天色印度尼西亚是什么意思

当时，天色已黑。

Saat itulah langit menjadi gelap.

看看天色，已经不早了。

Lihatlah langit, itu sudah terlambat.

当时，天色已黑。

Padahal hari sudah gelap, sedangkan.

天色已晚，公主请早些就寝！”.

Malam sudah larut, tuan putri tidurlah.'.

两人一直耗到了天色变暗。

Mereka berdua terus mengobrol sampai langit menjadi gelap.

天色越来越黑,但是他没有动。

Gelap mulai hinggap, tetapi tidak semakin senyap.

现在天色已经变暗了，而且他们也很累。

Langit sudah semakin gelap, dirinya juga sudah lelah.

天色已暗，我们开始扎营。

Ketika hari mulai gelap, kami bersiap untuk berkemah.

那卓绝的玫瑰于是变作鲜红，如同东方的天色。

Dan mawar indah itu semakin memerah, seperti mawar dari langit paling timur.

天色越来越黑,他们跑回堡垒。

Hari mulai gelap dan mereka berlari kembali ke benteng.

田思思看了看天色，道：“好像马上就有场暴雨要来了。

Zang Hua melihat langit dan berkata," Sepertinya hujan besar akan segera tiba.".

天色开晚了，我们也坐船返回。

Hari sudah semakin sore, kita pun harus kembali ke kapal.

当他看到，因为天色已晚，他出去到伯大尼与十二。

Ketika ia melihat, karena itu sudah terlambat, ia pergi ke Betania dengan Dua Belas.

天色还非常黑，因为当时正是冬天。

Suasana di luar amat gelap karena saat itu musim dingin.

早上的时候，你们说：‘天色又红又暗，今天一定有风雨。

( 3) Dan pada pagi hari, kalian berkata,' Hari ini akan hujan, sebab langit merah dan mendung.'.

天色就渐渐地晚了，也不知道到了什么地方。

Malam semakin larut dan entah aku sedang berada di mana.

因為眼下天色已黑，所以當這光芒出現后，顯得異常耀眼，并且非常詭異。

Karena langit sudah gelap, saat sinar cahaya muncul, warnanya tampak menyilaukan dan sangat aneh.

天色渐暗，我们的船慢慢地离开施工海面。

Dan pada sore yang cerah, boat kami bergerak perlahan-lahan meninggalkan dermaga.

因為眼下天色已黑，所以當這光芒出現后，顯得異常耀眼，並且非常詭異。

Karena langit sudah gelap, saat sinar cahaya muncul, warnanya tampak menyilaukan dan sangat aneh.

就这样也不知站了多久，太阳已经下山，天色暗了下来。

Demikianlah, tidak tahu sudah berapa lama ia berdiri,Matahari sudah terbenam, langit pun mulai menjadi gelap.

天色已晚，门徒们来到他身边，对他说∶“这个地方很偏僻，而且天色已晚。

Pada waktu petang, murid-muridnya datang dan berkata kepadanya, Tempat ini terpencil dan masa sudah lewat.

有几个仆人爬上窗口，有的已经冲到草地上去，但是天色已黑，又下起雨来。

Beberapa para pelayan lalu memanjat jendela,yang lainnya lari keluar ke halaman, tapi hari sudah gelap dan hujan pun turun.

待天色暗下来后，包括新郎在内的男人们，会点亮手中的火把，步行来到新娘家。

Ketika hari sudah gelap, kaum pria, termasuk pengantin pria, menyalakan obor dan berjalan ke rumah pengantin wanita.

由于小时天色已晚，他的弟子来到他的面前，说，这个地方是沙漠，时间已经过了。

Seperti jam itu sudah terlambat, murid-muridnya datang kepadanya dan berkata, tempat ini gurun, dan waktu sekarang masa lalu;

他表示，随着天色渐亮，能看见滚滚火山灰云冲向数百米天际，当地居民拉吉萨表示，他们可以听到气体喷涌而出和熔岩流动的声音。

Ketika cahaya mulai menyingsing, awan abu kelabu yang mengepul dapat terlihat naik beberapa ratus meter ke langit, katanya, sementara penduduk setempat Chris Lagisa mengatakan penduduk dapat mendengar suara gas yang mengalir dan lahar yang mengalir.