Jika Anda menyukai pegunungan, di sinilah tempatnya.
咱们必须穿过大山到卡森城去。
Kita harus bergegas ke Carson City melewati pegunungan.
我出生在一个贫穷的家庭,住在大山里,….
Ia lahir dari keluarga miskin, tinggal di gunung.
他们必对大山说:遮盖我们!!
Dan mereka akan berkata kepada gunung-gunung," Timbunilah kami!
如若不是,此生,也许不能够来到大山的腹脏。
Jika tidak, kemungkinan dia tidak berani masuk gua gunung ini.
那时,人们要向大山说:“把我们隐藏。
Kepada bukit-bukit mereka akan mengatakan, Timbunilah kami.'.
大山哪,你为何踊跃,如公羊。?
( 6) Hai gunung-gunung, mengapa kamu menari seperti biri-biri jantan?
在那些日子,大山必跳跃如公羊。
Dan pada hari-hari itu gunung-gunung akan melompat seperti domba jantan.
大山未曾奠定,小山未有以先,我已經出生。
Sebelum gunung-gunung ditempatkan, sebelum bukit-bukit, aku telah lahir.
逐步适应了大山里的生活。
Sama seperti itu, mereka secara bertahap beradaptasi dengan kehidupan pegunungan.
大山有它的职责,狂风也有它的职责。
Gunung besar memiliki tugasnya sendiri dan angin kencang juga memiliki tugasnya.
如果我们怀有芥菜籽大小的信念,我们就能移动大山。
Jika kita memiliki iman sebesar biji sesawi,kita bisa memindahkan gunung.
大山有它的職責,狂風也有它的職責。
Gunung besar memiliki tugasnya sendiri dan angin kencang juga memiliki tugasnya.
他们从大山走到小山,竟忘了安歇之处。
Mereka berjalan dari gunung ke bukit, mereka lupa akan tempat peristirahatan mereka.
巴厘人每年都会来此举办仪式纪念大山的圣灵。
Orang Bali datang ke sini setiap tahun danmelakukan upacara dengan semangat gunung.
他們從大山走到小山,竟忘了安歇之處。
Mereka berjalan dari gunung ke bukit, mereka lupa akan tempat peristirahatan mereka.
大山守望着这片海,就这样,海中的万物得以繁衍生息。
Gunung itu mengawasi lautan, dan dengan cara ini, setiap makhluk di laut berkembang biak dan berkembang.
他们从大山走到小山,竟忘了自己安歇之处。
Mereka berjalan dari gunung ke bukit, mereka lupa akan tempat peristirahatan mereka.
大山守望著這片海,就這樣,海中的萬物得以繁衍生息。
Gunung itu mengawasi lautan, dan dengan cara ini, setiap makhluk di laut berkembang biak dan berkembang.
他們從大山走到小山,竟忘了自己安歇之處。
Mereka berjalan dari gunung ke bukit, mereka lupa akan tempat peristirahatan mereka.
我的人生目标就是尽可能长时间的呆在大山之中,这也是我生活的原动力。
Menghabiskan waktu sebanyak mungkin di pegunungan adalah tujuan hidup saya dan motivator utama dalam menyusun hidup saya.
他們要向大山說:「遮蓋我們吧!」對小山說:「倒在我們身上吧!」.
Dan mereka akan berkata kepada gunung-gunung," Timbunilah kami!" dan kepada bukit-bukit:" Runtuhlah atas kami!".
大山,今天我们认为是真正的西奈山,是作为当代著名杰贝尔厄尔尼诺Lawz地图。
Gunung, yang sekarang kami percaya adalah benar Gunung Sinai, ada di atas peta kontemporari yang dikenali sebagai Jebel el Lawz.
那時、人要向大山說、倒在我們身上.向小山說、遮蓋我們!
Pada waktu itulah orang akan berkata kepada gunung-gunung,' Timpalah kami!' Dan kepada bukit-bukit,' Timbunilah kami!
我要使大山小岡變為荒場、使其上的花草都枯乾、我要使江河變為洲島、使水池都乾涸.
Gunung dan bukit akan Kubuat tandus, semua tanamannya Kujadikan layu. Lembah-lembah sungai Kuubah menjadi padang gurun, semua danau Kujadikan kering.
我对第一个医生不是很感兴趣,因为那天第一个医生经历过从大山走出来的摩托车事故。
Saya tidak terlalu tertarik pada dokter yang pertama karena dokter pertama, hari itu,telah melalui kecelakaan sepeda motor saat keluar dari pegunungan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt