大约五年 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sekitar lima tahun

在 中文 中使用 大约五年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她在这家公司工作了大约五年。
Mereka bekerja di perusahaan itu sekitar lima tahun.

气象学家称,大约每五年现象发生。
Ahli meteorologi berpendapat bahwa fenomena ini bisa terjadi sekali dalam lima tahun.

例如，他们提到了我大约五年前对上帝所说的一个特别的祷告。
Misalnya, mereka mengacu pada doa tertentu yang telah saya katakan kepada Tuhan sekitar lima tahun sebelumnya.

大约五年前，古巴政府才开始重组那些债权国的贷款，并且获得了巨额债务减免。
Sekitar lima tahun lalu, pemerintah Kuba mulai terus-menerus merestrukturisasi pinjaman dengan negara kreditur dan menerima pengampunan utang dalam jumlah cukup besar.

大约五年前，古巴政府开始稳定地与债权国进行贷款重组，并得到大规模债务减免。
Sekitar lima tahun lalu, pemerintah Kuba mulai terus-menerus merestrukturisasi pinjaman dengan negara kreditur dan menerima pengampunan utang dalam jumlah cukup besar.

曾经,在我修行了大约五年之后,有段时间,我开始感觉到与他人共住是一种妨碍。
Suatu ketika dalam praktek saya, setelah saya berlatih sekitar lima tahun, saya merasa bahwa hidup bersama orang lain merupakan rintangan.

外科医生vishalgajbhiye说:“大约五年前，这个病人头部受伤，然后开始长肿块。
Ahli bedah Dr. Vishal Gajbhiye mengatakan: Sekitar lima tahun yang lalu pasien telah melukai kepalanya dan kemudian benjolan mulai tumbuh.

此外，React已经推出了大约五年了，我们希望确保它在未来五年内保持相关性。
Selain itu, React sudah berumur sekitar lima tahun, dan kami ingin memastikannya untuk lima tahun ke depan lagi.

但添加剂，如碘加入盐，可以减少其货架寿命大约五年.
Tapi aditif, seperti yodium ditambahkan ke garam, bisa mengurangi umur simpannya sekitar lima tahun.

这一举措旨在让绝症患者更多地获得未经批准的药物，但这一举措只追溯到了大约五年前。
Inisiatif itu, yang bertujuan memberi lebih banyak pasien yang sakit parah ke obat yang tidak disetujui, baru kembali sekitar lima tahun yang lalu.

我住在这个清真寺的隔壁大约五年，人们都很棒，他们非常友好，”他说。
Saya sudah tinggal di sebelah masjid ini selama sekitar lima tahun dan orang-orangnya hebat, mereka sangat ramah," katanya.

大约五年前，盖茨基金会开始对追踪逆境中的儿童，尤其是生长发育迟缓和营养不良儿童的大脑发育产生了兴趣。
Kira-kira lima tahun yang lalu, Gates Foundation tertarik untuk melacak perkembangan otak pada anak kecil yang mengalami kesulitan, terutama pertumbuhan kerdil dan gizi buruk.

大约五年前，我们以一项简单的任务开始了WhatsApp的工作：构建一个每个人都在全球使用的酷产品。
Hampir lima tahun yang lalu kami memulai WhatsApp dengan misi sederhana: membangun produk yang digunakan secara global oleh setiap orang.

大约五年前，我们以一项简单的任务开始了WhatsApp的工作：构建一个每个人都在全球使用的酷产品。
Hampir lima tahun dahulu kami memulakan WhatsApp dengan misi yang mudah: membina produk yang hebat untuk digunakan oleh semua orang di seluruh dunia.

但添加剂，如碘加入盐，可以减少其货架寿命大约五年.
Tapi, zat tambahan( misalnya; yodium ditambahkan pada garam) dapat mengurangi umur simpannya hingga sekitar lima tahun.

邻居说这个家庭已经在大街上生活了大约五年.
Menurut salah seorang tetangga mengatakan, bahwa keluarga itu sudah mengontrak selama 5 tahun di rumah tersebut.

据报道，他大约五年前就想到了建立数据中心的想法，并指示铝业公司和电力生产商En+与其公司Rusal一起重新布置设施。
Dia dilaporkan memiliki ide untuk membangun pusat data sekitar lima tahun yang lalu dan mengarahkan perusahaannya Rusal bersama aluminium dan produsen listrik En+ untuk menggunakan kembali fasilitas tersebut.

我们大约五年前开始研究这个项目，我们都很高兴看到第一次测试的结果，”广岛的NittoSeimo开发团队负责人，工程师KojiOzaki告诉南华早报。
Kami mulai bekerja pada proyek ini sekitar lima tahun yang lalu, dan kami semua bersemangat untuk melihat hasil tes pertama ini," kata Koji Ozaki, insinyur yang memimpin tim pengembangan di Hiroshima berbasis di Nitto Seimo, mengatakan kepada South China Morning Post.

大约五年前，Gatenholm，然后在瑞典查尔姆斯理工大学，不知道他是否能控制细菌纤维素的生产和材料生物相容性。
Sekitar lima tahun yang lalu, Gatenholm, kemudian di Chalmers University of Technology di Swedia, bertanya-tanya apakah ia bisa mengendalikan produksi selulosa bakteri dan jika bahan tersebut biokompatibel.

事实是这样的：大约五年前，在漫长的华沙之行中，我结识了那位著名的女冒险家，艾琳·艾德勒。
Beginilah fakta-faktanya: Lima tahun lalu, ketika sedang melakukan kunjungan yang agak lama ke Warsawa, saya berkenalan dengan petualang asmara yang terkenal, Irene Adler.

简单地说，事情是这样的：大约五年以前，在我到华沙长期访问期间，我认识了大名鼎鼎的女冒险家艾琳・艾德勒。
Beginilah fakta-faktanya: Lima tahun lalu, ketika sedang melakukan kunjungan yang agak lama ke Warsawa, saya berkenalan dengan petualang asmara yang terkenal, Irene Adler.

电动汽车革命已经持续了大约五年。
Revolusi mobil listrik telah berlangsung selama beberapa tahun.

CJ可以说，否则和卡尔·琼斯是非裔美国人是25岁，谁还给洛斯桑托斯（镇，它位于圣安地列斯的虚构的状态），在那之后，他生活在大约五年自由城。
CJ bisa mengatakan sebaliknya dan Carl Jones adalah seorang Amerika Afrika berusia 25 tahun, yang kembali ke Los Santos( kota, yang terletak di negara fiksi San Andreas), setelah itu ia tinggal sekitar lima tahun di Liberty City.

这位先生大约在五年前娶了秘鲁女人，秘鲁商人的女儿。
Kira-kira lima tahun yang lalu, teman saya ini menikah dengan wanita Peru, putri pedagang besar di negeri itu.

在全面的核浩劫中，大约需要五年时间才能够增加足够数量的食物。
Dalam kiamat nuklir sepenuhnya, perlu sekitar 5 tahun hingga orang bisa lagi menanam makanan dalam jumlah cukup.

住在这里一年大约6次过去五年或更长时间和这始终是一个愉快的住宿和友好的工作人员非常有帮助的。
Tinggal di sini sekitar 6 kali setahun untuk 5 tahun terakhir atau lebih dan selalu mendapat pengalaman menginap yang menyenangkan dengan staf yang ramah dan membantu.

预计未来五年，物联网平台将管理大约250亿个新连接的设备和〜44兆字节的生成数据。
Dalam lima tahun ke depan, platform IoT akan mengelola interoperabilitas sekitar 25 miliar perangkat yang baru terhubung dan~ 44 zettabytes data yang dihasilkan.

在五年间，我在全伦敦采访了大约两百人。
Empat tahun yang lalu aku bertarung di London di depan sekitar 500 orang.

数据显示，五年内，这些摄像头可以避免大约上百起致命和严重交通事故的发生。
Pemodelan menunjukkan bahwa kamera dapat mencegah sekitar 100 kecelakaan mobil yang mematikan dan serius selama lima tahun.

年和2004年已经上升到2500万吨，相当于每公顷大约五吨石灰。
Angkanya naik menjadi 25 juta ton pada tahun 2003 dan 2004, atau sekitar lima ton kapur per hektare.