Dan untuk kamu berpuasa adalah lebih baik bagi kamu sekiranya kamu mengetahui.
我可以告訴各位,如果你們.
Bisa kita bilang, agar kalian.
如果你們違背命令,他就要以別的民眾代替他們,然後,他們不像你們樣。
Jika kamu berpaling( daripada menegakkan Islam) niscaya dia akan mengganti( kamu) dengan kaum yang lain; dan mereka tidak akan seperti kamu ini.
如果你們不停止犯罪、並持續你們的蠻橫行徑,這會是你們最後一個聖誕祝福」。
Jadi kalau kalian tidak mau menyerah dan masih melanjutkan aksi kebrutalan kalian, ini akan jadi Natal terakhir kalian..
老闆告訴他們,“如果你們每天都使用一個新面具,我要怎麼賺錢?”.
Pada saat itu bos kami akan mengatakan kepada kami jika kalian menggunakan masker baru setiap hari, bagaimana saya bisa menghasilkan uang?'.
路10:10但是,如果你們到了一個城市,那裏的人不歡迎你們,你們就到大街上宣佈說:.
Tetapi kalau kalian datang ke sebuah kota dan di situ kalian tidak diterima, keluarlah ke jalan dan katakanlah.
如果你們獲得正道了,迷誤的人不能損害你們。
Apabila kalian berada di atas petunjuk, maka kesesatan orang yang tersesat tidak akan merugikan diri kalian..
如果你們有子女,那末,她們得你們遺產的八分之一。
Jika kalian( para suami) memiliki anak maka mereka( para istri) mendapatkan 1/ 8 dari warisan yang ditinggalkan.
如果你們認為Volturi家族會讓你們活著傳述今天這件事,那就大錯特錯了。
Kalau kalian merasa keluarga Volturi akan membiarkan kalian hidup untuk menyebarkan cerita ini, kalian salah besar.
如果你們(指周圍藏人)疼愛我,就把我殺了!”.
Apabila kalian melihat Mu'awiyah berada di atas mimbarku, bunuhlah ia.
永才:所以我覺得他要說的是,“如果你們也喜歡這個差異就好了”(笑)。
YJ: Jadi, kupikir yang ia ingin katakan adalah,bagus sekali jika kalian juga menikmati perbedaan tersebut( tertawa).
我沒有問他們要到哪裏去;如果你們趕快去追,一定可以追上。
Dan saya tidak bertanya ke mana mereka pergi, tetapi kalau mereka cepat-cepat dikejar, mungkin masih dapat disusul.".
一○一.當你們在大地上旅行的時候,減短拜功,對於你們是無罪的,如果你們恐.
Dan apabila kalian bepergian di muka bumi,maka tidaklah mengapa kalian meng-qasar salat( kalian),jika kalian takut..
他說:「他是天地萬物的主,如果你們是確信者。
Mûsâ menjawab:" Rabb langit dan bumi, dan apa saja di antara keduanya, jika kalian termasuk orang-orang yang yakin".
如果你們信摩西,也會信我,因為他寫過關於我的事。
Kalau kalian percaya apa yang dikatakan Musa, seharusnya kalian juga mempercayai apa yang Aku katakan, karena dia sudah menulis tentang Aku.
古蘭經》說﹕“如果你們感謝﹐我誓必對你們恩上加恩。
Allah swt juga berfirman, Andaikan kalian bersyukur maka akan Aku tambah( rahmat Ku).".
如果你們不把那夢向我說明,只有一個辦法對付你們。
Yaitu jika kamu tidak memberitahukan kepadaku mimpi itu, maka hanya satu saja hukumanmu.
你說:“如果你們逃避死亡,或殺戮,那末,逃避對于你們絕無裨益。
Katakanlah Kalaulah kamu melarikan diri daripada kematian atau pembunuhan, maka perbuatan melarikan diri itu tidak sekali-kali akan mendatangkan faedah kepada kamu..
如果你們服從(命令),真主就以優美的報酬賞賜你們;如果你們還像以前那樣.
Maka jika kamu patuhi( ajakan itu) niscaya Allah akan memberikan kepadamu pahala yang baik dan jika kamu berpaling sebagaimana kamu telah berpaling sebelumnya.
耶22:5如果你們不服從我的命令,我對你們發誓,這宮殿將成為廢墟。
Tapi kalau kamu tidak mentaati perintah-perintah- Ku, maka Aku bersumpah bahwa istana ini akan menjadi puing.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt