JIKALAU KAMU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 如果你
• 你们若
• 你们如果
• 們如果

在 印度尼西亚 中使用 Jikalau kamu 的示例及其翻译为 中文

( 18) Dan jikalau kamu dalam keadaan.
如果你在心中.

Dan mengajarkan kepada saudara-saudara di situ:" Jikalau kamu tidak.
教导这些弟兄说：“你们若不.

Tetapi jikalau kamu tidak mengampuni orang.
如果你不能原諒某個人.

Kedatangan beberapa orang dari Yudea ke Anthiokia yang mengajarkan kepada jemaat di Antiokia: jikalau kamu tidak disunat menurut adat-istiadat yang diwariskan oleh Musa, kamu tidak dapat diselamatkan.
有几个人从犹太下来，教训弟兄们说：“你们若不摩西的规条受割礼，不能得救。

Dan jikalau kamu tidak setia dalam harta orang lain.
倘若你們在別人的東西上不忠心，.

Selanjutnya Dia berkata, Tetapi jikalau kamu tidak bertobat, kamu semua akan binasa dengan cara demikian.
耶穌說：「如果你們不悔改，你們都要同樣喪亡。

Jikalau kamu semua tidak bertobat, kamu pun binasa dengan cara demikian.".
你們若不悔改，都要如此滅亡。

Inilah perintah-Ku. jikalau kamu berbuat apa yang Kuperintahkan kepadamu( 14).
这句话里有一个条件：“如果你们遵行我所吩咐的。

Jikalau kamu menuruti perintahku, kamu akan tinggal di dalam kasihKu.
如果你們遵守我的命令，便存在我的愛內。

Yesus bahkan berkata: Jikalau kamu percaya kepada Musa, tentu kamu akan percaya kepada-Ku.
主耶穌說：你們如果信摩西，也必信我。

Jikalau kamu rela menurut, maka kamu akan makan segala yang baik daripada hasih tanah itu.
如果你們服從我，就能吃地上美好的產物。

Yesus bahkan berkata: Jikalau kamu percaya kepada Musa, tentu kamu akan percaya kepada-Ku.
耶穌說：“你們如果信摩西，也必信我。

Jikalau kamu mengampuni kesalahan orang, Bapamu yang di sorga akan mengampuni kamu juga;
你们若饶恕人的过犯，你们的天父也必饶恕你们；.

Aku berkata kepadamu, jikalau kamu tidak bertobat, kamu semua akan binasa atas cara demikian'.
我告诉你们：你们如果不悔改，都会同样灭亡。

Jikalau kamu mengampuni kesalahan orang, Bapamu yang di sorga akan mengampuni kamu juga;
你們若饒恕別人的過錯，你們的天父也會饒恕你們；.

Aku berkata kepadamu, jikalau kamu tidak bertobat, kamu semua akan binasa atas cara demikian'.
我告訴你們：如果你們不悔改，你們都要同樣喪亡。

Jikalau kamu mengasihi orang yang mengasihi kamu, apakah jasamu?** Karena orang-orang berdosa pun mengasihi juga orang-orang yang mengasihi mereka.*.
你们若单爱那爱你们的人，有什么可酬谢的呢？就是罪人也爱那爱他们的人”.

Dan di Yohanes 5: 46, Jikalau kamu percaya kepada Musa, tentu kamu akan percaya juga kepada-Ku.
还有在约翰福音5:46里，他说：“你们如果信摩西，也必信我。

Tetapi jikalau kamu tidak mengampuni orang, Bapamu juga tidak akan mengampuni kesalahanmu'.
你们若不饶恕别人，你们的天父也必不饶恕你们的过犯。

Ia berkata: Jikalau kamu mengasihi Aku, kamu akan menuruti segala perintah-Ku.
主說：「你們若愛我，就必遵守我的命令。

Tetapi jikalau kamu tidak mengampuni orang, Bapamu juga tidak akan mengampuni kesalahanmu'.
但你们若不宽恕别人的，你们的父也必不宽恕你们的过犯。

( 15) Tetapi jikalau kamu tidak mengampuni orang, Bapamu juga tidak akan mengampuni kesalahanmu.'.
但你們若不寬免別人的，你們的父也必不寬免你們的過犯。

Akan tetapi jikalau kamu memberi dirimu dipimpin oleh Roh, maka kamu tidak hidup di bawah hukum Taurat.
但你们若被圣灵引导，就不在律法以下。

Akan tetapi jikalau kamu memberi dirimu dipimpin oleh Roh, p maka kamu tidak hidup di bawah hukum Taurat. q.
但你们若被圣灵引导，就不在律法以下[huponomon]。

Tetapi jikalau kamu tidak percaya akan apa yang ditulisnya, bagaimanakah kamu akan percaya akan apa yang Kukatakan?
如果你們不信他所寫的，又怎麼會我的話呢？」?

Tetapi jikalau kamu tidak percaya akan apa yang ditulisnya, bagaimanakah kamu akan percaya akan apa yang Kukatakan?
如果你们连他写的都不信，又怎能信我的话呢？”?

Dan jikalau kamu adalah milik Kristus, maka kamu juga adalah keturunan Abraham dan berhak menerima janji Elohim.
如果你屬於基督，那麼你就是亞伯拉罕的後裔，並按照應許繼承。

Tetapi jikalau kamu tidak percaya akan apa yang ditulisnya, bagaimanakah kamu akan percaya akan apa yang Kukatakan?
但是，如果你不相信他的作品，怎么你们相信我的话吗？?

Dan jikalau kamu tidak setia( pistos) dalam harta orang lain, siapakah yang akan menyerahkan hartamu sendiri kepadamu?
當】如果你們不能忠心地處理別人的產業，誰會把你們名下的產業交給你們呢？?

Luk 12: 26 Jadi, jikalau kamu tidak sanggup membuat barang yang paling kecil, mengapa kamu kuatir akan hal-hal lain?
路12:26這最小的事，你們尚且不能做，為什麼還憂慮其餘的事呢？?