran lemak jenuh dalam penyakit jantung.
在其中，他呼籲重新評估我們如何看待飽和脂肪在心髒病中的作用。

Ini bertentangan dengan asumsi naif bahwa sains selalu murni berdasarkan bukti, dan teori dan konsep selalu dievaluasi ulang dalam terang temuan baru.
这与天真的假设相矛盾，即科学总是纯粹以证据为基础，而理论和概念总是根据新发现进行重新评估。

The Man in the Machine adalah evaluasi ulang yang provokatif dan kadang-kadang mengejutkan dari warisan ikon.
这台机器的人是一个具有煽动性的，有时令人吃惊地重新评价一个图标的遗产。

Yang kedua adalah dari perspektif strategis pada sumber daya sendiri perusahaan dan kemudian memiliki pengetahuan dan pemahaman, evaluasi ulang, dan integrasi dengan demikian lebih lanjut dan pembangunan.
其二是从战略的高度对企业自身拥有的知识资源进行再认识，再评价，并据此进行进一步的整合和开发。

Pada hari jadi Mitsubishi Electric yang ke-80, filosofi perusahaan dievaluasi ulang dan slogan direvisi menjadi" Changes for the Better"( Perubahan ke Arah Lebih Baik) sebagai pesan yang sama untuk di Jepang dan luar negeri.
時逢三菱電機80週年，我們重新評估企業哲學並將口號改為「ChangesfortheBetter」，這是在日本國內以及國外都一致的訊息。

Evaluasi Strategi; meninjau ulang faktor internal maupun eksternal, mengukur kinerja, dan mengambil tindakan korektif.
战略评价：重新审视外部与内部因素；度量业绩；采取纠偏措施。