TERULANG KEMBALI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 重演
• 复发
• 再次

在 印度尼西亚 中使用 Terulang kembali 的示例及其翻译为 中文

Bagaimana agar tidak terulang kembali?
如何才能不反复？?

Tapi akankah sejarah terulang kembali, dan mengirim investor berduyun-duyun menuju dolar?
但历史会重演，让投资者涌向美元吗？?

Infeksi telinga terus terulang kembali.
耳朵感染不断复发.

Masalah ini biasanya tidak akan terulang kembali setelah sistem operasi selesai menginisialisai semua layanan latar belakang sebelum dimulai ulang..
這個問題通常將不會重複初始化背景的所有服務，它會重新啟動之前完成作業系統之後。

Mengapa hal ini selalu terulang kembali.
为什么凡事总要重演。

Karena virus ini sangat mirip dengan SARS-CoV dan gejala COVID-19 dan SARS juga serupa, wabah COVID-19 memberi kesan seperti wabah SARS terulang kembali.
由于该病毒与SARS-CoV非常相似，并且COVID-19和SARS之间的症状也相仿，因此COVID-19的爆发看上去像SARS复发。

Kini situasi ini terulang kembali di Jepang.
這個故事，今天在日本重演了。

Masalah tidak dapat terselesaikan dan hanya akan terulang kembali.
你的问题还没有解决，只会被重复。

Ia meminta hal tersebut tidak terulang kembali pada kegiatan apel berikutnya.
他不希望这一幕在苹果重演。

Nah, inilah yang terjadi sekarang ini dimana sejarah terulang kembali.
这就是所发生的：历史正在重演。

Kita tidak ingin peristiwa pada 2015 lalu terulang kembali di pasar tersebut.
至少，2015年那样的悲剧，不应在市场上再重演。

Sekarang dia memiliki satu kesempatan untuk melakukannya lagi, dia tidak boleh membiarkan tragedi yang sama terulang kembali.
所以现在他有机会了，他不会也不想让同样的悲剧重演。

Tema orang tak bersalah yang dituduh melakukan kejahatan terulang kembali dalam lebih dari setengah lusin film Hitchcock.
一个被指控犯罪的无辜男子的主题在希区柯克的超过六部电影中重现。

Ia mengatakan banyak tersangka telah ditangkap dan dihukum dan pemerintah telah bertindak untuk mencegah kekerasan terulang kembali.
他指出，许多嫌疑人已被逮捕和起诉，当局也已采取措施防止暴力事件再次重演。

Mereka juga bisa menjadi nomor yang tampaknya secara kebetulan terulang kembali dalam kehidupan seseorang pada saat-saat yang berbahaya.
它们也可以是看似在人的生命中偶然重现的数字。

Setelah insiden diatasi dan pemberitahuan yang sesuai dilakukan, DDI akan terus mengambil langkah-langkah untuk meningkatkan kontrol privasi untuk mencegah insiden terulang kembali.
在修复漏洞并做出恰当通知后，DDI将继续采取措施改进隐私控制方式，预防再次发生此类事件。

Tentu kita tidak ingin sejarah terulang kembali.
我们不想让历史重演。

Program itu memperkenalkan tragedi sebuah negara yang terbagi dua akibat perang kepada seluruh masyarakat dunia, dan juga menyampaikan pesan perdamaian agar tragedi seperti itu tidak terulang kembali.
电视节目向全世界介绍了战争和分裂国家的悲惨情况，同时也向全世界传达了绝不能再次发生这种悲剧的和平信息。

Bisa dikatakan, sejarah sedang terulang kembali.
可以说，历史一直在重演。

Dan bukankah momen ini, bisa terulang kembali?
这情节能不能不要再重来一遍?

Jangan sampai krisis ekonomi 1998 terulang kembali.
以此确保2008年金融危机不会重演。

Jangan sampai kasus Cambridge Analitica ini terulang kembali.
我们想要确保CambridgeAnalytica之类的事情不会再重演。

Apakah pandemi ini akan menjadi pandemi seluruh dunia, berakhir seperti SARS, atau terulang kembali secara periodik seperti flu?
它会成为一种全球大流行病？像SARS一样消失？还是会像流感那样定期复发？?

Kini tragedi ke atas GAZA berulang kembali.
现在历史正在加沙重演。

Peristiwa tersebut seolah mengulang kembali kejadian 2011.
這一切彷彿2011年舊事重演。

Batal dan tidak mengulang kembali.
突破而不是重複.

Beberapa momen bahkan tidak dapat diulang kembali.
有些瞬间，可能无法重演。

Perawatan ini tidak perlu diulang kembali.
治疗才不会反复。

Takut perkara lama berulang kembali.
他們擔心舊事重演。

Kita semestinya tidak mengulang kembali kengerian perang.
我们决不能再次重复战争的恐怖。