太冷 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terlalu dingin
• sangat dingin

在 中文 中使用 太冷 的示例及其翻译为 印度尼西亚

太冷对婴儿不好。!
Terlalu dingin untuk bayi!

山头不太冷。
Gunung ini tidak terlalu dingin.

最大的问题，就是太冷。
Satu-satunya masalah, itu terlalu dingin.

不要在太冷的水中游泳。
Jangan berenang di air yang terlalu dingin.

对他们来说,俄罗斯太冷,工资太低。
Bagi orang Indonesia, Rusia terlalu dingin.

这个不太冷可以说是大部分.
Tidak terlalu dingin, bisa dikatakan nyamanlah.

在两分钟内就会太冷喝。
Minuman bisa menjadi dingin dalam dua menit saja.

冬天并不太冷,比纽约强多了。
Di musim dingin, dinginnya nggak seperti di New York.

天太冷了，不能去游泳。
Padahal hari saat itu sangat dingin dan aku tidak bisa berenang.

他打开车门，“上车，外面太冷。
Dia membuka pintu mobil untuknya dan berkata," Masuk ke mobil, di luar dingin.".

如果太冷或皮肤发麻，请移开冰袋。
Jika terlalu dingin atau kulit menjadi kaku, lepaskan kantung es.

如果保存花的地方太冷，则应将泡沫放在锅下面。
Jika tempat bunga disimpan terlalu dingin, maka busa harus diletakkan di bawah pot.

如果太冷或是皮肤发麻，马上移开冰袋。
Jika terlalu dingin atau kulit menjadi kaku, lepaskan kantung es.

如果你开始觉得太冷、不舒服或疼痛，请离开浴缸。
Kalau Anda mulai merasa kedinginan, tidak nyaman, atau kesakitan, keluar dari bak mandi.

淋浴太冷（甚至当打开他们'热'）。
Kamar mandi terlalu dingin( bahkan ketika menyalakan mereka' panas').

如果补救措施太热或太冷，它只会刺激喉部粘膜。
Jika obatnya terlalu panas atau sangat dingin, itu hanya akan mengiritasi mukosa tenggorokan.

我能感觉到温暖的从地上通风口吹气,但我还是太冷。
Aku bisa merasakan udara hangat berhembus dari kisi-kisi di lantai, tapi tetap saja aku kedinginan.

如果在任何时候觉得太冷或不舒服，那就马上离开浴缸。
Kalau pada suatu waktu Anda merasa terlalu dingin atau tidak nyaman di bak mandi, keluarlah.

冬季，悉尼的平均温度在8到17摄氏度之间，所以不会太冷。
Rata-rata suhu musim dingin di Sydney berkisar antara 8 dan 17 derajat Celcius, sehingga tidak pernah terlalu dingin.

如果你睡觉的地方太冷，准备一条毯子或者一件舒适的夹克。
Jika tempat istirahat Anda terlalu dingin, siapkan selimut atau jaket yang nyaman untuk dikenakan.

他在写一个戏，预备写成给戏院经理送去，可是他太冷了，不能够再写一个宇。
Ia sedang berusaha untuk menyelesaikan naskah drama untuk Direktur Teater, namun ia tidak mampu menulis lagi karena kedinginan.

倪说：“因为（分子）太冷了，现在我们有点瓶颈效应了。
Karena[ molekul-molekul] sangat dingin," kata Ni," sekarang kita memiliki semacam efek bottleneck.".

例如，如果感受器发送您疼痛或太冷的信号，大脑会做出相应反应。
Misalnya, jika reseptor mengirim sinyal bahwa Anda sedang sakit atau terlalu dingin, otak kemudian merespons dengan reaksi yang tepat.

倪康坤说：“因为（分子）太冷了，现在我们有点瓶颈效应了。
Karena[ molekul-molekul] sangat dingin," kata Ni," sekarang kita memiliki semacam efek bottleneck.".

假如房间太冷或太热，你的身体会很难达到它，这也会导致低质量的睡眠。
Bila ruangan terlalu dingin atau terlalu panas, tubuh Anda juga akan kesulitan mencapai temperatur yang pas untuk tidur.

如果裝置的電池電量低，且裝置所在環境太熱或太冷，相機閃光燈和手電筒可能無法運作。
Jika level baterai perangkat Anda rendah atau perangkat sangat hangat atau dingin, lampu kilat kamera dan senter tidak akan berfungsi.

美国人经常发现自己在商店或办公室，夏天太冷或冬天太热。
Orang Amerika sering mendapati dirinya berada di toko atau kantor yang terlalu dingin di musim panas atau terlalu panas di musim dingin.

这是我们曾经用来安慰杰米当地面太硬，或者空气太冷，或者恐惧太大以至于无法入睡。
Itu lagu yang biasa kami senandungkan untuk menghibur Jamie ketika tanah terlalu keras, atau udara terlalu dingin, atau ketakutannya terlalu besar sehingga ia tak bisa tidur.

所以对于硬件环境，可以在平时多注意一些，不能太热，太潮，或者太冷，使电脑更安全的使用。
Oleh karena itu, lingkungan hardware, anda dapat memberikan perhatian lebih bagi sebagian orang, tidak terlalu panas, juga pasang surut, atau terlalu dingin, menggunakan komputer yang lebih aman.

因此，对于硬件环境，您可以更加注意平时，不要太热，太潮或太冷，这样电脑使用起来更安全。
Oleh karena itu, lingkungan hardware, anda dapat memberikan perhatian lebih bagi sebagian orang, tidak terlalu panas, juga pasang surut, atau terlalu dingin, menggunakan komputer yang lebih aman.