TERULANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 重演
• 重复
• 重现

在 印度尼西亚 中使用 Terulang 的示例及其翻译为 中文

Terulang hingga menjeluak.
从再现到表现.

Hindari Tragedi Terulang.
避免历史悲剧重现.

Tidak terulang lagi( prevensi).
绝没有一件重复的。

Itu tidak boleh terulang lagi.
这是不可以再重复发生的”。

Dengan menjadi tenang, kami berharap bahwa sejarah tidak terulang.
要安静，我们希望，历史不会重演。

Dan hal itu terulang setiap harinya.
不过这故事却是每天在重演.'”.

Pengalaman yang tak ingin terulang.
一次不想重复的经历。

Sejarah tidak pernah terulang dengan cara yang persis sama.
历史上没有什么重复完全相同。

Cara mengatasi dan mencegah terulang:.
如何预防以及防止反复发作：.

Sejarah tidak pernah terulang dengan cara yang persis sama.
历史从不会完全一模一样的重复。

Sebuah pengalaman yang tidak ingin terulang.
一次不想重复的经历。

Tapi sejarah tidak pernah terulang, itu hanya rima saja.
历史不会重演，但它总是押韵。

Cherchesov berharap sejarah bakal terulang.
王克雄認為歷史是會重演的。

Peristiwa serupa terulang lagi dalam perang di Afghanistan.
类似事件在乌克兰危机中再次重演。

Siapapun tak ingin bencana besar itu terulang.
谁都不希望大灾难重演。

Sejarah tidak terulang tetapi sering berima."- Mark Twain.
历史不会重演，但常常前后呼应--马克·吐温.

Mengapa hal yang sama harus terulang lagi?
为什么会有同样的事情重复再现?

Sejarah tidak terulang tetapi sering berima."- Mark Twain.
历史不会重演，但总是惊人地相似，”--马克吐温.

Dia tidak mau peristiwa 29 Juli terulang.
我們絕不容許7月28日發生的事件重演。

Bahwa harga sama ini terulang pada integral-integral berbeda, kemungkinan besar terasa misterius bagi para pemikir kuno.
相同的值将重复在一个看似不寻常的集成可能是古代思想家的奥秘。

Ketakutan terbesar saya adalah sejarah terulang.
因为我最大的恐惧是历史会重演。

Jika penurunan tersebut terulang dalam data pemerintah yang akan dirilis hari Rabu, itu akan menjadi penurunan terbesar sejak September lalu.
如果周三的政府数据重演此跌势，这将是自9月以来的最大跌幅。

Ketakutan terbesarku adalah sejarah yang terulang.
因为我最大的恐惧是历史会重演。

Semoga saja kejadian ini tidak terulang di tempat lain.
但也许,这里发生的事情不会在别处重现。

Martina mengatakan Buffon unik dan kariernya tidak akan pernah terulang.
玛蒂娜说布丰是具体的，他的职业将永远不会重演。

Apakah kejadian yang serupa akan terulang di Brasil?
这种情况是否会在巴西重现？?

Kaisar Jepang Akihito mengatakan fakta-fakta mengenai perang dunia kedua dan para korban perang harus diajarkan kepada generasi muda supaya masa lalu tidak terulang.
日本天皇明仁说，有关二次世界大战的史实以及战争死亡者的史实都必须传授给下一代，以便历史不再重演。

Semoga peristiwa sontoloyo itu tidak terulang lagi!
但愿“颂莲”的悲剧不再重演！!

Akankah kejatuhan harga minyak yang pernah terjadi pada tahun 1980- an terulang?
油价会否重蹈90年代的覆辙？?

Saya hanya bisa berharap, sejarah jangan sampai terulang lagi.
不过唯一还能希望的是，历史不要再重演。