天主教會印度尼西亚是什么意思

羅馬天主教會和羅馬梵蒂岡城國是同義詞。

Gereja Katholik Roma dan Negara-Kota Vatikan Roma adalah sama.

斯洛伐克-基督教徒，但屬於羅馬天主教會。

Slovakia- Kristen, namun termasuk dalam Gereja Katolik Roma.

然而，歷史告訴我們，天主教會擁有的權力範圍內的改革，沒有平行在任何其他宗教組織。

Namun sejarah menunjukkan kepada kita bahwa Gereja Katolik memiliki kekuatan reformasi dari dalam, yang tidak memiliki paralel dalam organisasi keagamaan lainnya.

作為回應，羅馬天主教會和歐洲的「基督教」國王們命令十字軍收回被穆斯林強佔的土地。

Merespon hal ini, Gereja Katolik Roma dan raja-raja Kristen di Eropa memerintahkan Perang Salib untuk merebut kembali daerah yang telah diduduki orang Muslim.

當天主教會拒絕從他的第一次婚姻中批准他的時候，他打破教會，宣布自己是英格蘭教會的領導。

Ketika Gereja Katolik menolak untuk memberinya pembatalan dari pernikahan pertamanya, dia memutuskan hubungan dengan gereja dan menyatakan dirinya sebagai kepala Gereja Inggris.

他說，天主教會這些日子正面臨著諸多挑戰，「需要新而有力的福傳運動」。

Dia mengatakan bahwa Gereja Katolik dewasa ini, dengan semua tantangan yang dihadapi, membutuhkan gerakan evangelisasi baru yang kuat.

天主教會對這些匆匆解散的婚姻感到沮喪，教會認為這違反了聖經規定的規則。

Gereja Katolik semakin kecewa dengan perkahwinan terburu-buru yang telah dibubarkan, yang mana Gereja merasakan melanggar peraturan yang ditetapkan dalam Alkitab.

在公元336年，羅馬天主教會因為政治和經濟的關係正式改變了遵守安息日為星期日。

Pada tahun 336 M, Gereja Katolik Roma secara resmi mengganti hari Sabat yang telah ditetapkan Tuhan menjadi hari Minggu untuk kepentingan politik dan ekonomi.

在這裡，天主教會的代表宣布，所有有效的婚姻都必須由一名牧師進行，至少有兩名證人。

Di sini, perwakilan Gereja Katolik menyatakan bahwa semua pernikahan yang sah harus dilakukan oleh seorang imam, dan memiliki setidaknya dua saksi.

他向其人民徵收重稅，並與教皇發生重大爭執，導致他從天主教會被驅逐出境。

Dia memperkenalkan cukai yang berat ke atas rakyatnya dan memudaratkan besar dengan Paus,yang membawa kepada pengucilannya dari Gereja Katolik.

天主教會最近舉行了解決氣候危機的全球會議在亞馬遜。

Jemaat Katolik baru-baru ini mengadakan a mesyuarat global menangani krisis iklim di Amazon.

天主教會在印度沒政府資助下開辦了三所大學，招收不同信仰的學生。

Kongregasi Katolik menjalankan tiga universitas di India tanpa pendanaan pemerintah dan menerima siswa dari berbagai agama.

她成為了羅馬天主教會裡最受歡迎的聖人之一。

Beliau menjadi salah satu santa paling populer di gereja Katolik Roma.

雖然文藝復興時期部分由天主教會推動，但它也導致了遠離教堂的外流。

Walaupun Renaissance didorong sebahagian oleh Gereja Katolik, ia membawa kepada pengusiran dari gereja juga.

歷史學家證明，羅馬天主教會的聖徒只不過是被改成基督教名字的希臘和羅馬的神。

Sejarawan telah membuktikan bahwa orang-orang suci di Gereja Katolik Roma hanyalah dewa-dewa Yunani dan Romawi, yang dinamai dengan nama-nama Kristen.

天主教會對這些匆匆解散的婚姻感到沮喪，教會認為這違反了聖經規定的規則。

Gereja Katolik menjadi frustrasi karena perkawinan yang tergesa-gesa ini, yang Gereja merasa melanggar aturan yang ditetapkan dalam Alkitab.

這座洋娃娃大小的木制雕像受到古巴和羅馬天主教會的敬拜。

Patung kayu seukuran boneka itu dipuja di Kuba di dalam gereja Katolik Roma itu.

但是，反對方，包括天主教會擔心，弱勢病患，例如窮人、老年人以及殘疾人﹐有可能迫於壓力﹐過早地結束他們的生命。

Tetapi para penentangnya, termasuk Gereja Katolik, khawatir para pasien yang rentan, seperti orang miskin, lansia dan cacat dapat merasa ditekan untuk mengakhiri hidup mereka lebih cepat.

在美國少於一百人憎恨羅馬天主教會，但數百萬人在憎恨一個他們以為是羅馬天主教會的誤解。

Ada kurang dari 100 orang di dunia yang benar-benar membenci Gereja Katolik, namun ada jutaan orang yang membenci apa yang mereka mengerti secara salah sebagai Gereja Katolik.

他所做的一切卻被視為反對羅馬天主教會，但他仍堅守聖經的真理繼續向前面對所有挑戰。

Apa yang dia lakukan dianggap sebagai pemberontakan terhadap gereja Katholik Roma, tapi ia tetap berpegang teguh kepada kebenaran Alkitab, dan terus maju untuk menghadapi segala tantangan.

孟加拉天主教會要員及人權活躍份子，讚揚法院就該國歷來其中一宗最令人震驚謀殺案，作出「重大裁決」。

Pejabat Gereja Katolik Banglades dan para aktivis HAM telah memuji putusan pengadilan sebagai puncak penghakiman dalam salah satu kasus pembunuhan paling sensasional di negara itu.

天主教會最近為進化提供了空間，教皇弗朗西斯在2014年表示“自然中的進化與創造的觀念並不矛盾”。

Gereja Katolik baru-baru ini membuat ruang untuk evolusi, dengan Paus Francis mengatakan pada tahun 2014 bahawa" Evolusi dalam alam tidak konsisten dengan tanggapan penciptaan.".

一些評論家將這段經文與羅馬天主教會聯繫在一起，因為在古代，羅馬城被稱為"七山上的城市"。

Ada beberapa pelajar Alkitab yang menghubungkan perikop ini dengan Gereja Katolik Roma karena pada masa lalu kota Roma dikenal sebagai" kota di atas tujuh bukit.".

在他的論文中，路德明確地攻擊了天主教會利潤豐厚的做法賣教皇的嗜好承諾個人可以從他們的罪中購買赦免並加速進入天堂。

Dalam tesisnya, Luther secara eksplisit menyerang praktik yang menguntungkan Gereja Katolik menjual indulgensi kepausan yang menjanjikan individu yang dapat membeli pembebasan dari dosa mereka dan mempercepat jalan ke syurga.

我可以肯定地告訴你，在這裏的每個人都可以達到完全統一的預期目標，天主教會並不打算施加任何條件，只是共同的信仰，”弗朗西斯說。

Saya ingin meyakinkan Anda semua yang berkumpul di sini bahwa,untuk mencapai tujuan persatuan penuh, Gereja Katolik tidak berniat untuk memaksakan syarat apapun kecuali pengakuan iman bersama," katanya.

文筆和懸念是不錯，可怕的是，它說福音書被天主教會操縱，抑制那些說耶穌只是一個好人。

Tulisan dan ketegangan dalam buku tidak buruk,yang mengerikan adalah buku itu mendebat kalau buku-buku injil dikarang oleh Gereja Katolik untuk mendiamkan mereka yang mengatakan kalau Yesus hanyalah seorang biasa yang baik.

當盧浮宮首次開放的時候，藝術品主要是從天主教會和皇室沒收來的，或是從逃離法國的貴族家裡偷來的東西。

Ketika Louvre pertama kali dibuka,karya seninya yang utama adalah barang-barang yang telah disita dari Gereja Katolik dan keluarga kerajaan atau dicuri dari keluarga aristokrat yang telah meninggalkan Prancis.

當日本在1873年解除基督教禁令時，一些隱匿基督徒加入天主教會，其他人則選擇繼續維持祖先保留下來的信仰方式。

Ketika larangan Jepang terhadap agama Kristen dicabut pada tahun 1873,beberapa orang Kristen Tersembunyi bergabung dengan Gereja Katolik; yang lain memilih untuk mempertahankan apa yang mereka lihat sebagai iman sejati leluhur mereka.

香港天主教會主教JosephZenZe-kiun在觀看2017年台灣神韻演出後說：「他們堅守真理，但以和平的方式去做。

Kardinal Joseph Zen Ze-kiun dari Gereja Katolik Hong Kong, yang menonton Produksi 2017 di Taiwan, berkata, Mereka berpegang penuh pada kebenaran, tetapi melakukannya dengan cara damai.

首先它有國王，然後它將成為共和國，在成為強大的羅馬帝國之前，最終成為羅馬天主教會的所在地。

Pertama-tama ia mempunyai raja-raja, maka ia akan menjadi republik, sebelum menjadi Empayar Rom yang hebat,dan akhirnya menjadi tempat jemaat Gereja Katolik Roma.