天经 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kitab

在 中文 中使用 天经 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是真主的天经上的。
Dan itulah yang tertulis dalam kitab Allah.

一切天经都是真主的言辞。
Semua kitab-kitab itu isinya adalah mentauhidkan Allah.

真主说：“信奉天经的人呀!
Dan Adh-Dhahhak berkata: Ayat tersebut untuk ahli kitab.

天经》被篡改的指控违背了：.
Tuduhan bahwa Al-kitab telah diubah bertentangan dengan.

真主说：“你说：‘信奉天经的人啊!
Dan Adh-Dhahhak berkata: Ayat tersebut untuk ahli kitab.

天经》清楚陈明尓撒是真主的儿子。
Alkitab dengan jelas menerangkan bahwa Anak Allah merujuk kepada Allah sendiri.

对他们宣读你的启示﹐教授他们天经和智慧﹐并且熏陶他们。
Mereka ayat-ayat- Mu, mengajarkan mereka al-kitab dan al-hikmah, dan menyucikan.

古兰经》被认为是真主的语言，故又称作“天经”。
Kitab Allah berasal dari bahasa Arab yaitu kataba yaktubu kitabatab kitaban.

古兰经》说﹕“真主降示你天经和智慧﹐并以你所不知道的义理教导你。
Allah berfirman," Dan Allah telah menurunkan kepadamu Kitab dan Hikmah, dan mengajarkanmu apa yang tidak kamu ketahui.

你们喜爱他们，他们却不喜爱你们，你们确信一切天经…….
Kamu menyukai mereka, padahal mereka tidak menyukaimu, dan kamu beriman kepada semua kitab.

谁念《雅欣》章，真主就给谁记下十遍天经的报酬。
Barangsiapa yang membaca Surat Yaasin, niscaya dituliskan oleh Allah pahala menyamai sepuluh kali membaca Al-Qur' an seluruhnya HR.

我确已嘱咐在你们之前曾受天经的人，也嘱咐你们说：“你们当敬畏真主。
Kami telah memerintahkan kepada orang yang diberi kitab suci sebelum kamu dan( juga) kepadamu agar kamu bertaqwa kepada Allah.

他们族中的使者曾昭示他们明证、天经和灿烂的经典。
Kepada mereka telah datang rasul-rasulnya dengan membawa mukjizat yang nyata, zubur, dan kitab yang memberi penjelasan yang sempurna.

我确实嘱咐过你们之前曾受天经的人，也嘱咐你们说：你们当敬畏安拉。
Dan sungguh Kami sudah memerintahkan kepada orang orang yang diberi kitab sebelum kamu dan( juga) kepada kamu, bertakwalah kepada Alloh SWT.

你对曾受天经的人和不识字的人说：“你们已经归顺（成为穆斯林）了吗?
Dan katakanlah kepada mereka yang telah diberi al-Kitab dan orang-orang yang ummi( tak bisa membaca)," Apakah kau juga menyerahkan dirimu?"?

骨肉至亲互为监护人，这是载在天经中的，真主确是全知万物的。
Orang-orang yang mempunyai hubungan itu sebagiannya lebih berhak terhadap sesamanya di dalam Kitab Allah; sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.'.

他们否认天经，否认我降示众使者的迹象，他们不久会知道[后果的]。
( Ialah) mereka yang mendustakan kitab itu, dan( mendustakan) apa-apa yang kami utus Rasul-Rasul kami dengan( membawanya), tetapi mereka akan mengetahui.

你没有看见吗？曾受一部分天经的人以正道换取迷误，而且希望你们迷失正道。
Tidakkah kamu memerhatikan orang yang diberi sebagian dari Kitab, mereka membeli kesesatan dan menghendaki agar kalian tersesat dari jalan yang benar.( an-Nisa: 44).

坚持天经、谨守拜功者，我必不会使他们当中的行善者徒劳无酬。
Dan orang-orang yang berpegang dengan kitab( mereka) dan mendirikan sembahayang, sesungguhnya kami tidak akan siakan balasan bagi orang-orang yang beamal soleh.

你们喜爱他们，他们却不喜爱你们，你们确信一切天经，而他们遇见你们就说：“我们已信教了。
Beginilah kamu, kamu menyukai mereka, padahal mereka tidak menyukai kamu dan kamu beriman kepada kitab-kitab semuanya, apabila mereka menjumpai kamu mereka berkata," Kami beriman".

真主说：“信奉天经的人啊！你们对于自己的宗教不要过分，对于真主不要说无理的话。
Allah berfirman, Wahai Ahlul kitab, janganlah kamu berbuat ghuluw dalam beragama dan jangan pula kalian mengatakan tentang Allah kecuali di atas kebenaran.

求你在他们中间派遣一个同族的使者，对他们宣读你的启示，教授他们天经和智慧，并且熏陶他们。
Utuslah kepada mereka seorang Rasul dari kalangan mereka sendiri, yang akan membacakan kepada mereka ayat-ayat- Mu dan mengajarkan mereka Kitab dan Hikmat( Sunnah), dan mensucikan mereka.

那些不信天经(古兰)和我降给(以前的)使者们的(其他的经典)的人，他们不久就会知道了。
( yaitu) orang-orang yang mendustakan Al Kitab( Al Quran) dan wahyu yang dibawa oleh rasul-rasul kami yang Telah kami utus. kelak mereka akan mengetahui.

古兰经说：【大地所有的灾难，和你们自己所遭的祸患，在我创造那些祸患之前，无不记录在天经中；.
Allah SWT berfirman:" tiada sesuatu bencanapun yang menimpa dibumi dan( tidak pula) pada dirimu sendiri melainkan telah tertulis dalam kitab( lauhul mahfudz) sebelum kami menciptakannya.

当时，真主与曾受天经的人缔约，说：“你们必为世人阐明天经，你们不可隐讳它。
Dan( ingatlah), ketika Allah mengambil janji dari orang-orang yang telah diberi kitab( yaitu):" Hendaklah kamu menerangkan isi kitab itu kepada manusia, dan jangan kamu menyembunyikannya.".

谁不信安拉及其天神、天经、使者和后世，谁就已深陷迷途了。
Dan sesiapa yang kufur ingkar kepada Allah, dan Malaikat-malaikatNya dan Kitab-kitabNya, dan Rasul-rasulNya dan juga Hari Akhirat, maka sesungguhnya ia telah sesat dengan kesesatan yang sejauh-jauhnya Surah an Nisa.

期：我们的主啊！求你在他们中间派遣一个同族的使者，对他们宣读你的启示，教授他们天经和智慧，并且薰陶他们。
Ya Tuhan kami, utuslah di tengah mereka seorang rasul dari kalangan mereka sendiri, yang akan membacakan kepada mereka ayat-ayat- Mu dan mengajarkan Kitab dan Hikmah kepada mereka, dan menyucikan mereka.

犹如我派遣你们族中的一个使者来教化你们，对你们宣读我的迹象，熏陶你们，教授你们天经和智慧，并将你们所不知道的教训你们。
Sebagaimana Kami telah mengutus kepadamu Rasul di antara kamu yang membacakan ayat-ayat Kami kepada kamu dan mensucikan kamu dan mengajarkan kepadamu Al Kitab dan hikmah, serta mengajarkan kepada kamu apa yang belum kamu ketahui.

安拉又以仪姆兰的女儿麦尔彦为信教的人们的模范，她曾保守贞操，但我以我的精神吹入她的身内，她信她的主的言辞和天经，她是一个服从的人。
Dan( ingatlah) Maryam binti Imran yang memelihara kehormatannya, maka analisa Forex terpercaya Kami tiupkan ke dalam rahimnya sebagian dari ruh( ciptaan) Kami, dan dia membenarkan kalimat Rabbnya dan Kitab-KitabNya, dan dia adalah termasuk orang-orang yang ta'at.

真主说：“真主确已施恩于信士们，因为他曾在他们中派遣了一个同族的使者，对他们宣读他的迹象，并且熏陶他们，教授他们天经和智慧，以前，他们确是在明显的迷误中的。
Allah Ta'ala berfirman:" Sungguh Allah telah memberi kurnia kepada orang-orang yang beriman ketika Allah mengutus di antara mereka seorang rasul dari golongan mereka sendiri, yang membacakan kepada mereka ayat-ayat- Nya, membersihkan( jiwa) mereka, dan mengajarkan mereka Al Kitab dan Al Hikmah dan sebelum itu, mereka benar-benar berada dalam kesesatan yang nyata.".