MENDEFINISIKAN ULANG 中文是什么意思

Ketika kita bergerak ke masa depan, kita akan mendefinisikan ulang penuaan.

當我們走向未來，我們將重新定義老化。

Pembacaan Cayce mendefinisikan ulang arti sebenarnya menjadi bakat terbaik.

凯西的读数重新定义了其实际上意味着成为最优秀的人才。

Kehadiran konvergensi perangkat cerdas, jaringan sosial,jaringan broadband dan analisis kini telah mendefinisikan ulang hubungan antara produsen, distributor, dan konsumen.

宽带通信、智能终端、社交网络、量化分析重新定义了生产商、分销商和消费者之间的关系。

Yang kedua adalah mendefinisikan ulang kesetaraan untuk memberikan kebebasan bagi setiap orang untuk mengejar tujuannya.

第二件事是，重新定義平等，讓每個人都有追求目標的自由。

Untuk pekerjaan cloud dan virtualisasi modern, prosesor AMD EPYC Generasi Keduamemberikan performa virtualisasi pemecah rekor yang mendefinisikan ulang ekonomik pusat data.

对于现代云计算和虚拟化工作环境，第二代AMDEPYC处理器提供了创世界记录的虚拟化性能，重新定义了数据中心的经济性。

Yang kedua adalah mendefinisikan ulang kesetaraan untuk memberikan kebebasan bagi setiap orang untuk mengejar tujuannya.

第二件事是，重新定義平等，讓每個人都有追求目的的自由。

CommScope( NASDAQ: COMM) dan ARRIS dan Ruckus Networks yangbaru saja diakuisisi bertujuan mendefinisikan ulang hari esok dengan membentuk masa depan komunikasi kabel dan nirkabel.

康普（NASDAQ：COMM）与近期收购的ARRIS和RuckusNetworks正重新定义未来有线和无线通信网络。

Mereka mendefinisikan ulang kematian- calon yang sama seperti warga negara yang memiliki hak terhadap organ mereka untuk" sumbangan sukarela".

他们把死囚重新定义为有权“自愿捐献”器官的市民。

Keunggulan teknologi terkemuka Apple( misalnya AR) akan mendefinisikan ulang mobil dan membedakan Apple Car dari produk rekan-rekan.".

苹果公司领先的技术优势（例如AR）将重新定义汽车并将区别于同行类似产品。

Kami mendefinisikan ulang proses ritel dengan menawarkan konsumen cara yang unik dan personal untuk menemukan, mempelajari, dan toko kecantikan terbaik, perawatan, dan produk-produk gaya hidup di pasar.

我们正在重新定义零售流程，为消费者提供一种独特和个性化的方式来发现、了解和购买市场上最好的美容、美容和生活方式产品。

Kedua, kami juga dengan jelas mengenali bahwa smartphone mendefinisikan ulang pengalaman pengguna saat mereka mengirimkan informasi kepada kami setiap hari.

其次，我们还清楚地认识到，在智能手机每天向我们传输信息的过程中，它们也正在重新定义用户体验。

Dua konsentrasi ditawarkan melalui program MA ini yang akan memberi kesempatan kepada calon siswa untuk mengembangkan metode analisis dan kreatif yangmatang dalam bekerja sambil mendefinisikan ulang dan memperluas area studi masing-masing.

通过这个硕士课程提供两种浓度，这将为未来的学生提供机会来开发成熟的分析和创造性的工作方法，同时重新定义和扩展他们的个人研究领域。

Karl mengubah penampilan dan mendefinisikan ulang citranya setelah menurunkan 42 kilogram berat badan lewat diet.

年：他改变了自己的外表，并在自行减肥42公斤后重新定义了自己的形象。

Pada saat di mana struktur politik dan sosial dipertimbangkan kembali dengan berat,PPS menawarkan lingkungan yang fleksibel dan inovatif untuk mengajukan pertanyaan secara artistik, mendefinisikan ulang dan merebut kembali ruang publik dalam arti luas.

在重新考虑政治和社会结构的时候，PPS提供了一个灵活而创新的环境，以最广泛的意义从艺术上质疑，重新定义和回收公共空间。

Namun mereka berupaya mendefinisikan ulang: cinta, pernikahan, seks, homoseksualitas dan lain sebagainya, dengan tujuan menuntaskan tujuan mereka.

他们试图重新定义爱、婚姻、性、同性恋等，以达其目标。

CommScope( NASDAQ: COMM) dan ARRIS dan Ruckus Networks yangbaru saja diakuisisi bertujuan mendefinisikan ulang hari esok dengan membentuk masa depan komunikasi kabel dan nirkabel.

康普（纳斯达克股票代码：COMM）与近期收购的ARRIS和RuckusNetworks致力于通过塑造有线和无线通信以重新定义未来。

ISM didedikasikan untuk mendefinisikan ulang pendidikan eksekutif dengan memberikan siswa program pendidikan eksekutif yang komprehensif dan menuntut yang dipimpin oleh para profesor dan praktisi internasional terkemuka.

ISM致力于重新定义行政教育，为学生提供由领先的国际教授和从业者领导的全面而苛刻的高管教育计划。

Kepala proyek penelitiannya saat itu, ahli paleoantropologi Louis Leakey mengatakan:Sekarang kita harus mendefinisikan ulang' alat', mendefinisikan ulang' manusia' atau menerima simpanse sebagai manusia.

古道尔的项目负责人，古人类学家路易斯·李基说：“现在，我们必须重新定义“工具”，重新定义“人类”，否则就要承认猩猩也是人。

Kita bisa mulai mengalami, bukan sekadar percaya, fakta bahwa mendefinisikan ulang siapa diri kita dapat menjadi landasan perubahan dalam hidup kita, dan bahwa kita harus siap untuk melepaskan tidak hanya apa yang kita ketahui untuk menahan kita kembali, tetapi juga yang mana kita berpegang teguh pada keamanan dalam menghadapi perubahan yang tidak dapat diketahui dan tidak dapat diprediksi.

我们可以开始体验，而不是简单地相信，重新定义我们是谁的事实可以成为我们生活中变化的基础，而且我们必须准备不仅放弃我们知道要阻挡我们的事物，而且还面对不可知和不可预测的变化，我们要坚持安全。

G secara khusus memiliki potensi untuk bergabung dengan klub teknologi eksklusif sepanjang sejarah yangtelah mengubah industri di setiap sektor ekonomi, mendefinisikan ulang pekerjaan, meningkatkan standar hidup, dan pertumbuhan yang sangat berdampak.

G有潜力加入一个非常独特的俱乐部-历史上的少数技术，改变了各个经济部门的行业…重新定义了工作，提高了生活水平，并对我们的全球经济增长产生了深远而持久的影响。

Visi kami adalah proses memperbaiki dan mendefinisikan ulang, selama seumur hidup, bahwa yang memberikan arti besar bagi kehidupan kita.

我们的愿景是提炼和重新定义的过程中，过一辈子，认为这为我们的生活提供最大的意义。

Hari ini saya ingin membicarakan tiga cara untuk menciptakan dunia di mana setiap orang memiliki suatu tujuan:dengan mengambil proyek-proyek besar yang berarti bersama-sama, dengan mendefinisikan ulang persamaan sehingga setiap orang memiliki kebebasan untuk mengejar tujuannya, dan dengan membangun komunitas di seluruh dunia.

今天我想谈谈创造一个每个人都有使命感的世界的三种方法：一起做有意义的项目；通过重新定义平等，使每个人都有追求目标的自由；在全世界建立社群。

Tetapi dengan Fortnite, perusahaan telah mendefinisikan ulang game modern, baik dengan membuat pengalaman lintas platform yang nyata mungkin dan dengan menarik banyak uang.

不过随着《堡垒之夜》的推出，该公司重新定义了现代游戏，既让真正的跨平台体验成为可能，也吸引了大量资金。

Dengan kesederhanaan yang mendalam, Pelatih John Wooden mendefinisikan ulang kesuksesan dan mengajak kita semua untuk mengejar yang terbaik dalam diri kita.

簡介：用一種深刻而簡單的方式，約翰·伍登教練重新定義了成功，敦促我們都應該努力追求自身的最佳狀態。

Satu perubahan yang bisa terbukti lebih penting daripada mendefinisikan ulang apa artinya menjadi sehat adalah memaksa perusahaan makanan mencantumkan jumlah tambahan gula dalam panel fakta nutrisi suatu produk- bukan hanya gula total, menurut Blake.

Blake表示，比重新定义“健康”更重要的变化是迫使食品公司在营养表中列出产品中添加糖的含量，而不是糖分总量。

Untuk Finnair, kami benar-benar memikirkan bagaimana kami mendefinisikan ulang pengalaman terbang- dan kami tidak bisa membayangkan bekerja tanpa Dropbox Business.

我们要从头开始构建整个系统，”Valtonen解释道，“针对Finnair，我们真的在考虑如何重新定义飞行体验-无法想像如果没有DropboxBusiness我们该怎么开展工作。

Alih-alih mengubah sistem perekonomian kita agar sejalan dengan batas-batas alamiah bumi,kita justru mendefinisikan ulang alam agar sesuai dengan sistem perekonomian- dan sementara itu menghambat bentuk pengetahuan lainnya dan alternatif-alternatif yang sesungguhnya.

我们不仅没有改变经济体系使之适应地球的自然限度，反而重新定义自然以使其适应我们的经济系统--并且在这个过程中排除了其他形式的知识和真正的选项。

Definisikan Ulang Kegagalan.

重新定义“失败”.

Maka kita perlu mendefinisi ulang pembebasan.

在这种情况下，我们需要去重新定义自由。