女性大脑 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• otak wanita
• otak perempuan

在 中文 中使用 女性大脑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那是什么让女性大脑较年轻呢?
Apa yang membuat otak wanita lebih kompleks?

女性大脑年龄比男性更年轻】.
Otak perempuan lebih muda dari lelaki.

平均来看，男性大脑比女性大脑大8-10％。
Otak laki-laki memiliki ukuran 8- 10 persen lebih besar dibanding otak perempuan.

但不管它为什么存在，女性大脑每月一次的变化仍然是一种优势。
Tetapi terlepas dari mengapa itu ada, transformasi bulanan otak wanita tetap bisa menjadi keuntungan.

女性大脑的相对年轻甚至在最年轻的20多岁的参与者中也能检测到。
Kemudaan otak perempuan relatif dapat dideteksi bahkan di antara peserta termuda, yang berada di 20 s mereka.

这似乎看起来像是个好消息，但女性大脑的速度和效率是有代价的。
Walau merupakan sebuah berita baik, tapi kecepatan dan efisiensi yang dimiliki otak wanita tentunya memiliki risiko.

平均来看，男性大脑比女性大脑大8-10％。
Secara rata-rata, ukuran otak pria adalah 8 hingga 10 persen lebih besar daripada otak wanita.

通过比较九个诊所的超过46000份脑部扫描图像，这项研究分析得出了男性大脑和女性大脑之间的区别。
Jika membandingkan dengan 46 ribu hasil scan otak dari sembilan klinik dan analisa yang berbeda dari otak perempuan dan laki-laki.

同时，研究还发现，女性大脑边缘区域的血流量增加，这可能也部分解释了为什么女性更容易受到焦虑、抑郁、失眠和饮食失调的影响。
Studi ini juga menemukan peningkatan aliran darah di daerah limbik otak wanita, yang sebagian dapat menjelaskan mengapa wanita lebih rentan terhadap kecemasan, depresi, insomnia dan gangguan makan.

同时，研究还发现，女性大脑边缘区域的血流量增加，这可能也部分解释了为什么女性更容易受到焦虑、抑郁、失眠和饮食失调的影响。
Riset tersebut juga mengungkapkan adanya peningkatan aliran darah di daerah limbik otak perempuan yang mungkin juga dapat menjelaskan mengapa perempuan lebih rentan terhadap kecemasan, depresi, insomnia, dan gangguan makan.

用于测定和绘制可能区分两性大脑结构和功能的最新神经科学技术近期在《皇家学会》（RoyalSociety）研究男性和女性大脑差别的特刊中得以讨论。
Teknik neuroscientific terbaru yang digunakan untuk mengukur dan memetakan struktur dan fungsi otak yang mungkin membedakan kedua jenis kelamin ini dibahas dalam edisi khusus baru-baru ini dari Royal Society yang memeriksa perbedaan antara laki-laki dan otak perempuan.

怀孕会对女性大脑产生什么影响.
Kehamilan dapat mempengaruhi otak wanita.

但不那么广为人知的是月经周期也能对女性大脑产生积极影响.
Tetapi yang tak banyak diketahui adalah bahwa siklus menstruasi dapat mempengaruhi otak wanita dengan cara yang positif pula.

通过比较九个诊所的超过46000份脑部扫描图像，这项研究分析得出了男性大脑和女性大脑之间的区别。
Penelitian tersebut mengumpulkan 46 ribu pindaian( scan) otak dari sembilan klinik yang kemudian dianalisis perbedaannya antara otak pria dan wanita.

科学家们研究的问题是：女性大脑比男性普遍小8%，但为什么女性和男性还能拥有相同的智力?
Penelitian ini berangkat dari pertanyaan kenapa perempuan, dengan otak 8 persen lebih kecil, memiliki kecerdasan yang sama seperti pria?

然后，研究人员将女性大脑的新陈代谢数据输入到算法中，并指导该程序根据新陈代谢来计算每个女性的大脑年龄。
Kemudian, para peneliti memasukkan data metabolisme otak wanita ke dalam algoritma dan mengarahkan program untuk menghitung usia otak setiap wanita dari metabolismenya.

研究表明，男性大脑的连接是在同一侧大脑的前部和后部之间进行的，而女性大脑的连接是在左右脑之间进行的。
Riset menunjukkan sambungan otak pria berada di depan dan belakang sisi otak yang sama, sedangkan pada otak wanita, sambungan itu berada di sisi di antara belahan otak kanan dan kiri.

作者说，男性和女性大脑对色情图像的反应方式上的差异可能被夸大了，之前的研究可能有许多误差，比如小样本的影响或参与者对性作品的不同态度。
Para penulis mengatakan perbedaan dalam cara otak pria dan wanita menanggapi gambar erotis mungkin telah dilebih-lebihkan, dengan penelitian sebelumnya mungkin dipengaruhi oleh ukuran sampel kecil atau sikap yang berbeda terhadap materi di antara peserta.

然而在众多论文中，有一篇直接质疑了这个被其他论文广泛作为基础依据的概念，该论文大胆地声明并没有男性大脑或者女性大脑这样的区别。
Tapi di antara kertas-kertas adalah salah satu yang secara langsung mempertanyakan konsep yang mendasari yang lain berbasis luas, dengan berani menyatakan bahwa tidak ada yang namanya otak laki-laki atau perempuan.

有趣的是，LouannBrizendine博士声称，开始在女性大脑的每一个细胞，经过成长在八周后变成了男性的细胞，那时候睾酮的急剧上升减小了语言中心区域并在具有攻击性的中心生长出更多的细胞。
Yang cukup menarik, Dr. Louann Brizendine mengklaim bahwa setiap otak manusia mulai sebagai otak perempuan, kemudian menjadi laki-laki 8 minggu setelah pembuahan, ketika ada lonjakan testosteron yang mengurangi pusat bahasa dan menumbuhkan lebih banyak sel di pusat-pusat agresi.

通过比较九个诊所的超过46000份脑部扫描图像，这项研究分析得出了男性大脑和女性大脑之间的区别。
Penelitian tersebut dibandingkan dengan 46 ribu hasil scan otak dari sembilan klinik dan analisa yang berbeda dari otak laki-laki dan perempuan.

以色列特拉维夫大学的研究人员找到了男性大脑和女性大脑的几个结构性的区别，不过，只通过大脑扫描图像，并不能区别出一个人的性别。
Para peneliti di Tel Aviv University, Israel telah mengenali beberapa perbedaan susunan antara otak pria dan wanita, tetapi tidak dapat mengetahui jenis kelamin seseorang hanya dengan melihat gambar pemindai otak..

然后，研究人员将女性的大脑新陈代谢数据输入到算法中，并指导该程序根据新陈代谢计算每个女性的大脑年龄。
Kemudian, para peneliti memasukkan data metabolisme otak wanita ke dalam algoritma dan mengarahkan program untuk menghitung usia otak setiap wanita dari metabolismenya.

不过，女性的大脑虽小，却拥有更多神经细胞和神经连接，能够比男性大脑更有效地工作。
Namun otak wanita memiliki sel-sel saraf lebih banyak dan koneksi saraf, dapat bekerja lebih efektif daripada otak pria.

男性和女性的大脑，为什么他们不同？?
Otak laki-laki dan perempuan, di mana bedanya?

男性和女性的大脑对爱情有不同的反应.
Otak pria dan otak wanita reaksinya lain terhadap cinta.

女性的大脑在处理语言时更加活跃。
Jadi otak perempuan lebih aktif dalam pengolahan kata-kata.

结果显示，女性的大脑在这些活动中并不比男性更有效。
Hasilnya menunjukkan bahwa kerja otak para perempuan tidak lebih efisien dalam kedua kegiatan ini dibandingkan dengan laki-laki.

怎么能说女性的大脑不可能在男性的身体里呢(反之亦然)？?
Bagaimana mungkin kita mengabaikan kemungkinan adanya otak wanita berada di dalam tubuh pria( atau sebaliknya)?