妨碍他们印度尼西亚是什么意思

的人说开会会妨碍他们完成自己的工作。

Dan 65% mengatakan rapat-rapat itu menghalangi mereka menyelesaikan pekerjaan mereka sendiri.

不过，这并不妨碍他们过来捞上一笔。

Meskipun demikian, ini tidak mencegah mereka datang untuk mengumpulkan uang.

他们并不指望你出现，所以不要妨碍他们。

Mereka tidak mengharapkan Anda untuk muncul, jadi jangan menghalangi mereka.

而且这并没有妨碍他们上网。

Tapi ini tidak menghalangi mereka untuk tetap online.

娃娃们并不指望你的出现，所以不要妨碍他们。

Mereka tidak mengharapkan Anda untuk muncul, jadi jangan menghalangi mereka.

没有任何妨碍他们持续履行职责的健康问题。

( 6) Tidak memiliki masalah kesehatan yang mencegah mereka melakukan tugasnya secara terus menerus.

他们有更多的医疗问题，他们的抑郁症有时会妨碍他们服用药物治疗其他医疗问题。

Mereka memiliki lebih banyak masalah medis,dan depresi mereka kadang menghalangi mereka mengambil obat mereka untuk masalah medis lainnya.

已经回到故乡的他们，也是以吸血鬼退治为目的的--妨碍他们达到目的的，不是别人，正是我。

Bahkan mereka, yang telah kembali ke tempat asal mereka masing-masing,bermaksud membasmi vampir- lalu yang mencegah mereka dari melakukan itu tak lain adalah aku.

问：许多穆斯林移民将"歧视"归结为妨碍他们完全融入德国社会的根源。

Banyak Muslim keturunan imigran menunjuk kepada diskriminasi sebagai faktor yang menghambat mereka untuk benar-benar bersatu dalam masyarakat Jerman.

如果非国家雇员在城市内或郊区定居以防止敌人侵袭，这丝毫不妨碍他们继续从事以前的农业。

Ketika sebuah populasi yang tidak bekerja sebagai pegawai negeri pindah ke daerah kota atau sekitarnya,untuk mencari perlindungan dari musuh, ini tidak menghambat mereka untuk melanjutkan praktek-praktek pertanian mereka yang sebelumnya.

他说：“他们（评论家）的理性妨碍他们看到，现实并不是西红柿或鸡蛋多少钱一斤。

Ia berkomentar," Ini pasti karena rasionalisme mereka mencegah mereka melihat realitas yang tidak sebatas pada harga tomat dan telur.".

显然，他们必须满足的标准是：任何违反法律规定的事情，显然都可能妨碍他们获得永居。

Jelas ada kriteria yang harus mereka penuhi: segala sesuatu yang berkaitan dengan melanggar hukum, dan sebagainya, tentu saja,bisa merugikan mereka untuk memasuki jalur permanen residensi.".

这场比赛的城市比对手少一天的休息时间，但是这不会妨碍他们。

City memiliki perputaran yang ketat untuk pertandingan ini denganistirahat sehari kurang dari lawan mereka, tapi itu tidak akan menghambat mereka terlalu buruk di sini.

我们敦促各国确保对人权捍卫者有足够的保护，并且消除妨碍他们就人权与性倾向和性别认同问题开展工作的障碍。

Kami meminta negara-negara untuk memastikan perlindungan yang cukup untuk para pejuang hak-hak asasi manusia,serta segala hal yang menghalangi mereka dalam mengerjakan tugas mereka mengenai isu hak asasi manusia dalam orientasi seksual dan identitas gender.

在MCI中，一个人可能会经历一些阿尔茨海默氏病特有的症状--比如记忆力差、语言和空间取向问题--但以一种更微妙的方式，这并不妨碍他们继续过一种功能全面的生活。

Dalam MCI, seseorang mungkin mengalami beberapa gejala karakteristik penyakit Alzheimer-seperti ingatan yang buruk dan masalah dengan bahasa dan orientasi spasial-tetapi dengan cara yangjauh lebih halus yang tidak mencegah mereka untuk terus menjalani kehidupan yang berfungsi penuh.

他们利用先进的电脑模型显示，我们祖先多毛的身体会妨碍他们寻找食物，这是因为他们无法通过排汗迅速降低体温，因此他们的毛发逐渐变得越来越少。

Dengan model komputer canggih,ditunjukkan bahwa tubuh berbulu nenek moyang kita menghambat mereka dalam berburu makanan karena mereka tidak berkeringat secara efisien untuk mendinginkan tubuh sehingga mereka secara bertahap menjadi tidak berbulu.

一个最近的一项研究研究发现，在中国生活的老年人中，长期接触空气污染可能会妨碍他们在口头和数学测试中的认知表现（比如我们能够注意，回忆过去的知识和产生新的信息）。

A kajian baru-baru mendapati bahawa di kalangan orang tua yang tinggal di China,pendedahan jangka panjang kepada pencemaran udara mungkin menghalang prestasi kognitif( perkara seperti keupayaan kita untuk memberi perhatian, untuk mengimbas kembali pengetahuan masa lalu dan menghasilkan maklumat baru) dalam ujian lisan dan matematik.

SEBUAH Studi terbaru menemukan bahwa pada orang tua yang tinggal di China,paparan jangka panjang terhadap polusi udara dapat menghambat kinerja kognitif( hal-hal seperti kemampuan kita untuk memperhatikan, mengingat kembali pengetahuan masa lalu dan menghasilkan informasi baru) dalam tes verbal dan matematika.

看到他没有伤害到任何，但不要伤害他或妨碍他。

Jangan sampai dia melukai siapa pun, tapi jangan lukai atau rintangi dia.

一个人自孩提时代形成的精神状态会妨碍他在市场上取得成功。

Kondisi mental dari masa kanak-kanak dapat mencegah Anda untuk berhasil di pasar.

PORORO有一个非常顽皮的企鹅角色-，他的好奇心往往会造成麻烦，但它并不妨碍他再胡作非为。

Pororo- dengan karakter penguin sangat nakal,rasa ingin tahunya sering menyebabkan masalah, tetapi tidak mencegah dia bertingkah lagi.

生活在花园昆虫是Zhuzhzhik蜜蜂，蜘蛛韦伯，一个名为油滑，Slyak和奥兹-黄蜂塞，他只有一个消极的性格特征，他们往往妨碍他朋友吧。

Serangga yang hidup di taman bunga adalah Zhuzhzhik lebah, laba-laba Webb, siput bernama Slick-Slyak dan Ozzy- tawon, ia hanya memiliki karakter negatif,dan mereka sering dicegah dia berteman dengan semua orang.

六岁的年龄差异并没有妨碍他们的爱。

Perbedaan usia enam tahun tak menghalangi cinta mereka.

我不应该模仿他们的谦逊，也不会妨碍他们的忠实。

Aku tidak akan menyalin kerendahan hati mereka, dan tidak mengganggu pengabdian mereka.

许多人有时会感到害羞或难为情，但这并不妨碍他们的日常生活。

Banyak orang merasa malu dan canggung pada saat-saat tertentu, tetapi itu tidak mengganggu fungsi keseharian mereka.

B）不会妨碍他们上学、参加经主管当局批准的职业指导或培训计划或从所受教育中获益的能力。

( b) tidak mengganggu kehadiran mereka mengikuti pelajaran sekolah, mengikuti orientasi kejuruan atau program latihan yang disetujui oleh penguasa yang berwenang atau kemampuan mereka mendapatkan manfaat dari pelajaran yang diterima.

此外，人们总是与旧物品互动，比如餐厅里的家具已经被成千上万的人所坐，但这似乎并不妨碍他们。

Juga, orang-orang berinteraksi dengan barang-barang yang digunakan sepanjang masa, seperti perabot di restoran yang telah dihidupkan oleh beribu-ribu orang lain,namun itu tidak sepatutnya mengganggu mereka.

但是，这一事实并不妨碍他们之间严重的恋爱关系发展，更重要的是，婚姻提案发生在一个独特的[无环]风格。

Kenyataan ini, bagaimanapun, tidak mencegah hubungan romantis serius mereka berkembang dan yang lebih penting, proposal pernikahan yang terjadi dalam[ yang unik] tidak ada cincin gaya.

Sebuah studi baru-baru ini menemukan orangtua yang tinggal di China mengalamipaparan jangka panjang terhadap polusi udara, yang kemudian menghambat kinerja kognitif mereka( hal-hal seperti kemampuan kita untuk memperhatikan, mengingat kembali pengetahuan masa lalu dan menghasilkan informasi baru) dalam tes verbal dan matematika.

这场僵局推迟了改革派总统哈塔米第二个四年总统任期的就职典礼，并妨碍他组成新内阁。

Sengketa itu telah menunda pelantikan Presiden reformis Mohammad Khatami untukmasa jabatan kedua selama 4 tahun dan menyebabkan dia tidak bisa membentuk kabinet baru.