姑息 治疗 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perawatan paliatif

在 中文 中使用 姑息 治疗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

姑息治疗计划在澳大利亚已经建立，但没有得到有效利用。
Program perawatan paliatif sudah mapan di Australia tetapi tidak digunakan secara efektif.

Rebecca现在很了解她的姑息治疗医生。
Rebecca mengenal dokter perawatan paliatifnya dengan cukup baik sekarang.

卫生专业人员姑息治疗培训往往有限，或根本没有；.
Pelatihan perawatan untuk profesional kesehatan seringkali terbatas atau tidak ada.

而不是继续治疗措施，焦点可能会转变为姑息治疗，以缓解您所爱的人的疼痛，症状和情….
Alih-alih melanjutkan tindakan penyembuhan, fokus dapat berubah menjadi perawatan paliatif untuk menghilangkan rasa sakit, gejala, dan tekanan emosional orang yang Anda cintai.

在加拿大进行的研究显示，在家中进行姑息治疗意味着住院时间减少，而且住院治降低成本每位患者CAD$4,400。
Studi yang dilakukan di Kanada menunjukkan perawatan paliatif di rumah berarti lebih sedikit hari di rumah sakit dan a pengurangan biaya dengan CAD$ 4,400 per pasien.

在澳大利亚，姑息治疗取代了由慈善机构和社区组织资助并坐在医学之外的临终关怀-在1980s。
Di Australia, perawatan paliatif menggantikan rumah sakit- yang didanai oleh organisasi amal dan komunitas dan duduk di luar obat-obatan- di 1980 s.

每年约有4000万人需要姑息治疗，其中78%的人生活在低收入和中等收入国家。
Setiap tahun diperkirakan 40 juta orang membutuhkan perawatan paliatif, 78% di antaranya tinggal di negara berpenghasilan rendah dan menengah.

这种观点-姑息治疗服务适用于其他人群-加上社会不愿意谈论死亡是一种有毒的混合物。
Pandangan ini- bahwa layanan perawatan paliatif adalah untuk orang lain- ditambah dengan keengganan masyarakat untuk berbicara tentang kematian adalah campuran beracun.

姑息治疗涉及一支专业的医疗专业人员团队，他们为这个人及其家人提供额外的支持。
Perawatan paliatif melibatkan tim profesional kesehatan khusus yang memberikan lapisan dukungan tambahan kepada orang dan keluarga mereka.

姑息治疗涉及医生，护士，专职医疗和其他志愿者团队，他们共同努力为个人及其家人提供额外的支持。
Perawatan paliatif melibatkan tim dokter, perawat, kesehatan sekutu, dan sukarelawan lain yang bekerja bersama untuk memberikan lapisan dukungan tambahan kepada orang dan keluarga mereka.

她的癌症医生建议她看到姑息治疗团队帮助控制她的疼痛，这样她就可以更好地应对癌症治疗的下一步。
Dokter kankernya menyarankan agar ia menemui tim perawatan paliatif untuk membantu mengelola rasa sakitnya sehingga ia dapat mengatasi dengan lebih baik langkah-langkah selanjutnya dari perawatan kankernya.

姑息治疗可以帮助人们决定如何控制症状，使他们尽可能舒适无痛。
Perawatan paliatif dapat membantu orang untuk memutuskan bagaimana mereka mengelola gejalanya sehingga mereka dapat merasa nyaman dan bebas rasa sakit sebisa mungkin.

当他们无法在家中获得支持时，这些患者往往被安置在老年护理机构，在那里姑息治疗服务没有足够的资源。
Ketika mereka tidak dapat didukung di rumah, pasien-pasien ini terlalu sering ditempatkan di fasilitas perawatan lansia di mana layanan perawatan paliatif tidak cukup sumber daya.

为了使姑息治疗在经济上有效，它应该是每个人的事而不仅仅是专科姑息治疗人员。
Untuk membuat perawatan paliatif efisien secara ekonomi, seharusnya urusan semua orang, tidak hanya staf perawatan paliatif spesialis.

在我担任姑息治疗专家的25多年中，我发现家庭护理-在姑息护士团队的支持下和全科医生的诊所-提高了在家中死亡的机会，并增加了被认为质量良好的天数。
Dalam 25 tahun saya menjadi spesialis perawatan paliatif, saya telah menemukan perawatan di rumah- dengan dukungan tim perawat paliatif dan kunjungan dokter umum- meningkatkan kemungkinan kematian di rumah dan meningkatkan jumlah hari yang dianggap berkualitas baik.

姑息治疗专家密切配合其他健康专家，如肿瘤学家，心脏病专家，心理学家和社会工作者，以解决严重疾病的所有影响。
Pakar perawatan paliatif bekerja erat dengan profesional kesehatan lainnya, seperti ahli onkologi, ahli jantung, psikolog dan pekerja sosial, untuk mengatasi semua efek dari penyakit serius.

虽然转诊到姑息治疗应该在可能的晚期疾病的早期发生，但是通常可能会延迟-有时会下降-患者可能会感到预期“对抗”这种疾病，或者因为这样做似乎太早了。
Sementara rujukan ke perawatan paliatif harus terjadi pada awal perjalanan penyakit yang mungkin berakhir, sering kali ditunda- kadang ditolak- oleh pasien yang mungkin merasa diharapkan untuk" melawan" penyakit atau karena tampaknya terlalu cepat untuk pergi ke arah itu.

在意大利，成本降低家庭姑息治疗开始时只有五分之一以上，在罗马尼亚，家访仅花费一天医院费用的三分之一。
Di Italia, biaya berkurang hingga lebih dari seperlima ketika perawatan paliatif di rumah dilembagakan dan di Rumania, kunjungan rumah hanya menghabiskan sepertiga biaya sehari di rumah sakit.

在工作时间，高级和经验丰富的医生将审查患者并提供更好，更长期的管理计划，其中包括转诊给专科姑息治疗团队。
Selama jam kerja, dokter yang lebih senior dan lebih berpengalaman akan meninjau pasien dan menyediakan rencana manajemen jangka panjang yang lebih baik, yang dapat mencakup rujukan ke tim perawatan paliatif spesialis.

因此，鉴于未来几年死亡人数急剧增加以及需要家人和朋友的照顾，很显然我们需要开始谈论生病，死亡和姑息治疗，而不是更快地后来。
Jadi, mengingat fakta bahwa tahun-tahun mendatang akan melihat peningkatan tajam dalam jumlah orang yang sekarat dan membutuhkan perawatan dari keluarga dan teman-teman mereka, sudah jelas kita perlu mulai berbicara tentang hidup dengan penyakit yang serius, kematian, dan perawatan paliatif, lebih cepat daripada kemudian.

虽然这些讨论是痛苦的并且经常是困难的，但是有了明确的计划，就像丽贝卡能够做到的那样，姑息治疗可以帮助人们呆在家里，对许多人来说，在家里死去。
Walaupun diskusi ini menyakitkan dan seringkali sulit, dengan rencana yang jelas, seperti yang dapat dilakukan Rebecca, perawatan paliatif membantu orang tinggal di rumah dan, bagi banyak orang, mati di rumah.

随着情况的恶化，姑息护理护士每天都会去看望她，并且认识到这一变化，他们联系了姑息治疗医生，后者也去了家里看Rebecca。
Ketika keadaan memburuk, perawat perawatan paliatif mengunjunginya setiap hari dan, mengenali perubahannya, mereka menghubungi dokter perawatan paliatif, yang juga pergi menemui Rebecca di rumah.

并且，正如已经强调的那样几个评论员，有必要改善较贫困地区姑息治疗的可及性，并为希望在家中死亡的患者提供最佳的症状管理。
Dan, seperti yang telah ditekankan oleh beberapa komentator, ada kebutuhan untuk meningkatkan akses ke perawatan paliatif di daerah yang lebih miskin, dan menyediakan manajemen gejala yang optimal untuk pasien yang ingin meninggal di rumah.

最终，这意味着许多患者及其家属-可能从这种对持续症状和其他问题的额外支持中受益-可能不了解姑息治疗。
Pada akhirnya, itu berarti banyak pasien dan keluarga mereka- yang dapat memperoleh manfaat dari dukungan ekstra ini untuk gejala terus-menerus dan kekhawatiran lainnya- mungkin tidak tahu tentang perawatan paliatif.

许多姑息治疗涉及管理症状;
Banyak perawatan paliatif melibatkan pengelolaan gejala;

姑息治疗应该是一个共享护理的过渡阶段。
Perawatan paliatif harus menjadi fase transisi di mana perawatan dibagi.

A多项研究甚至表明姑息治疗的早期参与可以导致生存率提高.
A Sejumlah penelitian bahkan telah menunjukkan keterlibatan awal dari perawatan paliatif mengarah pada peningkatan kelangsungan hidup.

丽贝卡的姑息治疗医生改变了止痛药，包括开具针对神经疼痛的药物。
Dokter paliatif Rebecca mengubah obat pereda nyeri, termasuk meresepkan obat yang menargetkan nyeri saraf.

一个“垂死很好，”姑息治疗运动开始在医药行业采取的形式。
Sebuah" mati dengan baik," gerakan perawatan paliatif mulai mengambil bentuk dalam profesi kedokteran.

在丽贝卡的案例中，建议对她与治疗相关的其他问题进行姑息治疗。
Dalam kasus Rebecca, perawatan paliatif direkomendasikan untuk masalah tambahan yang telah dikaitkan dengan perawatannya.