Seandainya kita percaya Alkitab, kita seharusnya menerima Kitab Wahyu.
另外,如果我們更仔細.
Seandainya kita lebih teliti.
我們曾待在巴黎(如果我們一起走下去).
Kita tinggal di paris( bila kita jatuh).
如果我們能更早相遇的話.
Seandainya kita bertemu lebih awal.
如果我們不了解生活,我們怎能知道死亡?
Apabila kita tidak mengetahui kehidupan, bagaimana bisa kita mengetahui kematian?
所以如果我們再次失去我們的方向.
Pimpin kami jikakami hilang arah.
上帝並不給我們幫助,如果我們還不需要幫助。
Tuhan tidak dapat membantu kita jikakita tidak mau dibantu.
神並不給我們幫助,如果我們還不需要幫助。
Tuhan tidak dapat membantu kita jikakita tidak mau dibantu.
如果我們要進入那列火一.
Sehingga jika kita menambahi api itu.
如果我們的學校不這麼做,將會違法。
Jika sekolah kami tidak melakukan hal itu, maka kami melanggar hukum.
如果我們是季節.
Andai Kita Adalah Musim.
如果我們嬌慣他們,.
Dan sekiranya Kami binasakan mereka dengan sesuatu azab.
如果我們一直追.
Jika yang kita kejar.
我們非常驚嚇,我們覺得如果我們沒有抓住主的手,我們會被留下在那個恐怖的地方。
Kami sangat ketakutan, kami merasa bahawa jika kami tidak memegang tangan Tuhan kami akan ditinggalkan di tempat yang mengerikan itu.
如果我們確實堅信佛性-具有基本的能力-那麼我們就擁有自信;.
Kalau kita betul-betul yakin pada sifat-Buddha- kemampuan dasar yang ada pada kita- maka kita punya rasa percaya diri;
例如,如果我們需要向你發貨,我們必須與一家貨運公司共享你的姓名和地址。
Sebagai contoh, jika kami harus mengirimkan sesuatu kepada Anda,kami harus berbagi nama dan alamat Anda dengan perusahaan pengiriman.
事實上,如果我們關心跟關懷每個人,我們也被包括在那個每個人裡面。
Malah sebetulnya, kalau kita peduli dan bertenggang rasa dengan setiap insan,kita termasuk di dalam" setiap insan" itu.
如果我們選擇看到一個充滿愛和美好,充滿愛心的人的世界,那麼這將成為我們的現實。
Sekiranya kita memilih untuk melihat dunia penuh kasih sayang dan orang yang mengasihi dan indah, maka ini akan menjadi kenyataan kita..
如果我們選擇,我們可以成為彼此增長和支持的重要來源,並在此過程中加強自己。
Sekiranya kita memilih, kita boleh menjadi sumber utama pertumbuhan dan sokongan untuk satu sama lain, dan memperkuat diri kita dalam proses ini.
如果我們“得救贖”,那麼我們先前的狀態就是奴隸。
Jikalau kita ditebus maka keadaan kita sebelumnya adalah dalam perbudakan.
但是,如果我們問,“什麼是佛教特有的呢?”這時候就需要我們看四聖諦。
Akan tetapi, kalau kita bertanya," apa yang khas dari ajaran Buddha?" maka kita perlu melihat Empat Kebenaran Mulia.
如果我們向神聖的生命原則啟心敞戶,我們就必成為賜生命之能的洪流的通渠。
Jikalau kita mau membuka hati dan rumah tangga kita untuk prinsip hidup yang suci, kita akan menjadi saluran-saluran untuk arus yang memberi hidup.
如果我們要生存,如果我們要避免摧毀地球及其人民,我們需要學會彼此關心和共同利益。
Sekiranya kita ingin bertahan, jika kita hendak mengelakkan memusnahkan planet dan rakyatnya, kita perlu belajar untuk saling mengasihi dan kebaikan bersama.
如果我們需要一名球員,我們就會買一名。
Kalau kami membeli seorang pemain,kami akan membeli satu orang pemain.
我很高興高普的到來,但如果我們能多支持羅渣士,我相信他也能做到高普做的事。
Aku senang Jurgen ada di sini tetapi seandainya kita lebih banyak mendukung Brendan, aku sangat yakin dia bisa melakukan hal yang sama.
如果我們不忠信,他仍然是忠信的,因為他不能否認自己。
Jikalau kita tidak setia lagi, Ia tetap setia, karena Ia tidak dapat menyangkal diri-Nya.".
如果我們沒有通過CO強迫全球氣溫上升2排放量,我們現在很可能面臨新的冰河時代;
Seandainya kita tidak memaksakan suhu global ke atas melalui CO2 emisi, kemungkinan besar kita sekarang akan menghadapi Zaman Es baru;
我們非常驚嚇,我們覺得如果我們沒有抓住主的手,我們會被留下在那個恐怖的地方。
Kami sangat ketakutan, kami mereka kalau kami tidak memegang tangan Tuhan,kami akan ditinggalkan di tempat yang mengerikan itu.
如果我們無法在自己內在找到寧靜,我們就無法在其他地方找到.
Ketika kita tidak dapat menemukan ketenangan dalam diri kita sendiri, tidak ada gunanya untuk mencarinya di tempat lain.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt