在这个城市里人人和平共处将持续是所有民主力量的基础与目标。
Kehidupan bersama yang damai di dalam kota ini harus tetap dipertahankan sebagai dasar dantujuan seluruh kekuatan demokratis.扎爾達里呼籲“民主力量和愛國的巴基斯坦人”挫敗“針對民主和民主體制”的陰謀。
Presiden Zardari menyerukan kekuatan-kekuatan demokratis dan warga patriotik Pakistan untuk menggagalkan konspirasi melawan demokrasi dan institusi-institusi demokrasi.扎尔达里在另一份声明中呼吁“民主力量和爱国的巴基斯坦人”挫败“针对民主和民主体制”的阴谋。
Presiden Zardari menyerukan kekuatan-kekuatan demokratis dan warga patriotik Pakistan untuk menggagalkan konspirasi melawan demokrasi dan institusi-institusi demokrasi.他强调,美军指挥部和“叙利亚民主力量”之间缺乏协调不仅导致库尔德新一轮进攻失败,还致使他们从已占领地区节节败退。
Dia mencatat bahwa kurangnya koordinasi dari militer Amerika dan" kekuatan demokratis" Kurdi tidak hanya menyebabkan kegagalan serangan lain terhadap teroris, tetapi juga pada desersi besar suku Kurdi dari daerah yang mereka kendalikan.昂山素季说,她要和所有的民主力量合作,寻求改变缅甸,但是她说改变必须通过和军方领导人进行讨论等“正确的方法”来实现。
Suu Kyi mengatakan ingin bekerjasama dengan seluruh kekuatan demokratis dalam mengupayakan perubahan di Birma, tetapi hal itu harus dicapai dengan cara yang tepat melalui diskusi dengan para pemimpin militer.Combinations with other parts of speech
缅甸官方的新光报星期六说,全国民主力量将与其它37个新政党以及5个现有政党一道参加今年晚些时候举行的选举。
Surat kabar pemerintah New Lightof Myanmar mengatakan hari Sabtu bahwa Kekuatan Demokrasi Nasional akan bergabung dengan 37 partai politik baru lainnya dan lima organisasi yang sudah ada untuk bersaing dalam pemilu tahun ini.美国和世界各地热爱自由的国家与临时总统瓜伊多、国民议会以及所有民主力量站在一起,他们在努力建立自由和公平的选举,这将让民主回归委内瑞拉。
Amerika Serikat dan negara-negara yang mencintai kebebasan di seluruh negeri berdiri bersama presiden sementara Guaido,Majelis Nasional dan semua kekuatan demokrasi ketika mereka berupaya untuk mengadakan pemilu yang bebas dan adil yang akan mengembalikan demokrasi Venezuela.她说她要和所有的民主力量合作,寻求改变缅甸,但是她说改变必须通过和军方领导人进行讨论等“正确的方法”来实现。
Ia juga ingin bekerjasama dengan seluruh kekuatan demokratis dalam mengupayakan perubahan di Birma, tetapi hal itu harus dicapai dengan cara yang tepat melalui diskusi dengan para pemimpin militer.然而,极端主义的卧铺小组继续在伊拉克和叙利亚发动袭击,据信对针对地方官员和叙利亚民主力量成员的定点清除负有责任。
Namun, sel-sel tidur ekstremis terus melancarkan serangan di Irak dan Suriah dan diyakini bertanggung jawab atas pembunuhan yang ditargetkan terhadap pejabat lokal dananggota Pasukan Demokrat Suriah.当我们开始行动时,我们知道会有平民,但不会有如此大的数字,”叙利亚民主力量发言人阿德南·阿夫林周三表示,3月7日。
Ketika kami memulai operasi, kami tahu akan ada warga sipil, tetapi tidak dalam jumlah yang begitu besar, Adnan Afrin,juru bicara Pasukan Demokrat Suriah, mengatakan Kamis.许多被逮捕的人涉嫌是“卢旺达解放民主力量”成员或合作者,这是一个基地设在刚果民主共和国境内以卢旺达胡图人为主的武装团体。
Banyak di antara mereka yang ditangkap dicurigai sebagai anggota,atau bekerja sama dengan, Pasukan Demokratik untuk Pembebasan Rwanda, kelompok bersenjata yang sebagian besar anggotanya bersuku Hutu yang berbasis di Republik Demokratik Kongo.然而民盟的压倒性胜利未必符合政党或是国家的最佳利益,因为这可能会导致三个重要选民团体(旧政治精英、少数民族政治党派、以及非民盟民主力量)被边缘化。
Tapi sebuah kemenangan mutlak NLD mungkin bukan hal yang terbaik bagi partai atau negara, karena hal itu beresiko memarjinalisasikan tiga konstituensi penting, yaitu: elit politik lama,partai politik etnis dan kekuatan demokratik non-NLD.阿卜杜勒·拉赫曼说,叙利亚民主力量是由库尔德人领导的联盟,在美国领导的联盟的支持下控制北部和东北部的地区,“也应该释放一些IS被拘留者”,但他没有说明这个数字。
Abdel Rahman mengatakan Pasukan Demokrasi Suriah( SDF), aliansi pimpinan suku Kurdi yang menguasai wilayah Suriah Utara dan Timur Laut dengan bantuan AS juga membebaskan sejumlah anggota ISIS yang ditahan namun dia tidak menyebut jumlah pasti.目前也不清楚敘利亞民主力量(SDF)是否會完全遵守協議。
Akan tetapi belum jelas apakah Pasukan Demokratik Suriah( SDF) yang dipimpin Kurdi akan sepenuhnya patuh.在一次袭击中,叙利亚民主力量(SDF)还控制了幼发拉底河沿岸的ISIS最后一个村庄。
Hanya dalam satu serangan, Pasukan Demokratik Suriah( SDF) pun menguasai desa terakhir ISIS yang berada di tepi Sungai Eufrat.他不仅与美军官兵见面,还会见了叙利亚民主力量组织的高级官员,该组织要求美国提供武器弹药。
Votel tidak hanya bertemu dengan personel militer AS,tetapi juga para petinggi Pasukan Demokratis Suriah yang telah meminta bantuan senjata dan amunisi dari AS.阿塞德(Basharal-Assad)接受「今日俄罗斯」(RussiaToday访问时表示,叙国如今已敞开与叙利亚民主力量(SDF)谈判的大门。
Dalam sebuah wawancara dengan Russia Today,Assad mengatakan pemerintah mulai membuka pintu untuk negosiasi dengan Pasukan Demokratis Suriah( SDF).库尔德人领导的叙利亚民主力量表示,他们将保卫“自己的人民”,这可能会使打击“伊斯兰国”的战斗降级。
Pasukan Demokrat Suriah yang dipimpin Kurdi mengatakan mereka akan berjuang untuk membela rakyat mereka sendiri, yang berpotensi menurunkan pertempuran melawan Negara Islam.月20日星期三,包括妇女和儿童在内的数百人被,但叙利亚民主力量(SDF)说,仍有大量平民留在里面。
Ratusan orang termasuk wanita dan anak-anak diangkut menggunakan truk dari petak terakhir wilayah ISIS pada Rabu( 20/ 2),namun Pasukan Demokrat Suriah( SDF) menyebut masih ada sejumlah besar warga sipil di sana.叙利亚民主力量(SDF)是由美国领导的联军战机支持的库尔德人和阿拉伯战士的联盟,于6月进入该市,并从圣战分子中。
Pasukan Demokratik Suriah( SDF), sebuah aliansi pejuang Kurdi dan Arab yang didukung oleh pesawat tempur koalisi pimpinan AS, memasuki kota tersebut pada bulan Juni dan.不过,在叙利亚东北部的战役仍然持续,库尔德族领导的军事同盟“叙利亚民主力量”指出,最近数周又在当地俘掳数十名外国战士。
Namun, pertempuran terus berlanjut di timur laut Suriah,tempat Pasukan Demokratik Suriah( SDF) yang dipimpin Kurdi mengatakan mereka menangkap puluhan pejuang asing dalam beberapa pekan terakhir.联合国消息来源,也是当地民间社会的领导人,大卫莫阿泽说,袭击现场的目击者指责该组织称为盟军民主力量(ADF),这可能与伊斯兰国有关。
Sumber PBB, yang juga pemimpin masyarakat sipil setempat, David Moaze mengatakan saksi di lokasi serangan menuding kelompok yangbernama Allied Democratic Forces( ADF), yang mungkin terkait dengan ISIS.
Pasukan Demokratik Suriah.
Pasukan Demokrat Suriah.