外界 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• luar
• dunia luar
• eksternal
• diluar

在 中文 中使用 外界 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是外界的误。
Ini adalah kesalahan pihak luar.

外界的刺激，如：聲光。
Rangsangan eksternal seperti, suara- suara.

她不受外界干扰。
Dia tidak terganggu oleh dunia luar.

我们不想有任何外界干扰。
Kami tidak ingin ada campur tangan pihak luar.

积极与外界沟通.
Melakukan komunikasi aktif dengan pihak eksternal.

拉法口岸是加沙地带通往外界的主要关口。
Rafah adalah gerbang utama Gaza ke dunia luar.

与外界的沟通也是十分重要的。
Komunikasi dengan pihak eksternal juga sangat penting.

他们不承认任何外界权威.
Mereka tidak mengakui otoritas eksternal jenis apapun.

他们不承认任何外界权威，不管这种权威是什么样的。
Mereka tidak mengakui otoritas eksternal macam apapun.

目前来说我们不需要外界的帮助。
Pada saat ini, dia bahkan tidak membutuhkan bantuan eksternal.

外界都质疑我们，觉得我们办不到。
Orang-orang di luar meragukan kami dan berpikir kami tidak bisa melakukannya.

看到外界对我们的限制是一回事。
Melihat melalui batasan yang diletakkan kepada kita oleh dunia luar adalah satu perkara.

外界看到的只是场上的内马尔，但这并不是他。
Orang diluar melihat pemain Neymar di dalam lapangan akan tetapi itu bukanlah dirinya.

保护头发免受外界因素和污染,保护他们免受紫外线照射。
Melindungi rambut dari faktor-faktor eksternal dan polusi, melindungi mereka dari sinar UV.

只要你想，你可以去责备外界事物，但那并不能改变它们。
Anda bisa menyalahkan hal-hal eksternal jika anda ingin, tapi itu tidak akan pernah berubah bagaimana hal tersebut.

它通常包括睡眠不安，创伤倒叙和对他人和外界的迟钝回应。
Ini biasanya melibatkan tidur yang terganggu, kilas balik yang traumatis dan respons yang tumpul terhadap orang lain dan dunia luar.

我們永遠都無法得到外界的平靜，除非我們跟我們自己和平共處。
Kita tidak akan pernah mendapatkan kedamaian diluar diri kita sendiri sampai kita damai dengan diri kita sendiri.

因此，交换是有限的，市场是狭小的，生产方式是稳定的，地方和外界是隔绝的，地方内部是统一的；.
Oleh karenanya pertukaran terbatas, pasar sempit, dan metode produksi stabil; ada kekhususan lokal dari luar, dan kesatuan lokal di dalam;

本病可能与一些外界的刺激有关，如X射线等，应避免接触和注意防护。
Penyakit ini dapat dikaitkan dengan sejumlah rangsangan eksternal, seperti sinar-X, dll, harus menghindari kontak dan perhatian terhadap perlindungan.

亚马逊如此密集和广阔，以至于探险家和科学家们发现了从未与外界接触的人类文明。
Amazon begitu padat dan luas sehingga penjelajah dan ilmuwan telah menemukan peradaban manusia yang tidak pernah melakukan kontak dengan dunia luar.

他们与外界的所有通信都有20分钟的延迟--这是信号从火星传输到地球所需的时间。
Seluruh komunikasi dengan dunia luar pun diprogram mengalami penundaan selama 20 menit-- waktu yang dibutuhkan untuk mengirim sinyal dari Mars ke Bumi.

一是，在这样一个制造业水平相对较低的大陆上进行的贸易，往往意味着向外界出售原材料。
Salah satunya adalah tingkat manufaktur yang relatif rendah yang terjadi di benua Afrika di mana perdagangan sering berarti menjual bahan mentah ke dunia luar.

虽然您应该听取外界的意见，并给予他们适当的重视，它最终是你，负责使您的投资决定。
Meskipun Anda harus mendengarkan pendapat luar dan memberi mereka perhatian, pada akhirnya Andalah yang bertanggung jawab untuk membuat keputusan investasi Anda.

一个充满客观性的世界不允许人们自由地做出自发决定或根据兴趣选择，远离外界的压力。
Dunia yang penuh dengan objektiviti tidak membenarkan orang berasa bebas untuk membuat keputusan spontan atau memilih berdasarkan minat, jauh dari tekanan luar.

无法知晓外界的消息，不知道父亲的病如何，母亲又如何，当然是很令人焦虑的事情。
Tidak mengetahui kabar dunia luar, tidak tahu bagaimana penyakit ayahnya sedang dilakukan atau bagaimana ibunya melakukannya, ini tentu saja sangat mengkhawatirkan.

它的经济由中央统一控制，国民没有办法接触外界媒体，并且除了极少数人之外，都没有出国的自由。
Perekonomiannya dikendalikan secara terpusat, warganya tidak memiliki akses ke media luar dan, kecuali sejumlah orang, tidak ada kebebasan untuk ke luar negeri.

WhatsAppBusiness应用程序主要用于商业机构与外界交流，而WhatsAppMessenger应用程序则是用于个人交流。
Aplikasi WhatsApp Business digunakan untuk komunikasi bisnis eksternal, sementara aplikasi WhatsApp Messenger digunakan untuk komunikasi pribadi.

虽然您应该听取外界的意见，并给予他们适当的重视，它最终是你，负责使您的投资决定。
Meskipun Anda harus mendengarkan pendapat dari luar dan memberi mereka penekanan, pada akhirnya Anda sendirilah yang bertanggung jawab untuk membuat keputusan investasi Anda.

检察官表示，他们将着重调查是什么杀死了普拉利亚克，以及他在获取可疑毒药的过程中是否获得过外界帮助。
Jaksa mengatakan penyelidikan mereka akan berfokus pada apa yang membunuh Praljak dan apakah dia telah menerima bantuan dari luar untuk mendapatkan racun yang dicurigai tersebut.

我们与外界利益相关者合作，包括非政府组织(NGOs)、投资者和政府，传达我们的立场并了解不同的观点。
Kita terlibat dengan pemangku kepentingan eksternal termasuk lembaga swadaya masyarakat( LSM), investor dan pemerintah untuk mengomunikasikan posisi kita dan memahami perspektif yang berbeda.