如今你 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sekarang engkau

在 中文 中使用 如今你 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如今，你可真够忠诚的。
Setidaknya sekarang kamu sudah sangat setia.

如今你骗他，这就是教他骗人啊。
Sekarang engkau berbohong kepadanya berarti mengajarkan ia berbohong.

到如今你还是不听听。
Begitu sampai sekarang engkau tidak mau mendengarkan.

如今你的成功就是我们国家的成功。
Keberhasilan Anda sekarang adalah keberhasilan negara kita.

如今你想要自由，我便讓你飛.
( Sekarang kamu ingin bebas jadi aku membiarkanmu terbang).

但如今你丟棄了我們、使我們受辱、不和我們的軍兵同去.
Tapi sekarang Engkau meninggalkan kami dan membiarkan kami dikalahkan. Engkau tidak lagi maju bersama barisan kami.

你的頭腦已經知道這點，我也聽過你如此教導，但如今你將從心裡認識這點，因你即將經歷基督的審判寶座。
Engkau sudah mengerti hal ini dalam pikiranmu dan Aku sudah mendengar engkau pernah mengajarkannya, tetapi sekarang engkau akan mengerti dalam hatimu dan engkau akan mengalami Kursi Pengadilan Kristus.

如今你不得不说我对足球有所了解，我可能是一个普通的母亲，但没有人能够欺骗我这个行业，“.
Saat ini Anda harus mengatakan bahwa saya tahu sedikit tentang sepakbola, saya mungkin ibu yang biasa tetapi tidak ada yang tidak bisa membodohi saya dalam bisnis ini,.

而如今你──我的女儿，已被派遣去预备我第二次再临的道路，这样我就能把救恩带给世界，而这样我的“新地堂”就能得以实现。
Dan kini kamu, puteriKu, telah diutus untuk mempersiapkan jalan bagi KedatanganKu Yang Kedua agar Aku bisa membawa keselamatan kepada dunia agar FirdausKu Yang Baru bisa diwujudkan.

對他說、耶和華希伯來人的神打發我來見你、說、容我的百姓去、好在曠野事奉我、到如今你還是不聽.
Katakanlah kepada raja itu: TUHAN, Allah orang Ibrani, mengutus saya untuk menyampaikan kepada Tuanku supaya mengizinkan umat-Nya pergi untuk beribadat kepada-Nya di padang gurun. Tetapi sampai sekarang Tuanku tidak mau mendengarkan.

如今你们成了那义者的出卖者和凶手了。
Dan Anda sekarang telah menjadi pengkhianat dan pembunuh dari dia.

門徒說、如今你是明說、並不用比喻了.
Lalu pengikut-pengikut Yesus berkata kepada-Nya," Sekarang Tuhan bicara terus terang dan tidak memakai kiasan.

但如今你們說，‘我們能看見'，所以你們的罪還在。
Tetapi karena sekarang kamu berkata, Kami dapat melihat,' maka dosamu itu tetap ada.

他们也把预先传说那义者要来的人杀了，如今你们又把那义者卖了，杀了。
Bahkan mereka membunuh orang-orang yang lebih dahulu memberitakan tentang kedatangan Orang Benar, yang sekarang telah kamu khianati dan kamu bunuh.

如今你们还很小，若是日后到了我这个年纪，相信你二人一定会超越于现在的我。
Jika, di masa depan, kalian mencapai usiaku, aku percaya bahwa kalian berdua pasti akan melampaui aku saat ini.

所幸的是，如今你不需要花费数年时间在大学学习，以熟悉掌握这项看起来非常复杂的技术。
Untungnya, hari ini Anda tidak perlu menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk belajar di universitas untuk mengenal teknologi yang tampaknya sangat rumit ini..

如今你們又有意、強逼猶大人和耶路撒冷人作你們的奴婢．你們豈不也有得罪耶和華你們神的事麼.
Dan sekarang orang-orang Yerusalem dan Yehuda hendak kalian jadikan hamba-hambamu! Tidakkah kalian tahu bahwa kalian pun telah berdosa terhadap TUHAN Allahmu.

我女，如今你不必害怕，凡你向我所说的，我都愿为你做到，因为我本城的人，都知道你是一位贤德的妇女。
Dan sekarang anakku, janganlah takut, semua yang telah engkau katakan, akan kulakukan kepadamu, karena semua orang-orangku di pintu gerbang tahu bahwa engkau adalah seorang wanita berbudi.

大衛·貝納長老最近訪問亞洲時，談到范克長老在亞洲的長期服務：「你年輕時在印尼傳教了兩年，擔任印度傳道部會長三年，如今你在香港亞洲區域會長團服務了五年。
Selama sebuah kunjungan baru-baru ini ke Asia, Penatua David A. Bednar mengomentari pelayanan jangka panjang Penatua Funk di Asia, Anda melayani dua tahun sebagai seorang misionaris muda di Indonesia, tiga tahun sebagai presiden misi di India dan sekarang lima tahun di Hong Kong sebagai Presidensi Area Asia.

你们若瞎了眼就没有罪了；但如今你们说我们能看见，所以你们的罪还在"（约九41）。
Jika kamu buta, kamu akan tidak bersalah, tetapi sekarang kamu mengatakan, Kami melihat, maka kesalahanmu tetap( Yoh 9: 41).

如今你回来了，我要走了。
Sekarang kau sudah kembali, aku akan pergi.

如今你已远去、留下我寂寥空虚。
Dan sekarang saat kamu jauh dariku, aku merasa kosong.

Q：如今你还有什么梦想想实现？?
Q: Apa impian yang ingin kalian capai saat ini?

但如今你们说，“我们能看见。
Tetapi sekarang kamu berkata, Kami melihat.'.

如今你不必穿过地狱去见天使了。
Kini kamu tidak harus mengalami neraka untuk menemukan malaikat.

如今你瞧見的，便是這樣的我。
Seperti yang kalian lihat, beginilah aku.

我心爱的追随者，直到如今你们是认识我的。
Para pengikutKu yang terkasih, kini kamu mengenal Aku.

但如今你们说：‘我们能看见，'所以你们的罪还在。
Tetapi karena sekarang kamu berkata, Kami dapat melihat,' maka dosamu itu tetap ada.

Numbers14:15如今你若把这百姓杀了，如杀一人，那些听见你名声的列邦必议论说，.
Apabila Engkau membinasakan umat ini sekaligus, maka bangsa-bangsa yang telah mendengar kemashyuran-Mu akan berkata.