在 中文 中使用 外部 力量 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
此时此刻，外部力量有最强烈的动机来阻止我们。
Inilah saat ketika kekuatan dari luar memiliki motivasi lebih 第四，改革不应指望外部力量。
Keempat, reformasi tidak harus bergantung kepada kekuatan eksternal.这些变化是由地球内部运动，外部力量（比如说：光照强度的变化），以及最近的原因-人类活动所引起的。
Perubahan ini dapat disebabkan oleh proses internal dengan Bumi, kekuatan eksternal( variasi misalnya dalam intensitas sinar matahari) atau, baru-baru, kegiatan manusia.如果你把这些好事归功于外部力量，那么你可能有一种更悲观的思维方式。
Jika Anda kredit peristiwa ini baik untuk kekuatan luar, maka Anda mungkin memiliki cara berpikir yang lebih pesimis.本公司作为民营股份制企业，注重利用外部力量，保证决策科学性。
Sebagai perusahaan perusahaan, perusahaan memperhatikan untuk menggunakan kekuatan eksternal untuk menjamin ilmiah keputusan.Combinations with other parts of speech
她害怕被外部力量控制-例如，經濟陷入困境-但她也覺得她太過控制別人了。
Dia takut dikontrol oleh kekuatan eksterior- misalnya, ekonomi yang bermasalah- tetapi dia juga merasa terlalu mengendalikan orang lain.在我们的日常生活中，我们受到许多外部力量的推动和拉动，这些力量激起了相互矛盾的情绪，需求，愿望和义务。
Dalam kehidupan kita sehari-hari kita didorong dan ditarik oleh banyak kekuatan luar yang membangkitkan banyak emosi, kebutuhan, keinginan, dan kewajiban yang saling bertentangan.她害怕被外部力量控制-例如，经济陷入困境-但她也觉得她太过控制别人了。
Dia takut dikontrol oleh kekuatan eksterior- misalnya, ekonomi yang bermasalah- tetapi dia juga merasa terlalu mengendalikan orang lain.这就是我们希望吸引来自世界各地的人们并确保抵御外部力量的方式。
Ini adalah bagaimana kami ingin menarik orang dari seluruh dunia danmenjamin terhadap kekuatan eksternal.他们的价值感，幸福感和爱的能力不再受外部力量的影响。
Perasaan berharga, kesejahteraan, dan kemampuan untuk mencintai mereka tidak lagi diukur oleh kekuatan eksternal.這些變化是由地球內部運動，外部力量（比如說：光照強度的變化），以及最近的原因-人類活動所引起的。
Perubahan ini dapat disebabkan oleh proses internal dengan Bumi, kekuatan eksternal( variasi misalnya dalam intensitas sinar matahari) atau, baru-baru, kegiatan manusia.我们决不能坐等外部力量解决我们最紧迫的问题。我们的政府必须大力投入资源实现周边稳定（包括通过成功实现叙利亚和平进程）和提高全体公民的福利。
Jangan menunggu kekuatan eksternal untuk menyelesaikan masalah-masalah yang paling mendesak. Pemerintah negara-negara Timur Tengah harus berupaya sekeras mungkin untuk mengembalikan stabilitas di negara tetangganya, termasuk meneruskan proses perdamaian di Suriah hingga selesai, dan menjaga kesejahteraan semua warganya.参议员科里·布克（CoryBooker）在2020气候论坛上与MSNBC的克里斯·海斯（ChrisHayes）谈谈他如何相信外部力量和良好政府的联合可以有效地共同解决气候危机。
Senator Cory Booker berbicara dengan Chris Hayes dari MSNBC di Climate Forum 2020 tentang bagaimana ia percaya bahwakombinasi kekuatan luar dan pemerintahan yang baik dapat bekerja sama secara efektif untuk menyelesaikan krisis iklim.這真的歸結為兩個主要原因：外部力量*新的工作壓力，一年充滿了重大的生活變化，家庭中的死亡等等*和你的性慾。
Ini benar-benar bermuara pada dua alasan utama: kekuatan eksternal* stres kerja baru, tahun penuh dengan perubahan besar dalam hidup, kematian dalam keluarga, dll.* Dan dorongan seksual Anda.俄罗斯人有其鲜明的民族特性，即所谓的“冒险精神”（avos），依靠外部力量来确保成功。
Pada saat yang sama, masyarakat Rusia memiliki sifat nasional yang 這真的歸結為兩個主要原因：外部力量*新的工作壓力，一年充滿了重大的生活變化，家庭中的死亡等等*和你的性慾。
Ia benar-benar berkait rapat dengan dua sebab utama: daya luar* tekanan kerja baru, setahun yang penuh dengan perubahan kehidupan utama, kematian dalam keluarga, dan lain-lain* dan pemacu seks anda.充分反應包括學習輕鬆自然地在這兩極之間移動-我們自己的意志，而不是因為外部力量在我們中觸發它。
Menjadi responsif sepenuhnya termasuk pembelajaran dengan mudah dan secara semulajadi bergerak di antara kutub ini- keinginan kita sendiri,bukan kerana kuasa luar mencetuskannya di dalam kita.这种感觉甚至进一步疏远了人们对自然的自我，使他们最终放弃自己并开始坚持并依赖外部力量的指导-例如体育教练，电视角色，烹饪节目中的厨师，或者一个政治领袖-无意识地瓦解他们的自然身份，形成一个与他们的自然存在陌生的人。
Persepsi ini mengasingkan orang dari Diri alami mereka lebih jauh, menyebabkan mereka akhirnya menyerah pada diri mereka sendiri dan mulai mengikuti danmengandalkan bimbingan kekuatan luar- seperti instruktur olahraga, personel TV, koki dalam acara memasak, atau seorang pemimpin politik- dan secara tidak sadar menghancurkan identitas alami mereka dan membentuk identitas yang asing bagi makhluk alami mereka.在缺乏感知控制的情况下，人们变得更加接受神秘的外部力量。
Dengan tidak adanya kontrol yang dirasakan,orang menjadi lebih menerima kekuatan eksternal yang misterius.他说，朝鲜也可能得到了“外部力量的帮助”。
Dia mengatakan Korea Utaramungkin juga telah menerima" bantuan dari luar.".大学计划未来考虑两个起点：内部现实和当前所吸引的外部力量。
Universitas merencanakan masa depannya dengan mempertimbangkan dua titik awal:realitas internal dan kekuatan eksternal yang condong di masa kini.政治家有强烈的动机来担忧选民的恐惧，并将外部力量（如贸易伙伴和移民）归咎于国家的脆弱性。
Politisi memiliki insentif yang 合气道和东方武术的整个哲学不是基于对手的外部力量，而是基于与外部能量的一体化来消除威胁。
Seluruh falsafah aikido danseni bela diri Oriental didasarkan pada tidak kuasa luar terhadap pihak lawan, tetapi untuk menjadi satu dengan tenaga 這些指標承認外部力量要么沒有為個別學生或人口提供良好服務，要么指定了風險標籤對不知情的主題。
Indikator-indikator ini mengakui bahwa pasukan dari luar tidak melayani siswa secara individu atau populasi dengan baik, atau telah menetapkan label berisiko tersebut. untuk subyek tanpa disadari.在写这篇评论时，我想明确告诉地区其他国家，我们只能通过自身的力量来寻求改变。本地区无需超强的外部力量来阻止衰退；我们需要能克服仇恨和偏狭的内在力量，正是仇恨和偏狭让诸多邻国的生活逐渐枯萎。
Melalui tulisan ini saya ingin mengirim pesan yang jelas kepada penduduk di kawasan ini bahwa perubahan hanya akan terjadi jika anda bertindak.Kawasan kita ini tidak memerlukan kekuatan eksternal yang sakti, justru yang diperlukan adalah 一枚鸡蛋如果被外部的力量打破.
Jika telur pecah oleh kekuatan luar.她害怕被外部力量控制-例如，经济陷入困境-但她也觉得她太过控制别人了。
Dia takut dikawal oleh kuasa luar-misalnya, ekonomi yang bermasalah-tetapi dia juga merasakan bahawa dia terlalu mengawal orang lain.那时，有一个叫马克斯的人，他曾是路德第14号的皇家骑士，(从与外部力量的战争中归来)。
Pada saat itu, ada seorang pria bernama Max yang digunakan untuk menjadi kerajaan Ksatria Raja Luther-14,kembali dari perang dengan kekuatan luar.她害怕被外部力量控制-例如，經濟陷入困境-但她也覺得她太過控制別人了。
Dia takut dikawal oleh kuasa luar-misalnya, ekonomi yang bermasalah-tetapi dia juga merasakan bahawa dia terlalu mengawal orang lain.
