OLEH GEREJA KATOLIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 天主教会

在 印度尼西亚 中使用 Oleh gereja katolik 的示例及其翻译为 中文

Protes tersebut dipimpin oleh gereja Katolik.
抗议活动由天主教会领导。

Dia dikucilkan oleh Gereja Katolik, namun, dengan keajaiban, ia terus memberitakan Injil sampai ia meninggal.
他被逐出了天主教教会，但因着奇蹟，他仍继续宣道直到去世。

Perhatikan bahwa St Germain tidak pernah dianggap sebagai seorang santo oleh Gereja Katolik Roma.
注意，圣日耳曼从来没有被罗马天主教会视为圣人。

Pada masa itu yang diterima oleh Gereja Katolik sebagai satu masa untuk diingat orang kudus.
那时被天主教教会采纳为纪念的时候圣人。

Vatikan menyatakan mendiang Paus Yohanes Paulus II akan ditetapkan sebagai orang suci atau santo oleh Gereja Katolik Roma.
梵蒂冈说，已故教宗约翰•保罗二世将被封为罗马天主教圣人。

Dia dikucilkan oleh Gereja Katolik, namun, dengan keajaiban, ia terus memberitakan Injil sampai ia meninggal.
他被逐出了天主教教會，但因着奇蹟，他仍繼續宣道直到去世。

Hanya sekitar 65 ribu umat mengikuti misa itu, jauh lebih sedikit dari 100 ribu yang diharapkan akan hadir oleh Gereja Katolik setempat.
这次弥撒仅有6万5千人出席，远少于天主教会所预期的十万人。

Walaupun Renaissance didorong sebahagian oleh Gereja Katolik, ia membawa kepada pengusiran dari gereja juga.
雖然文藝復興時期部分由天主教會推動，但它也導致了遠離教堂的外流。

GENEWA- Pada minggu ini, lima ratus tahun yang lalu, seorang pendeta dan dosen teologi yang tidak dikenal melakukan sesuatu yang luar biasa pada masanya: dia memaku petisi di pintu, menuntut perdebatan akademis mengenai praktek penjualan indulgensi- yang menjanjikan bahwa pembelinya atau kerabat mereka akan menjalani lebih sedikit waktu di api penyucian setelah mereka meninggal- yang dilakukan oleh Gereja Katolik.
发自日内瓦--五百年前的这个星期，一位不知名的牧师和大学神学讲师做了一件在他那个时代看来稀松平常的事情：他钉了张请愿书在门口，要求就天主教会销售“赎罪券”--此券承诺可以减少买家或亲友死后在炼狱里受折磨的时间--的做法进行学术辩论。

Di lain waktu, buku-buku yang dianggap tidak bermoral oleh Gereja Katolik Roma dibakar atau dipakai Indeks pekerjaan yang dilarang.
在其他时候，罗马天主教会认为不道德的书籍被烧毁或放到书架上。

Sangat dipengaruhi oleh Gereja Katolik Roma, orang-orang Italia umumnya agama( 88% adalah keyakinan Katolik pada sensus terakhir).
由罗马天主教教会的严重影响，意大利人一般都是宗教（88％信仰天主教在上一次人口普查）。

Jaksa mengungkap betapa luasnya ruang lingkup skandal pelecehan seksual yang dihadapi oleh Gereja Katolik Cile dan banyaknya orang yang terlibat.
报道称，检方这项声明，首度针对智利天主教会所面临性侵丑闻的程度和范围提供全貌，以及有多少人牵涉其中。

Agama dunia Lucifer yang diikuti oleh Gereja Katolik( dan yang juga menjadi agama dunia kerajaan dunia), adalah di mana manusia tidak dapat lagi membiak dirinya sendiri.
天主教会所追求的路西法世界宗教（也将成为世界政府的世界宗教）是人类无法再繁殖的地方。

Tetapi kelompok-kelompok pendukung para korban pelanggaran seksual yang bertemu Sri Paus dipilih oleh Gereja Katolik dan tidak bersifat mewakili.
但是，神职人员性侵犯受害者的支持团体说，会见教皇的几个受害者都是天主教会挑选的，因此他们并不是代表。

Paus juga meminta maaf atas pelanggaran sejarah yang disebabkan oleh Gereja Katolik Roma dan penjajahan bangsa kulit putih yang menetap di Amerika dengan mengorbankan penduduk asli.
教宗对罗马天主教会历史上的错误以及定居在美洲的白人殖民者对原住民造成的伤害表示道歉。

Konsili Lyon Pertama( Lyon I) adalah konsili ekumenis ketiga belas, sebagaimana penetapan nomor oleh Gereja Katolik, yang berlangsung pada tahun 1245.
第一次里昂公會議（LyonsI）是天主教會第十三次的大公會議，於1245年在法國里昂召開。

Ini adalah hari raya keagamaan awalnya diamati oleh Gereja Katolik Roma, Komuni Anglikan( khususnya Gereja Irlandia), Gereja Orthodoks Timur dan Lutheran.
它最早是源于罗马天主教会、圣公会（尤其是爱尔兰教会）、东正教和路德教会的宗教节日。

Tulisan dan ketegangan dalam buku tidak buruk, yang mengerikan adalah buku itu mendebat kalau buku-buku injil dikarang oleh Gereja Katolik untuk mendiamkan mereka yang mengatakan kalau Yesus hanyalah seorang biasa yang baik.
文笔和悬念是不错，可怕的是，它说福音书被天主教会操纵，抑制那些说耶稣只是一个好人。

Seorang konselor krisis dikirim oleh Gereja Katolik untuk Chili pantai kota kecil di mana imam dipermalukan dan biarawati, yang diduga kejahatan mulai dari pelecehan anak bayi-menyambar dari ibu yang tidak menikah, hidup terpencil, setelah insiden terjadi.
一名危机顾问被天主教会派往智利的一个海滩小镇，在那里，名誉扫地的牧师和修女被怀疑犯有从虐待儿童到从未婚母亲手中夺走婴儿的罪行，他们过着与世隔绝的生活,事件发生后。

Selama sepuluh abad dari kejatuhan Roma sampai abad 15, Eropa benar-benar di dominasi oleh gereja Katolik dan berada di dalam keadaaan yang mengenaskan dari kemiskinan, penolakan dan peperangan.
从罗马失守直到15世纪自始至终的十个世纪，天主教会全控制正处于贫困、无知和战争中的欧洲。

Meskipun etika ini diajarkan secara luas, dipelihara, dan ditegakkan oleh Gereja Katolik dan kemudian cabang-cabang Kristen, penting untuk dicatat bahwa etika tersebut bukan berasal dari Kitab Suci Yahudi atau Kristen, tetapi dari Stoisisme.
虽然这一伦理主要是由天主教会和后来的基督教分支所教导、维持和执行的，但重要的是这一伦理并非主要来自犹太教或基督教经文，而是来自斯多葛派。

Non-denominasi, yaitu, meskipun Maintainer tubuhnya telah ditetapkan oleh Keuskupan dari Sorocaba, Uniso tidak dimiliki oleh Gereja Katolik atau proposal akademik terikat oleh itu, tapi terinspirasi oleh nilai-nilai Kristen.
非宗派，即，尽管它的身体维护者已经建立了索罗卡巴的主教，Uniso不是由天主教会拥有或学术建议被其束缚，而是由基督教价值观的灵感。

Meskipun etika ini diajarkan secara luas, dipelihara, dan ditegakkan oleh Gereja Katolik dan kemudian cabang-cabang Kristen, penting untuk dicatat bahwa etika tersebut bukan berasal dari Kitab Suci Yahudi atau Kristen, tetapi dari Stoisisme.
虽然这种道德观被广泛传授，也被天主教会和后来的基督教分枝不断嵌入人们的思维之中，但我们需要知道，这类道德观是起源于斯多葛学派的，而并非犹太圣经或基督徒圣经。

Katolik Roma mengakui bahwa perubahan hari Sabat dilakukan oleh gereja mereka, dan menyatakan bahwa orang-orang Protestan, oleh memeliharakan hari Minggu, mengakui kekuasaan gereja Katolik Roma.
罗马教徒承认改变安息日的事是他们教会所作的，并且说，各改正教会遵守星期日，正是承认罗马教的权威。

Setiap Gereja Katolik.
每天主教堂.

Gereja Katolik Rusia.
俄罗斯天主教会.

Misalnya, definisi OSZA tentang ke-Allah- an berbeda dengan Pengakuan Iman Nicea yang diterima oleh kebanyakan gereja Katolik atau Protestan.
例如，後期聖徒對神組的定義，與大多數天主教或新教教會所接受尼西亞信條有所不同。