妨碍我们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menghalangi kita
• mencegah kita

在 中文 中使用 妨碍我们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

可这并不妨碍我们深切地相爱。
Hal itu tidak perlu menghalangi kita untuk mencintai secara mendalam.

这可能会妨碍我们做出最好的决定。
Karena mungkin menghalangi kita membuat suatu keputusan yang terbaik.

工作会占用我们的时间，妨碍我们正确地照顾自己。
Bekerja dapat menyedot waktu kita dan mencegah kita dari merawat diri sendiri dengan baik.

我们必须除去一切妨碍我们的东西。
Kita harus mengesampingkan segala sesuatu yang menghalangi.

但这并不妨碍我们大家去追求爱情。
Tetapi hal ini tidak menghentikan kita untuk mengejar cinta.

但是如果你想留下来,不要妨碍我们。
Kalau kau ingin tinggal di sini, jangan ganggu aku.

谴责伊斯兰化和假宗教不应该妨碍我们作为基督徒，帮助所有谁寻求我们的帮助和互相尊重的选择。
Mencela Islamisasi dan palsu agama seharusnya tidak menghalangi kita sebagai orang Kristen untuk membantu semua orang yang mencari bantuan dan menghormati pilihan masing-masing.

他写道，这是一个制约我们创造力的陷阱，妨碍我们探索新的想法，阻碍我们处理新问题的复杂性。
Dia menulis bahwa ini adalah perangkap yang membatasi kreativitas kita, mencegah kita dari mengeksplorasi ide-ide baru, dan menghambat berurusan kami dengan penuh kompleksitas masalah baru.

如果我们对这个真理没有信仰，我们就会受到肉体情欲和家庭的束缚，这会妨碍我们顺圣灵而行。
Kalau kita tidak memiliki iman kepada kebenaran ini, kita terikat kepada nafsu daging dan oleh keluarga kita, dan hal itu menghalangi kita untuk berjalan dengan Tuhan.

谴责伊斯兰化和假宗教不应该妨碍我们作为基督徒，帮助所有谁寻求我们的帮助和互相尊重的选择。
Mengecam pengislaman dan palsu agama tidak sepatutnya menghalang kita sebagai orang Kristian untuk membantu semua yang mencari dan menghormati pilihan masing-masing.

但这并不妨碍我们说：中国政府是自由的敌人。
Akan tetapi, ini tidak menghalangi kami untuk mengatakan: Rezim komunis China adalah musuh dari kebebasan.'.

这些并不妨碍我们的使用常识，也没有先进的医疗和心理知识的价值。
Ini tidak menghalangi kami menggunakan akal sehat, maupun nilai keahlian canggih kami medis dan psikologis.

它发生，我认为我们的生活碎片并不妨碍我们从我们是什么-它使我们我们是什么。
Terpikir olehku bahwa puing-puing kehidupan kita tidak menghambat kita untuk menjadi apa yang kita- itu membuat kita apa yang kita..

虽然在基督里我们与神的关系是牢固的，我们生命中未悔改的罪会妨碍我们与神的关系，从实际上压制圣灵在我们生命中做工。
Walaupun hubungan kita dengan Allah di dalam Kristus aman tenteram, dosa-dosa yang tidak diakui dalam kehidupan kita dapat menghalang penyatuan dengan Allah dan secara efektif memadamkan pekerjaan Roh Kudus dalam kehidupan kita..

这意味着一般来说，我们避免十种破坏性的行为，比如杀生，偷窃，说谎等等，如果我们立誓去避免这些妨碍我们精神发展的行为，那么我们就要守住这些誓言。
Umumnya, ini berarti kita menahan diri dari sepuluh jenis tindakan merusak seperti membunuh, mencuri, berbohong, dan seterusnya, dan jika kita mengambil sumpah untuk menghindari perilaku yang akan menghambat perkembangan rohani kita, maka kita menepati sumpah ini.

我会射杀任何妨碍我的人。
Aku akan membunuh siapa pun yang menghalangi kita.

杰布任由我大声地哭泣，没有妨碍我。
Jeb membiarkanku menangis habis-habisan tanpa menggangguku.

你要让那个妨碍我们？?
Apakah kami akan membiarkan hal itu mengganggu kami?

虽有年龄、时代的差异，但并没有妨碍我们之间的交往。
Meskipun kami berbeda usia dan gender, hal itu tidak menghalangi keakraban di antara kami.

它发生，我认为我们的生活碎片并不妨碍我们从我们是什么-它使我们我们是什么。
Ia berlaku kepada saya bahawa serpihan hidup kita tidak menghalang kita dari menjadi apa yang kita- ia menjadikan kita apa yang kita ada.

这一类"指的是那些妨碍我们的魔鬼，我们似乎不能通过寻常的方式来战胜他们。
Jenis ini mengacu pada setan yang berusaha menghentikan kita, bahwa kita tampaknya tidak dapat mengalahkannya dengan metode-metode biasanya.

被称为“phubbing”，当我们与某人在一起时，在我们的智能手机上花时间妨碍我们与该人的关系。
Dikenal sebagai" phubbing," menghabiskan waktu di smartphone kami saat kita bersama seseorang menghalangi hubungan kita dengan orang itu.

换句话说，我们可以将飞机飞到中国岛礁上方而不破坏任何国际法，中国也不能妨碍我们的飞行。
Dengan kata lain, kami bisa menerbangkan pesawat tepat di atas pulau-pulau buatan Cina tanpa melanggar hukum internasional, dan pemerintah Cina tidak berhak menghalangi penerbangan kami.

虽然很多信息要求纯属自愿提供，但如果不提供某些信息可能会影响并/或妨碍我们向您提供某些服务。
Meski pemberian sebagian besar informasi yang diminta bersifat sukarela, gagal memberikan informasi tertentu dapat memengaruhi dan/ atau menghambat kemampuan kami untuk menawari Anda layanan tertentu.

因此，基督徒经常会在不认罪中徘徊，妨碍我们与耶稣基督的亲密关系，这时我们应该在祷告中谦卑顺服，祈求宽恕。
Begitu sering orang Kristen menjalani hidup dengan dosa yang belum diakui yang menghalangi relasi pribadi kita dengan Yesus Kristus, ketika kita seharusnya dengan rendah hati tunduk dan memohon pengampunan dalam doa.

我们不会做出任何与亚航利益相冲突或可能冲突的事情，也不会直接或间接参与任何可能妨碍我们客观执行自己在亚航的工作职责的活动。
Kita tidak akan melakukan tindakan apapun yang menimbulkan atau terlihat menimbulkan konflik kepentingan dengan AirAsia, atau secara langsung atau tidak langsung terlibat dalam aktivitas apapun yang dapat mengganggu obyektivitas kita dalam menjalankan pekerjaan kita di AirAsia.

双方在某些问题上或许存在不同看法，但这不应该妨碍我们相互尊重、求同存异、发展合作，因为我们的共同利益远远大于分歧。
Kedua pihak mungkin beda pendapat dalam isu-isu tertentu, namun perbedaan ini semestinya tidak menjadi menghambat kerjasama kita yang saling menghormati, mengindahkan kebersamaan dengan mengakui perbedaan, karena keuntungan bersama jauh lebih besar daripada perselisihan kita..

这多少有些妨碍我的逻辑思考。
Ada beberapa hal yang mengganggu logika saya.

它丝毫不妨碍我的机动性。
Tetapi hal itu tidak menghalangi mobilitas MEA.

立即,我确信没有妨碍我女儿的呼吸。
Langsung saja kupastikan bahwa tak ada yang menghalangi jalan pernafasan putriku.