因此,我們投入大量時間和精力,全力打造AppStore。
Itulah sebabnya kami mendedikasikan banyak waktu dan tenaga untuk App Store.有時您需要花費大量時間探索每家商店,以便以合適的價格找到最好的飛行員夾克。
Terkadang anda perlu banyak waktu untuk menjelajahi tiap-tiap toko agar bisa menemukan jaket bomber terbaik dengan harga yang sesuai.但是,建立tha娛樂城下載賭博業務需要大量時間,精力和大量金錢,而這只是短期費用。
Namun, mendirikan bisnis perjudian membutuhkan banyak waktu, tenaga, dan banyak uang, dan itu hanya untuk biaya jangka pendek.即使是最痴迷的海報也花費大量時間討論星球大戰,並在網站的其他部分交易可愛的貓咪照片。
Malah poster yang paling teruja juga menghabiskan banyak masa membincangkan Star Wars dan perdagangan gambar kucing comel di bahagian lain laman web ini.當我們花費大量時間工作時,很難找到其他時間和精力。
Ketika kita menghabiskan begitu banyak waktu untuk bekerja, sulit untuk menemukan waktu dan energi untuk hal lain.Combinations with other parts of speech
收益不需要投資,但需要花費大量時間而且不會帶來大量收入;
Pendapatan tidak memerlukan pelaburan, tetapi mengambil banyak masa dan tidak mendatangkan pendapatan yang besar;如果您為API用戶難以上傳文件,那麼他們會離開,您將花費大量時間來支持它們。
Jika Anda membuat upload file sulit untuk pengguna API Anda maka mereka akan pindah,dari Anda akan menghabiskan banyak waktu untuk mendukung mereka.社交焦慮者可能並不會對此感到奇怪--事實上,我們很可能會花費大量時間在擔心這些盲點。
Orang yang gamang di masyarakat mungkin tidak terlalu terkejut dengan temuan ini,pada kenyataannya kita menghabiskan banyak waktu mencemaskan titik buta ini.這聽上去很簡單,但我們認為,大多數公司表現糟糕,浪費了大量時間。
Kedengarannya sederhana, tapi kami pikir sebagian besar perusahaan melakukan hal ini buruk danmembuang banyak waktu.然而,有趣的是,拿破崙希爾並沒有在他的書中投入大量時間來實際賺錢。
Namun, cukup menarik, Napoleon Hill tidak mencurahkan banyak waktu dalam bukunya untuk menghasilkan uang sebenarnya.爸爸藍精靈有一個實驗室,人誰愛汽車,並花費大量時間在錄音棚。
Papa Smurf memiliki laboratorium, seseorang yang mencintai mobil dan menghabiskan banyak waktu di studio.這意味著如果您想短期交易加密貨幣,您將不得不花費大量時間來分析市場。
Ini berarti bahwa jika Anda ingin melakukan perdagangan kripto jangka pendek,Anda harus menghabiskan banyak waktu menganalisis pasar.與廣泛分配的建議相反,有氧訓練並不一定意味著在跑步機,自行車或交叉訓練機上花費大量時間。
Berlawanan dengan saran yang dikeluarkan secara luas,pelatihan kardio tidak harus berarti menghabiskan banyak waktu di treadmill, sepeda atau pelatih silang.如果您必須走進一家餐廳來養活團隊中的每個人,這將花費大量時間。
Jika Anda harus masuk ke restoran untuk memberi makan semua orang di grup Anda,itu akan memakan banyak waktu.在這種情況下,通常是投資者失去大量時間或取得令人難以置信的收益的時候。
Dalam kondisi seperti itu, biasanya adalah saat ketika investor kehilangan waktu besar, atau membuat keuntungan luar biasa.當沒有和朋友出遊時,她都花大量時間陪伴侄子和家人。
Bila tidak sedang bersama teman-temannya, dia menghabiskan sebagian besar waktunya bersama keluarga dan keponakannya.例如,如果您花費大量時間吃垃圾食品和抽煙而不是運動和健康飲食,那麼您的生物學年齡很可能會超過您的年齡。
Misalnya, jika Anda menghabiskan banyak waktu untuk makan junk food dan merokok daripada berolahraga dan makan dengan sehat, kemungkinan usia biologis Anda akan melebihi usia kronologis Anda.這些產品往往將十幾種不同的草和高抗氧化食物合二為一,易於使用,可以為您節省大量時間。
Produk ini cenderung menggabungkan selusin atau lebih rumput yang berbeda dan makanan antioksidan tinggi menjadi satu, mudah digunakan,dan bisa menghemat banyak waktu.一個品味不斷變化的人,在他生命的最後十年中,白蘭度開始對擊鼓感興趣,並花了大量時間試驗這種樂器。
Seorang lelaki selera yang berkembang, dalam dekad terakhir hidupnya,Brando menjadi tertarik pada drum dan menghabiskan banyak masa untuk bereksperimen dengan instrumen itu.卡內基在公司的發展過程中起了積極作用,並用了大量時間了解員工和他們的個性,以及公司的業務。
Dale Carnegie berperan aktif bersama perusahaan ini dan menghabiskan banyak waktu untuk mengenal karyawan, kepribadian mereka, dan bisnis mereka.她近年來投入大量時間進行創新,使中國的Apple顧客受惠,我們期待在她的領導下做出更大貢獻。
Dia telah mengabdikan banyak waktunya dalam beberapa tahun terakhir untuk memberikan inovasi untuk kepentingan pelanggan Apple di China, dan kami berharap dapat membuat kontribusi yang lebih besar di bawah kepemimpinannya.如果你正在為即將到來的全球之旅做好準備,你將花費大量時間尋找正確的行李、包、衣服、鞋和其他物品或配件。
Jika Anda sedang mempersiapkan untuk perjalanan internasional yang akan datang,Anda akan menghabiskan banyak waktu mencari bagasi yang tepat, tas, pakaian, alas kaki dan barang-barang lain atau aksesoris untuk membawa.她近年來投入大量時間為中國的Apple客戶帶來創新,我們期待在她的領導下做出更大的貢獻。
Dia telah mengabdikan banyak waktunya dalam beberapa tahun terakhir untuk memberikan inovasi untuk kepentingan pelanggan Apple di China, dan kami berharap dapat membuat kontribusi yang lebih besar di bawah kepemimpinannya.就在那時,我意識到通常我們可能無法理解動物在特定情況或生命中遭受痛苦的原因,並且如果有的話,可能需要花費大量時間才能揭示這些原因。
Pada saat itulah saya menyadari bahwa seringkali kita mungkin tidak dapat memahami alasan penderitaan hewan dalam situasi atau masa depan tertentu,dan perlu banyak waktu agar alasan ini diungkapkan.他們也許看上去“虛無縹緲”并且與他人有距離,那是因為他們在內心花費大量時間對理論苦思冥想。
Mereka mungkin terlihat" pemimpi" dan punya jarak dengan yang lain,karena mereka menghabiskan banyak waktunya di dalam pikirannya berkutat dengan teori-teori.他們也許看上去“虛無縹緲”并且與他人有距離,那是因為他們在內心花費大量時間對理論苦思冥想。
Mereka mungkin tampak" melamun" dan jauh kepada orang lain,karena mereka menghabiskan banyak waktu merenung dalam pikiran mereka atas teori-teori.因為機械設計與控制團隊有相同的目標,也就是「在F1.4光圈的淺景深下依然維持完美的自動對焦」,所以我們花費大量時間,在不同的拍攝條件下進行無數次拍攝測試,只為了在機械與控制兩方面將精準度推展到極致。
Karena tim desain mekanik dan kontrol mempunyai tujuan yang sama, bernama" auto fokus sempurna pada kedalaman ruang yang dangkal dari apertur F1. 4",kami menghabiskan banyak waktu melakukan uji potret berulang kali hingga tak terhitung banyaknya dengan beragam situasi dan kondisi pengambilan gambar demi mendapatkan akurasi baik dari segi mekanik maupun kontrolnya.
Memproduksi begitu banyak manik-manik dengan tangan akan memakan banyak waktu, ujar Clark.
Pekerja intelektual menghabiskan banyak waktu untuk menelusuri informasi yang ada.