KARENA KEDINGINAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 于寒冷
• 因为冷

在 印度尼西亚 中使用 Karena kedinginan 的示例及其翻译为 中文

Aku gemetar, tapi bukan karena kedinginan.
我浑身发抖，但不是因为冷。

Bukan karena kedinginan atau terluka, namun karena tak ada yang mau berteman denganku.
不是因为冷，也不是因为痛，而是我没有一个朋友，尽管我喜欢每一个人。

Aku gemetar, tapi bukan karena kedinginan.
我顫抖著，但不是因為寒冷。

Orang yang rentan meninggal karena kedinginan karena perumahan yang buruk dan tidak mampu memanaskan rumah mereka.
易受伤害的人死于寒冷，因为他们的住房条件差，没有能力为他们的房子取暖。

Ia gemetar, tetapi Harry sadar, bukan karena kedinginan.
他在发抖，但不是，哈里意识到，从寒冷。

Dibandingkan dengan putra tertua saya yang meninggal karena kedinginan, putra ketiga saya akan dikenang oleh tentara selamanya. apa aku harus sedih?".
比起死于风寒的老大，老三的名字将被军队永远铭记，我有什么好悲伤的呢？”.

Tanpa keluarga, manusia, sendirian di dunia, gemetar karena kedinginan.
没有家庭，人们将孤独于世，在寒风中颤抖不已。

Lima jam kemudian, saat Juan berada di ambang kematian karena kedinginan, penjaga keamanan pabrik membuka pintu dan menyelamatkan nyawanya.
五小时后，在寒冷的房间里，当她濒临死亡时，工厂保安打开门，奇迹般地救了她。

Ia sedang berusaha untuk menyelesaikan naskah drama untuk Direktur Teater, namun ia tidak mampu menulis lagi karena kedinginan.
他正力争为剧院经理写出一个剧本，但是他已经给冻得写不下去了。

Michael tidak ingin orang tersebut meninggal karena kedinginan di tengah hamparan salju.
但麦克不想丢下这个人，让他死在冰天雪地之中。

Ia sedang berusaha untuk menyelesaikan naskah drama untuk Direktur Teater, namun ia tidak mampu menulis lagi karena kedinginan.
他在写一个戏，预备写成给戏院经理送去，可是他太冷了，不能够再写一个宇。

Jauh sebelum pesan tentang menangkap" kematian karena kedinginan" atau" menjadi praktis" telah turun, hujan adalah sesuatu yang bisa dirasakan dan dialami.
在下沉有關“感冒之死”或“實用”的信息之前很久，雨就讓人感到和體會到。

Orang agen berhasil melarikan diri ke India, 2 orang tertangkap( kemudian 1979 dibebaskan) dan 37 orang terbunuh atau mati karena kedinginan dan kelaparan di padang salju.
这些特务中除10人逃到印度,2人被捕(至1979年被宽大释放)外,其他37人不是被击毙,就是在雪岭荒原逃窜时死于寒冷和饥渴。

Awalnya ia diyakini meninggal karena kedinginan, namun hasil X-ray pada tahun 2001 menguak bahwa ada ada anak panah yg pernah bersarang di bahunya.
起初，人们认为HAD奥茨暴露死了，但在2001年的X光显示有那箭头嵌在他的左肩上的石头。

Banyak yang mati dalam hujan ledakan dan peluru yang menghantam mereka, tetapi hampir dapat dipastikan bahwa sebagian orang mati juga mati karena kedinginan( gas dan listrik terputus) dan kelaparan.
很多人死于弹片、炸药和子弹,但还有一些人死于寒冷(天然气和电的供应被切断了)和饥饿。

Lima jam kemudian, saat ia berada di ambang kematian karena kedinginan, secara ajaib penjaga keamanan pabrik membuka pintu ruang pendingin dan menyelamatkan nyawanya.
五小时后，在寒冷的房间里，当她濒临死亡时，工厂保安打开门，奇迹般地救了她。

Pendusta perubahan iklim akan memberi tahu Anda bahwa lebih banyak orang mati karena kedinginan daripada panas, jadi musim dingin yang lebih hangat akan menjadi hal yang baik.
拒绝气候变化的人会告诉您，死于寒冷的人数要多于受热的人数，因此冬天变暖将是一件好事。

Lima jam kemudian, saat ia berada di ambang kematian karena kedinginan, secara ajaib penjaga keamanan pabrik membuka pintu ruang pendingin dan menyelamatkan nyawanya.
五个小时后,在冰冷的房间里,当她濒临死亡边缘,工厂保安打开了门,奇迹般地救了她。

Pendusta perubahan iklim akan memberi tahu Anda bahwa lebih banyak orang mati karena kedinginan daripada panas, jadi musim dingin yang lebih hangat akan menjadi hal yang baik.
拒絕氣候變化的人會告訴您，死於寒冷的人數要多於受熱的人數，因此冬天變暖將是一件好事。

Kabut ini terjadi karena pendinginan radiasi.
这场大雾是辐射降温引起的。

Namun, nitrogen cair melakukan lebih baik dalam peran ini, karena dingin sehingga memerlukan sedikit waktu untuk bertindak dan tekanan kurang.
然而，液氮在这个角色中表现更好，因为它更冷，因此需要更少的时间来行动，并且压力更小。

Saya memesan untuk dua malam tapi hanya akhirnya tinggal untuk satu, karena dingin dan bau mothball.
我订了两个晚上,但只有最后停留之一,由于寒冷和后备气味。

Selama percobaan, ia menyadari jika hati berhenti berdetak karena pendinginan, bisa diulang kembali oleh stimulasi buatan.
然而，在他的研究过程中，他意识到如果一颗心因冷却而停止跳动，那么它可能会通过人工刺激重新开始。

Ketika saya tidak bisa tidur karena dingin yang menggigit atau sakit kelaparan, saya berharap bahwa esok pagi, kakak saya akan kembali dan membangunkan saya dengan makanan kesukaan saya.
當我因為太凍或者餓壞而瞓唔到嘅時候我希望第二朝早姐姐會攞著我鍾意嘅食物叫醒我.

Sesudah tiga hari, pada tanggal dua puluh bulan sembilan, semua orang laki-laki yang tinggal di daerah Yehuda dan Benyamin datang ke Yerusalem dan berkumpul di halaman Rumah TUHAN. Pada waktu itu hujan turun dengan lebatnya. Semua orang menggigil karena dinginnya udara dan juga karena pentingnya pertemuan itu.
於是猶大和便雅憫眾人、三日之內都聚集在耶路撒冷．那日正是九月二十日、眾人都坐在神殿前的寬闊處．因這事、又因下大雨、就都戰兢.